Platform Menüsü

Eş/Zıt

aufbrühen

ALMANCA → TR

Almanca "aufbrühen" kelimesi Türkçe'de demlemek, demlenmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemlemek

Geneldemlenmek

Tanım

•ein Heißgetränk durch Übergießen mit kochendem Wasser zubereiten

Diğer Dillerde

Fransızcafaire du thé, infuser /ɛ̃.fy.ze/

to infuse · to inject

çekim: geçmiş infusé · ortaç infusé · şimdiki infuse · ulaç infusant

eş: décocter

İspanyolcacebar , colar , confeccionar , elaborar , infusionar , preparar /θeˈbaɾ/

to bait · to fatten, feed · to charge, load

çekim: geçmiş cebé · ortaç cebado · şimdiki ceba

eş: cebar el mate

köken: Inherited from Latin cibāre.

cebar los cañones

El racista se ceba con los pobres.

cebar el mate

İtalyancapreparare /pre.paˈra.re/

to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct

çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte

eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre

köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).

aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio

Rusçaзава́ривать, завари́ть

Farsçaدم کردن

Felemenkçethee zetten

Portekizceinfundir /ĩ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/

to infuse · to inspire, to instill

çekim: geçmiş infundi · ortaç infundido · şimdiki infunde

köken: Learned borrowing from Latin īnfundere.

Japonca淹れる

Lehçeparzyć , zaparzyć /ˈpa.ʐɘt͡ɕ/

to burn, to sear

çekim: geçmiş parzono · şimdiki parzy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pariti Polish parzyć Inherited from Proto-Slavic *pariti.

aile: doparzać, doparzyć, naparzać, naparzyć, odparzać, odparzyć, oparzać, oparzyć, rozparzać, rozparzyć

Fincehauduttaa liikaa, keittää /ˈkei̯tːæːˣ/

to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)

çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä

köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.

aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö

keittää perunoita

keittää kokoon

Keitän meille kahvia.

Bulgarcaваря, запарвам /vɐˈrʲɤ̟/

to boil (to heat a liquid until it bubbles) · to cook, to boil (to prepare food by boiling it in liquid) · to brew (to prepare a drink, especially coffee, tea, beer, or rakia, by boiling or fermentation)

çekim: geçmiş none · ortaç варе́н · şimdiki вари́ · ulaç варя́щ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wōr-der. Proto-Balto-Slavic *wārīˀtei Proto-Slavic *variti Old Church Slavonic варити (variti) Bulgarian варя Inherited from Old Church Slavonic варити (variti), from Proto-Slavic *variti.

aile: вариво, варък, заварка, заварявам, извара, изваря, изварявам, преварявам, разваря, разварявам

Тя вари вода за чай всяка сутрин.

Баба вари боб в голяма тенджера за цялото семейство.

В селото още варят ракия по стара семейна рецепта.

Slovencekuhati /kùːxati/

to cook

çekim: geçmiş kȗhan · ortaç kȗhan · şimdiki kȗha · ulaç kuhajọ̄č

köken: From Proto-Slavic *kuxati, from Old High German kochōn, from Latin coquus (“cook”), from coquō. First attested in the 16th century.

aile: dokúhati, kȗhar, prekúhati, skúhati, vkúhati, zakúhati

Taycaชง /t͡ɕʰoŋ˧/

to prepare by brewing · to prepare by boiling · to prepare; to arrange

köken: Borrowed from Hokkien 沖 /冲 (chhiong, “to pour water on; to infuse”).