parzyć
/ˈpa.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "parzyć" kelimesi Türkçe'de demlemek, demlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemlemek
Geneldemlenmek
Çekim Tablosu
geçmişparzono
şimdikiparzy
Tanım
•to burn, to sear
Diğer Dillerde
ein Heißgetränk durch Übergießen mit kochendem Wasser zubereiten
eş: aufgießen, brauen, kochen
Fransızcainfuser /ɛ̃.fy.ze/
to infuse · to inject
çekim: geçmiş infusé · ortaç infusé · şimdiki infuse · ulaç infusant
eş: décocter
İspanyolcaaparear, cebar, colar, confeccionar, elaborar, emparejar /apaɾeˈaɾ/
to mate
çekim: geçmiş apareé · ortaç apareado · şimdiki aparea
köken: From parear.
aile: apareamiento
İtalyancapreparare /pre.paˈra.re/
to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct
çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte
eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre
köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).
aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio
Rusçaзава́ривать, завари́ть, па́ра
Farsçaدم کردن
to couple · to clutch, to apply the clutch · to mount (e.g. a drive)
çekim: geçmiş koppelden · ortaç gekoppeld · şimdiki koppelt · ulaç koppelend
zıt: ontkoppelen
köken: From Middle Dutch coppelen, which is likely denominative from coppel (modern koppel) and/or directly from Old French cupler. By surface analysis, koppel (“couple”) + -en.
aile: koppelaar, koppelbaar, koppeling, koppelpunt, koppelwerkwoord, ontkoppelen
Portekizceemparelhar, infundir /ẽ.pa.ɾeˈʎa(ʁ)/
to pair up · to match; put on the same level · to join, associate
çekim: geçmiş emparelhei · ortaç emparelhado · şimdiki emparelha
köken: From em- + parelha + -ar.
Yunancaζευγαρώνω
γίνομαι ζευγάρι με κάποιον / κάποια, αναπτύσσω ερωτική σχέση μαζί του / της
Japonca淹れる
İsveççepara, para ihop
to pair, match into pairs · to breed (two animals) · to mate, breed
çekim: geçmiş parade · ortaç parad · ulaç parande
köken: From par + -a.
aile: paraknas
Fincekeittää /ˈkei̯tːæːˣ/
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
keittää perunoita
keittää kokoon
Keitän meille kahvia.
Çekçepárovat
Rumenceîmperechea, împreuna /ɨm.pe.reˈke̯a/
to pair, match, couple · to mate · to become enemies
çekim: geçmiş împerecheat · ortaç împerecheat · şimdiki împerechează
zıt: desperechea
köken: From în- + pereche + -a. Compare Aromanian mpãricljedzu, mpãricljari, Spanish emparejar.
aile: împerechere, împerecheat
Bulgarcaваря, запарвам, сдвоявам, чифтосвам /vɐˈrʲɤ̟/
to boil (to heat a liquid until it bubbles) · to cook, to boil (to prepare food by boiling it in liquid) · to brew (to prepare a drink, especially coffee, tea, beer, or rakia, by boiling or fermentation)
çekim: geçmiş none · ortaç варе́н · şimdiki вари́ · ulaç варя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wōr-der. Proto-Balto-Slavic *wārīˀtei Proto-Slavic *variti Old Church Slavonic варити (variti) Bulgarian варя Inherited from Old Church Slavonic варити (variti), from Proto-Slavic *variti.
aile: вариво, варък, заварка, заварявам, извара, изваря, изварявам, преварявам, разваря, разварявам
Тя вари вода за чай всяка сутрин.
Баба вари боб в голяма тенджера за цялото семейство.
В селото още варят ракия по стара семейна рецепта.
Taycaชง /t͡ɕʰoŋ˧/
to prepare by brewing · to prepare by boiling · to prepare; to arrange
köken: Borrowed from Hokkien 沖 /冲 (chhiong, “to pour water on; to infuse”).
aile: ชงชา, ชงนม
หากชงมาแล้วฉันดื่มไม่ได้เธอต้องดื่มให้หมด
นาราลักษณ์จำต้องเดินไปชงกาแฟออกมาให้เขา
ทานตะวันมองหม้อต้มน้ำที่เธอต้มน้ำชงกาแฟอาหรับ ผงกาแฟนั้นเตรียมไว้แล้วในกระปุก
İzlandacapara
Gürcüceაწყვილებს
Makedoncaва́ри, сва́ри
Yidişאויפֿזידן, אויפֿקוכן
angbrēowan
cmn沖 /冲
qut'inkiy
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pariti Polish parzyć Inherited from Proto-Slavic *pariti.