herkkänahkainen
/ˈherkːæˌnɑhkɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "herkkänahkainen" kelimesi Türkçe'de alıngan, darılgan, ince derili, ince kabuklu anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıngan
Geneldarılgan
Genelince derili
Genelince kabuklu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaherkkänahkaisempi
üstünlükherkkänahkaisin
Tanım
•thin-skinned, overly sensitive
Diğer Dillerde
Almancadünnhäutig, empfindlich, reizbar, streitsüchtig, überlaunig, verletzlich /ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç/
thin-skinned
çekim: karşılaştırma dünnhäutiger · üstünlük am dünnhäutigsten
eş: empfindlich, empfindsam, sensibel, überempfindlich, verletzlich
köken: dünn + Haut + -ig
aile: Dünnhäutigkeit
Fransızcaà la peau fine, irritable, susceptible
irritable
eş: acariâtre, atrabilaire, caractériel, coléreux, colérique, émotif
İtalyancapermaloso /per.maˈlo.zo/
thin-skinned, touchy
çekim: çoğul permalosi
eş: bizzoso, irritabile, ombroso, piccoso, scontroso, sdegnoso
köken: 17th century: from (aversene) per male (“to take offense”) + -oso (“-y, -ous”).
aile: permalosamente, permalosetto, permalosità
Felemenkçelichtgeraakt
van een persoon dat hij snel en om weinig boos kan worden, zich snel in zijn eer aangetast voelen
eş: driftig, opvliegend, kittelorig, kittelachtig, prikkelbaar, heetgebakerd
Portekizcemelindroso /me.lĩˈdɾo.zu/
performed with difficulty and commitment · causing difficulty or embarrassment · risky, dangerous
köken: From melindre + -oso.
Yunancaεπιθετικός, εριστικός
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
Lehçewrażliwy /vraˈʐli.vɘ/
sensitive, tender, susceptible · impressionable
çekim: karşılaştırma wrażliwszy · üstünlük najwrażliwszy
eş: odczuwający, pobudliwy, czuły, uczuciowy, delikatny, podatny
zıt: niewrażliwy
köken: Etymology tree Polish wrazić Polish -liwy Polish wrażliwy From wrazić + -liwy.
aile: uwrażliwić, uwrażliwiać
Çekçehašteřivý, svárlivý /ˈɦaʃtɛr̝ɪviː/
quarrelsome, querulous
çekim: karşılaştırma hašteřivější · üstünlük nejhašteřivější
eş: hádavý, konfliktní
köken: From hašteřit + -ivý.
aile: hašteřivě
Macarcasértődékeny /ˈʃeːrtøːdeːkɛɲ/
touchy, oversensitive, thin-skinned, feisty (easily offended)
çekim: karşılaştırma sértődékenyebb · üstünlük legsértődékenyebb
köken: sértődik (“to become offended”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: sértődékenyen, sértődékenység
Vietnamcađanh đá /ʔɗajŋ̟˧˧ ʔɗaː˧˦/
feisty; belligerent
Bulgarcaобидчив, тънкокож, чувствителен
Galcecroendenau
İrlandacagoilliúnach, lagchraicneach /ɡɔˈlʲuːnˠəx/
painful, distressing, hurtful to feelings · easily hurt, sensitive
çekim: karşılaştırma goilliúnaí · üstünlük is goilliúnaí
köken: From goilliúint + -ach.
aile: róghoilliúnach
Bhí sé an-ghoilliúnach orthu. ― It was very distressing for them.
Ná bí chomh goilliúnach sin.
Gürcüceფხუკიანი, ჭირვეული /t͡ʃʼiɾʷe̞uli/
atrabilious, fanciful, flighty, fractious, peevish
çekim: karşılaştırma უფრო ჭირვეული · üstünlük ყველაზე ჭირვეული
Tagalogcatalusaling /talusaˈliŋ/
irritable; easily offended
köken: From talo (“defeat”) + saling (“touch”), literally “defeated touch”.
Etimoloji
herkkä + nahkainen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar