à venir
/a v(ə).niʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "à venir" kelimesi Türkçe'de gelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelecek olan
Genelgelen
Genelolmak üzere olan
Genelyaklaşan
Tanım
•to come, coming, upcoming, future, ahead
Diğer Dillerde
Almancakommend
present participle of kommen
in der kommenden Nacht
in den kommenden Jahren
der kommende Winter
coming; forthcoming; upcoming (future)
köken: From venir + -dero.
alternative form of avvenire
köken: Literally, “to come”. Compare English to come and French à venir.
Rusçaнаступа́ющий, предстоя́щий
Portekizcea seguir, próximo, seguinte
next, after this · following, below
Yunancaεπέρχομαι /eˈpeɾ.xo.me/
to be approaching/upcoming/oncoming
çekim: geçmiş επήλθα · ortaç {επελθών · şimdiki επέρχεται
köken: From Ancient Greek ἐπέρχομαι (epérkhomai). Morphologically, from επ- (επι-) (“upon, above”) + έρχομαι (“come”).
İsveççekommande
present participle of komma
Lehçenadchodzący
Fincetuleva /ˈtuleʋɑ/
upcoming, coming, forthcoming, future, imminent, incoming · -to-be · -elect, elect (person who has been elected to a post, but has not yet entered office)
köken: tulla (“to come”) + -va (present active participle)
aile: tulevainen, toimeentuleva, vastaantuleva, väliintuleva
tuleva aviomies
tuleva isä
tuleva morsian
Çekçenadcházející /ˈnatxaːzɛjiːt͡siː/
upcoming
eş: brzký, nastávající, příští, budoucí
köken: From nadcházet + -ející.
nadcházející sezóna
nadcházející události
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
Bulgarcaнастъпващ, предстоящ
Galiçyacapróximo, vindeiro /ˈpɾɔksimo/
near · recent · next
köken: Learned borrowing from Latin proximus.
aile: proximamente
Esperantovenonta /veˈnonta/
singular future active participle of veni
got𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃
mhrлишыл
shnadolazeći