next, following
köken: From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa.
🔊 Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten.
upcoming · nearby · next
çekim: çoğul prochains
köken: Inherited from Old French prochain, from Vulgar Latin *propeānus, derived from Latin prope (“near”). Cognate with Sardinian probianu.
aile: à la prochaine, à une prochaine, prochainement, prochaineté, proche
🔊 la prochaine fois, la fois prochaine
🔊 à la prochaine occasion
very near, near, close · next (following in time or space)
çekim: çoğul prossimi
eş: adiacente, attiguo, confinante, contiguo, limitrofo, vicinissimo
köken: Inherited from Latin proximus.
aile: approssimare, passato prossimo, prossimale, prossimamente, prossimità, trapassato prossimo
🔊 nel prossimo futuro
🔊 parente prossimo
🔊 la settimana prossima
Farsça 🔊 آینده /ʔaː.jan.ˈda/ future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-Iranian *Háy- Proto-Iranian *Háy- Persian آی (ây-) Proto-Indo-European *-ontsder. Middle Persian [script needed] (-ntk' /-andag/) Persian ـنده (-ande) Persian آینده From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".
aile: آیندهدار
🔊 غیب و آینده بر ایشان گشت فاش
subject non-past participle of gəlmək (“to come”)
zıt: keçən, ötən
🔊 gələn dəfə
🔊 gələn həftə
🔊 gələn ay
near, close · recent · next
çekim: çoğul próximos
zıt: afastado
köken: Learned borrowing from Latin proximus. Compare Spanish prójimo.
aile: proximamente
next, following
eş: ακόλουθος, άλλος, ερχόμενος, κατοπινός, προσεχής
köken: From έπομαι (épomai), corresponding to Ancient Greek ἑπόμενος (hepómenos), present tense participle of ἕπομαι (hépomai, “follow, obey; result from”).
next (day, morning, month, year)
köken: From the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “adnominal form”) of Classical Japanese verb 明(あ)く (aku, “to dawn”, modern form 明(あ)ける (akeru)).
next; following in a sequence · next; nearest date, time, space, or order
çekim: tamlayan nästas
köken: From Old Norse næstr, a superlative of ná (“near”), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”).
🔊 Du skall älska din nästa som dig själv.
🔊 Du skall icke hava begärelse till din nästas hustru
next, following, subsequent
köken: seurata (“to follow”) + -va (present active participle)
aile: seuraavanlainen, seuraavasti, seuraavansisältöinen, seuraavantapainen
🔊 Near-synonym: ensi
🔊 Katso kuvaa seuraavalla sivulla.
another · next · further
eş: následující, následný, dodatečný
köken: Former comparative of daleký.
🔊 Chci další klobouk.
present participle of jön: coming (from somewhere)
çekim: çoğul jövők
köken: jön + -ő (present-participle suffix)
🔊 szívből jövő jókívánságok
comparative degree of prope · later (more recent)
zıt: ulterior
to follow; to be next
köken: tiếp + theo.
Bulgarca 🔊 следващ (eril) /ˈslɛdvɐʃt/ next, following
çekim: karşılaştırma сле́дващи
next (following in a sequence)
next, following · Referring to a subsequent text or circumstance.
eş: tulev, järgne, edasine, uus, järgnev
zıt: eelmine
köken: From järg + -mine.
aile: ülejärgmine
🔊 Lisaks võib järgmisel söögil olla kerge pesuvahendi maitse.
🔊 Tahaksin teie kommentaari järgmisele küsimusele.
near, close · neighbouring · next
köken: From prop + -er.
next
köken: From dator (“he/she/it comes”) + -n, literally “that comes, coming”.
next (used with nouns denoting a period of time, modified with the definite article)
zıt: seo caite
köken: Literally “this…towards us”
🔊 an bhliain seo chugainn
next, following, subsequent
çekim: çoğul հաջորդներ
köken: From Old Armenian յաջորդ (yaǰord).
🔊 հաջորդ օրը
next
köken: Contraction of hadapan. False cognate of French devant (“front”) despite similarity.
aile: berdepan [stative, habitual], terdepan
near, close · next
zıt: fora, malproksima
aile: alproksimigi, alproksimiĝi, proksime, proksimeco, proksimigi, proksimiĝi, proksimume