rafforzare
/raf.forˈt͡sa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rafforzare" kelimesi Türkçe'de artırmak, güçlendirmek, kuvvetlendirmek, pekiştirmek, yetiştiren anlamına gelir.
Çeviri
Genelartırmak
Genelgüçlendirmek
Genelkuvvetlendirmek
Genelpekiştirmek
Genelyetiştiren
Genelyetiştirmek
Çekim Tablosu
geçmişrafforzàto
ortaçrafforzàto
şimdikiraffòrza
ulaçrafforzànte
Tanım
•to reinforce, to strengthen
Diğer Dillerde
Almancaanspornen, ergänzen, erhöhen, festigen, Pflege-, Polster
to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
Fransızcaaccroître, adoptant, adopter, adoptif, affermir, appui /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacoger, adoptivo, afianzar, apoyo, cobijar, criar /akoˈxeɾ/
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
Rusçaва́лик, крепи́ть, опо́ра, повы́сить, повыша́ть, подпира́ть
Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى, نَشَّطَ
Farsçaبهتر کردن, متکا
bolster
köken: Borrowed from Arabic مُتَّكَأ (muttakaʔ, “a place where one reclines; pad, bolster, cushion”), identical to the passive participle of اِتَّكَأَ (ittakaʔa, “to lean upon”).
Felemenkçebenadrukken, consolideren, onderbouwen, opvoeden, steun, stut /bəˈnaːdrʏkə(n)/
to emphasize
çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend
eş: beklemtonen
köken: From nadruk + be- -en.
aile: benadrukking
pre-reform spelling (used until 1990) of adotivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaανατρέφω, ενισχύω, θετός, ισχυροποιώ, μαξιλάρα, στυλώνω /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
harden · strengthen · fortify
çekim: geçmiş 固めた
köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).
to adopt; to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
çekim: geçmiş adopterade · ortaç adopterad · ulaç adopterande
Lehçepodeprzeć, podgłówek, podnieść, podnosić, podpierać, podpora /pɔˈdɛ.pʂɛt͡ɕ/
to support, to prop up · to support oneself
çekim: geçmiş podparto
eş: podtrzymać, wzmocnić, uzasadnić
köken: Etymology tree Polish pode- Polish przeć Polish podeprzeć From pode- + przeć.
Ukraynacaзапомо́га, збільшувати, опо́ра, підтри́мка, укріпи́ти, укрі́плювати /ˈzʲbʲilʲʃʊʋɐte/
to increase, to augment · to enlarge, to magnify
çekim: geçmiş збі́льшуваний · şimdiki збі́льшує
zıt: зме́ншувати
köken: з- (z-) + бі́льший (bílʹšyj, “bigger, larger”) + -увати (-uvaty)
aile: збі́льшуватися
Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate
çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है
köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).
Finceelvyttää, kasvattaa, kasvatti-, kasvatus-, lujittaa, parantaa /ˈelʋytːæːˣ/
to resuscitate, revive, bring back to life, restore to life · to revive, revitalize, resuscitate, infuse new life into, refresh, freshen, renew, enliven, improve, quicken
çekim: geçmiş elvyttänyt · şimdiki elvyttäisi · ulaç elvyttävä
köken: elpyä + -ttää; a causative verb.
aile: elvyttäjä, elvyttäminen, elvytys
Ensiapukurssin käynyt nainen elvytti sydänkohtauksen saaneen vanhuksen.
Hallitus yrittää elvyttää taloutta.
Çekçeopora, oživit, pečovat, podpořit, posílit, posilovat (dişil) /ˈopora/
support
çekim: çoğul opory · tamlayan opory
eş: podpěra, opěra
köken: Inherited from Proto-Slavic *opora. By surface analysis, deverbal from opřít.
poskytovat oporu
nalézt oporu
získat oporu
adoptive
köken: Borrowed from French adoptif, from Latin adoptivus.
Macarcaerősít, felnevel, hengerpárna, istápol, konszolidál, megerősít /ˈɛrøːʃiːt/
to strengthen · to amplify · to train, pump iron
çekim: geçmiş erősítettek
köken: erős + -ít
aile: erősítés, erősítget, erősítő, erősíttet, beerősít, felerősít, fölerősít, hozzáerősít, megerősít, összeerősít
İbraniceאָמְנָה, חִזֵּק
Latincecervīcal, corrōborō, firmō, rōborō
Dancabefæste, bolster, opfostre
to fortify · to consolidate, to cement · to fasten
çekim: geçmiş befæstede · ortaç befæstet · ulaç befæstende
köken: be- + fæste, from Middle Low German bevesten.
aile: befæstning, befæstelse, ubefæstet, velbefæstet
Norveççebefeste, støtte, styrke, understøtte
Endonezcebantal guling, guling
roll · bolster · dishes that are completely grilled
çekim: çoğul guling-guling
köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.
Vietnamcacủng cố /kʊwŋ͡m˧˩ ko˧˦/
to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify
köken: Sino-Vietnamese word from 鞏固.
Bulgarcaвъзбуждам, крепя, опора, отглеждам, повишавам, поддържам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Letoncastiprināt
second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen
çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina
köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt
aile: apstiprināt, stiprināšana
Estoncatugevdama
to strengthen, to make strong
çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav
köken: From tugev (“strong”).
Taycaเพิ่ม, ส่งเสริม, หมอนข้าง /pʰɤːm˥˩/
to add; to insert; to include. · to make greater: to increase, to augment, to enhance, to expand, etc. · to become greater: to increase, to multiply, to grow, etc.
köken: Cognate with Lao ເພີ່ມ (phœ̄m).
aile: เงินเพิ่มพิเศษ, ได้ ... เพิ่มเติม, ได้ ... เพิ่มอีก, เพิ่มขึ้น, เพิ่มขึ้นอีก, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, ภาษีมูลค่าเพิ่ม
Etimoloji
From ra- + forza + -are.