Ana içeriğe geç
Sözlük

brauen

/ˈbraʊ̯ən/
ALMANCA → TR
Almanca "brauen" kelimesi Türkçe'de meczetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeczetmek

Çekim Tablosu

geçmişbraute
ortaçgebraut
şimdikibraut
ulaçbrauend

Tanım

to brew

Diğer Dillerde

Fransızcabrasser /bʁa.se/
to brew (beer) · to intermingle
çekim: geçmiş brassé · ortaç brassé · şimdiki brasse · ulaç brassant
eş: brasseyer, brasseïer
köken: From Old French bracier, from brace (“malt”), from Gaulish *brakis (Latinized accusative bracem in Pliny) (compare Scottish Gaelic braich, Welsh brag), from Proto-Celtic *mrakis, from Proto-Indo-European *merk- (“to be soaked”) (compare Latin marceō (“to wither, droop”), North Frisian marig (“tallow”), Lithuanian mer̃kti (“to soak”), Ossetian марг (marg, “poison”)).
aile: brasserie, brasseur, brassicole
İspanyolcaconcocer, confeccionar, elaborar /konfeɡθjoˈnaɾ/
to make, prepare, fashion, craft
çekim: geçmiş confeccioné · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: From confección + -ar.
to mix, to concoct (something poor-quality or nauseating) · to muddle, to mess up (a matter)
çekim: geçmiş intrugliàto · ortaç intrugliàto · şimdiki intrùglia · ulaç intrugliànte
Arapçaخَمَّرَ
Felemenkçebrouwen /ˈbrɑu̯ə(n)/
to brew
çekim: geçmiş brouwden · ortaç gebrouwen · şimdiki brouwt · ulaç brouwend
eş: bereiden, klaarmaken
köken: From Middle Dutch brouwen, bruwen, from Old Dutch *briuwan, from Proto-West Germanic *breuwan, from Proto-Germanic *brewwaną.
aile: brouwer, brouwsel, verbrouwen
Japonca醸造する
İsveççebrygga
a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge
çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas
köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.
De lade till vid bryggan
förtöja båten vid bryggan
kasta loss från bryggan
Lehçeprzyrządzać, przyrządzić, uwarzyć, warzyć /pʂɘˈʐɔn.d͡zat͡ɕ/
to confect, to concoct, to cook, to make ready, to prepare (to prepare something by mixing various ingredients, especially to prepare food for cooking)
çekim: geçmiş przyrządzano · şimdiki przyrządza
eş: gotować, pitrasić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Polish przyrządzić Proto-Indo-European…
Fincepanna olutta
Çekçenamíchat
İbraniceרָקַח
Dancabrygge (nötr) /ˈb̥ʁœɡ̊ə/
wharf, quay
çekim: çoğul brygger · tamlayan brygges
köken: From Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ. Cognate with English bridge and German Brücke.
aile: bryg, brygning, bryggeri
Norveççebrygge
Bulgarcaваря /vɐˈrʲɤ̟/
to boil (to heat a liquid until it bubbles) · to cook, to boil (to prepare food by boiling it in liquid) · to brew (to prepare a drink, especially coffee, tea, beer, or rakia, by boiling or fermentation)
çekim: geçmiş none · ortaç варе́н · şimdiki вари́ · ulaç варя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wōr-der. Proto-Balto-Slavic *wārīˀtei Proto-Slavic *variti Old Church Slavonic варити (variti) Bulgarian варя Inherited from Old Church Slavonic варити (variti), from Proto-Slavic *variti.
aile: вариво, варък, заварка, заварявам, извара, изваря, изварявам, преварявам, разваря, разварявам
Тя вари вода за чай всяка сутрин.
Баба вари боб в голяма тенджера за цялото семейство.
В селото още варят ракия по стара семейна рецепта.
Estoncapruulima
to brew (beer)
çekim: geçmiş olla pruulinud · ortaç pruulinud · şimdiki pruulib · ulaç pruuliv
köken: From pruul (“brewer”) + -ma.
aile: pruulija
Yidişברײַען
to brew (beer)
çekim: geçmiş געברײַט · ortaç געברײַט
angbrēowan
cmn釀製 /酿制, 釀造 /酿造
mitoroī

Etimoloji

From Middle High German brūwen, briuwen, from Old High German briuwan. The form shows the Central German development of Middle High German -iuw- → -ūw-, which is only sporadically reflected in the modern standard language (compare kauen).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod