naturlig
DANCA → TR
Danca "naturlig" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin, natürel, tabii anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Geneliçkin
Genelnatürel
Geneltabii
Tanım
•natural
Diğer Dillerde
Almancainhärent, innewohnend, naturfarben, naturfarbig, natürlich
inherent
eş: anhaftend, innewohnend, ureigen
Fransızcabécarre, inhérent, intrinsèque, naturel (eril) /be.kaʁ/
natural
çekim: çoğul bécarres
eş: bédur
köken: A Frenchification (see carré) of Italian bequadro, itself derived from Medieval Latin b quadrātum (“B natural”, literally “square B”).
İtalyancaattinente, bequadro, inerente, insito, naturale, pertinente /at.tiˈnɛn.te/
relevant (to)
eş: annesso, appartenente, calzante, collegato, concernente, connesso
köken: From Latin attinentem.
Rusçaбека́р, врождённый, есте́ственный, натура́льный, приро́дный, прирождённый /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaطَبِيعِيّ, مُتَأَصِّل
Farsçaطبیعی /ta.biː.ˈʔiː/
natural
çekim: karşılaştırma طبیعیتَر · üstünlük طبیعیتَرین
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: اورانیوم طبیعی, گاز طبیعی
Azericetəbii /tæbɪː/
natural
çekim: karşılaştırma daha təbii · üstünlük ən təbii
köken: Ultimately from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: təbii sərvət
Kazakçaтабиғи, туа біткен
natural
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy, “natural”), possibly via Persian طبیعی. Cognate with Bashkir тәбиғи (təbiği), etc.
Özbekçetabiiy
natural
çekim: karşılaştırma tabiiyroq · üstünlük eng tabiiy
köken: Inherited from Chagatai طبیعی (ṭbyʿy), from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: tabiiylik
Tatarcaтабигый
Uygurcaتەبىئىي
natural
köken: Inherited from Chagatai طبیعی (ṭbyʿy), from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
natural
zıt: яһалма
köken: From Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy, “natural”).
Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.
Felemenkçeherstellingsteken, inherent, natuurlijk, samengaand (nötr) /ˌɦɛrˈstɛ.lɪŋsˌteː.kə(n)/
natural; the symbol ♮
çekim: çoğul herstellingstekens
köken: From herstelling + -s- + teken.
annulment, cassation · appeal · retraction
çekim: çoğul αναιρέσεις · tamlayan αναίρεσης
köken: From Ancient Greek ἀναίρεσις (anaíresis) + suffix -ση (-si).
Japonca固有の, 天然の, 自然な
Korece고유의, 자연스럽다, 자연의 /t͡ɕa̠jʌ̹nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be natural, unaffected
köken: 자연(自然) (jayeon) + -스럽다 (-seureopda).
İsveççeåterställningstecken, inherent, inneboende, inneburen, medfödd, naturlig (nötr)
♮, the sign for a natural (that cancels a flat or a sharp)
çekim: çoğul återställningsteckens · tamlayan återställningsteckens
köken: Compound of återställning + -s- + tecken.
Lehçeinherentny, naturalny, nieodłączny, przyrodzony, właściwy /iŋ.xɛˈrɛnt.nɘ/
inherent
eş: przyrodzony, właściwy, nieodłączny
köken: Adapted borrowing of French inhérent + -ny, from Latin inhaerēns.
Ukraynacaвласти́вий, натура́льний, приро́джений, приро́дний, природни́чий
Hintçeजन्मजात, प्राकृतिक /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Fincelisäaineeton, luomu-, luonnollinen, luonnonmukainen, luonnonvalkoinen, luonnonvärinen /ˈlisæˌɑi̯neːton/
without additives, natural
köken: lisäaine + -ton
aile: lisäaineettomuus
Çekçeinherentní, přírodní, vrozený /ˈɪnɦɛrɛntɲiː/
inherent
Rumenceinerent, intrinsec, natural
inherent
köken: Borrowed from French inhérent, from Latin inhaerens.
Macarcabenne rejlő, előjegyzés nélküli hang, feloldójel, inherens, természetes, természeti /ˈfɛloldoːjɛl/
the natural sign, the symbol ♮ (an accidental sign used to cancel a flat or sharp from either a preceding note or the key signature)
çekim: çoğul feloldójelek
köken: feloldó (“cancelling”) + jel (“symbol, sign”), from felold (“to dissolve; cancel”) + -ó (present-participle suffix)
İbraniceטָבוּעַ, טִבְעִי
Etimoloji
From natur + -lig.