lực lượng
/lɨk̚˧˨ʔ lɨəŋ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "lực lượng" kelimesi Türkçe'de kuvvet, zorlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuvvet
Genelzorlamak
Tanım
•force, strength
Diğer Dillerde
Anzahl der Elemente einer Menge; Mächtigkeit
Fransızcacardinalité, force, forces, pouvoir (dişil) /kaʁ.di.na.li.te/
cardinality
çekim: çoğul cardinalités
eş: multiplicité
köken: From cardinal + -ité.
İspanyolcacardinalidad, fuerza (dişil) /kaɾdinaliˈdad/
cardinality
çekim: çoğul cardinalidades
köken: From cardinal + -idad.
İtalyancacardinalità, forza, numerosità, potenza (dişil) /kar.di.na.liˈta/
cardinality
köken: From cardinale + -ità.
Rusçaмо́щность, отря́д, сила, си́ла (dişil) /ˈsʲiɫə/
strength · force · power, might
çekim: çoğul си́лы · tamlayan си́лы
köken: Inherited from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ. Cognates include Lithuanian si̇́ela.
aile: заси́лие, наси́лу, непоси́льный, сверхси́ла, -си́лить See more, силови́к, силово́й, суперси́ла, силоме́р, слабоси́льный
в си́лу
и́зо всех сил
не в си́лах
Arapçaقُوَّة
Farsçaنیرو /neː.ˈroː/
force, power, strength · force
çekim: çoğul نیروها
köken: From Middle Persian [script needed] (nērōg /nylwk’, nyrwg/), from Proto-Iranian *naryawa-ka- (“valor, strength”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ (“man”).
aile: نیرومند, نیرومندی, نیروگاه
Azericeqüvvə /ɡyˈvːæ/
force · a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body · legal validity
çekim: çoğul qüvvələr · tamlayan qüvvənin
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa). Doublet of qüvvət.
aile: hərbi dəniz qüvvələri, hərbi hava qüvvələri, işçi qüvvəsi, qüvvəli, məhsuldar qüvvələr, silahlı qüvvələr
mərkəzəqaçma qüvvə
mərkəzdənqaçma qüvvə
qanuni qüvvə
Kazakçaжиын қуаты, күш
strength · power, might · force
çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік
Özbekçekuch /kʊt͡ʃ/
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Халыҡ көсө — берлектә.
Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.
Felemenkçekardinaliteit, kracht, macht, troep (dişil)
cardinality
çekim: çoğul kardinaliteiten
köken: From kardinaal + -iteit.
Portekizcecardinalidade, força (dişil) /kaʁ.d͡ʒi.na.liˈda.d͡ʒi/
cardinality (in set theory)
köken: From cardinal (“cardinal number”) + -idade (“-ity”).
Yunancaδύναμη, πληθάριθμος, σώμα (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
Korece농도, 집합의 크기
force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength
çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts
köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.
aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös
Han kastade bollen med stor kraft
cecha tego, co jest kardynalne
Ukraynacaзагі́н, потужність, си́ла (dişil) /poˈtuʒnʲisʲtʲ/
power, powerfulness (quality of being powerful) · power, output, power output, performance (amount of energy transferred or converted per unit time) · power (probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true)
çekim: çoğul поту́жності · tamlayan поту́жності
köken: From поту́жний (potúžnyj) + -ість (-istʹ).
статисти́чна поту́жність
виробни́ча поту́жність
встано́влена поту́жність
importance, prominence, priority
çekim: çoğul प्रमुखताएँ
köken: From प्रमुख (pramukh, “important, chief”) + -ता (-tā, “-ness (abstract noun suffix)”).
nominative/accusative plural of joukko · troops
Çekçekardinalita, mohutnost, síla (dişil) /ˈkardɪnalɪta/
cardinality
çekim: çoğul kardinality · tamlayan kardinality
Rumencecardinalitate, forță, mărime (potențială) (dişil)
force · strength · power
çekim: çoğul forțe
köken: Borrowed from Italian forza, ultimately from Latin fortis (“strong”).
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Dancakardinalitet, kraft, mægtighed, magt, styrke
cardinality
çekim: çoğul kardinaliteter · tamlayan kardinalitets
köken: kardinal + -itet
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 力量 (“force, strength”).