dünnhäutig
/ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "dünnhäutig" kelimesi Türkçe'de alıngan, darılgan, ince derili, ince kabuklu anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıngan
Geneldarılgan
Genelince derili
Genelince kabuklu
Çekim Tablosu
karşılaştırmadünnhäutiger
üstünlükam dünnhäutigsten
Tanım
•thin-skinned
Diğer Dillerde
Fransızcaà la peau fine, susceptible /sy.sɛp.tibl/
likely, liable · huffy, thin-skinned, touchy
köken: Borrowed from Late Latin susceptibilis.
aile: susceptibilité
Cet incident est susceptible d'entraîner une crise diplomatique.
Évite de le critiquer, il est très susceptible.
İtalyancapermaloso /per.maˈlo.zo/
thin-skinned, touchy
çekim: çoğul permalosi
eş: bizzoso, irritabile, ombroso, piccoso, scontroso, sdegnoso
köken: 17th century: from (aversene) per male (“to take offense”) + -oso (“-y, -ous”).
aile: permalosamente, permalosetto, permalosità
Lehçewrażliwy /vraˈʐli.vɘ/
sensitive, tender, susceptible · impressionable
çekim: karşılaştırma wrażliwszy · üstünlük najwrażliwszy
eş: odczuwający, pobudliwy, czuły, uczuciowy, delikatny, podatny
zıt: niewrażliwy
köken: Etymology tree Polish wrazić Polish -liwy Polish wrażliwy From wrazić + -liwy.
aile: uwrażliwić, uwrażliwiać
Finceherkkä, herkkänahkainen, herkkätunteinen, ohutihoinen, ohutkuorinen, ohutnahkainen /ˈherkːæ/
delicate, vulnerable · physically sensitive, tender · sensitive, easily offended
çekim: karşılaştırma herkempi · üstünlük herkin
köken: From Proto-Finnic *herkkä. Cognates include Estonian erk (“lively”), Ingrian herkkä, Karelian herkkä, Livonian erk (“lively”), Veps herk (“perky”) and Votic herkkõ.
aile: herketä, herkistää, herkkis, herkku, herkkyys, herkkyä, herkästi, aistiherkkä, epäherkkä, erityisherkkä
Bulgarcaобидчив, тънкокож, чувствителен
Galcecroendenau
İrlandacagoilliúnach, lagchraicneach /ɡɔˈlʲuːnˠəx/
painful, distressing, hurtful to feelings · easily hurt, sensitive
çekim: karşılaştırma goilliúnaí · üstünlük is goilliúnaí
köken: From goilliúint + -ach.
aile: róghoilliúnach
Bhí sé an-ghoilliúnach orthu. ― It was very distressing for them.
Ná bí chomh goilliúnach sin.
Etimoloji
dünn + Haut + -ig
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar