saapuva
/ˈsɑːpuʋɑ/
FINCE → TR
Fince "saapuva" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -kan, -ken, -ta anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-de
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-te
Genelgelen
Genelgelmekte olan
Geneliken
Genelsırasında
Tanım
•present active participle of saapua: arriving
Diğer Dillerde
present participle of einfahren
in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) · to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes) · in, within (a longer period of time)
köken: Inherited from Old French denz, from Vulgar Latin dē intus, from Latin dē + intus, meaning "from inside" or "from within".
vieillir dans la misère
être dans l'infanterie
avoir quelque chose dans la bouche
İspanyolcaadveniente, arribante, de llegada, en, entrante, ingresante /en/
in, at, on · in (a time) · in (a language)
eş: sobre, luego que, por, por
köken: From Old Spanish en, from Latin in, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”).
aile: en casa, en clase, en cuanto, en cuanto a, en fin, en mi opinión, en mi parecer, en paro, en serio, en vano
en un bus
en (el) Internet
en una tienda
İtalyancain, in arrivo, prossimo, tra /in/
into · marker of way or manner
eş: alla moda, elegante, attuale, centrato, dentro, verso
köken: Inherited from Latin in.
aile: in quadrupedia
Ho qualcosa in tasca.
Partirò in primavera.
Vado in quinta elementare.
Arapçaبَعْدَ
Farsçaتا /ˈtaː/
until; as far as; up to (in time or space) · than (used in comparisons)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (OD /tā/, “until, so that”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎫𐎠 (y-a-t-a /yātā/).
تا پارسال
تا اندازهای
تا کنارِ پنجره رفتم.
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
Portekizceem, que chega, que entra /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Yunancaεισερχόμενος, ενώ, προσερχόμενος, σε
μετοχή παθητικού ενεστώτα του ρήματος εισέρχομαι
Korece...에, 이후에
present participle of ankomma
Lehçenadchodzący, przybywający, przychodzący
until · as far as
köken: Borrowed from Classical Persian تا (tā), from Middle Persian [script needed] (OD /tā/, “until, so that”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎫𐎠 (y-a-t-a /yātā/).
aile: ताकि
ता-क़यामत
incoming
çekim: çoğul příchozích · tamlayan příchozího
eş: host, návštěvník
zıt: odchozí
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
Norveççeinngående, om
Bulgarcaвлизащ, пристигащ, след /ˈvlizɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of вли́зам (vlízam)
Slovakçapočas /ˈpɔt͡ʃas/
during
face; surface; front · person · reputation; dignity
köken: From Proto-Tai *ʰnaːᶜ (“face”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ, Lao ໜ້າ (nā), Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²), Tai Dam ꪘ꫁ꪱ, Tai Dón ꪘꪱꫂ, Tày nả, Shan ၼႃႈ (nāa), Tai Nüa ᥘᥣᥲ (làa) or ᥢᥣᥲ (nàa), Ahom 𑜃𑜠 (na) or 𑜃𑜡 (nā), Zhuang naj. Compare Proto-Be *naːᴮꟲ¹, whence Lingao na³. Compare also Burmese နှာ (hna).
aile: ก้มหน้า, ก้มหน้าก้มตา, กรอบเช็ดหน้า, กรอบหน้า, กะบังหน้า, ก้าวหน้า, กินหน้า, กีดหน้าขวางตา, กู้หน้า, เก็บเศษหน้า
Katalancaarribant, d'aquí a, durant, entrant /ə.riˈbant/
gerund of arribar
until, till, up to
köken: From Latin de hinc ad (“from here to”), cognate with Aragonese dica, Asturian dica and Gascon dinca.
in (after a period of time), after (at the end of a period of time)
I gceann tamaill thainic sé as teach giota beag eile.
İzlandacaeftir /ˈɛftɪr/
after (temporal; e.g., after Sunday) · after, in (temporal; e.g., after three days)
köken: From Old Norse eptir, eptr, from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after, from Proto-Indo-European *h₂epóteros (“further behind, further away”), comparative form of *h₂epó (“off, behind”).
aile: apa eftir, auglýsa eftir, á eftir, eftir sig, eftirherma, eftirlíking, eftirmynd, eftirnafn, líta eftir, vonast eftir
Ég kem eftir tíu mínútur.
Arnavutçanë /ˈnə/
köken: From Proto-Albanian *ana, from Proto-Indo-European *h₂enō (“along a slanted surface, etc.”), from *h₂én (“on, upon, onto, up to”). Cognate to Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upwards, along”), Gothic 𐌰𐌽𐌰 (ana, “on, in, against, because of, about”), English on, and Old Prussian no, na (“on (where), against, about there”).
në më do, mos më plas
Ermeniceմեջ /met͡ʃʰ/
in, inside · among, amid
çekim: çoğul միջեր
köken: Inherited from Old Armenian մէջ (mēǰ).
տուփի մեջ
տան մեջ
շոկի մեջ