Diğer Diller

balançar

/ba.lɐ̃ˈsa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "balançar" kelimesi Türkçe'de sallamak, sallanmak, şoke etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsallamak

Genelsallanmak

Genelşoke etmek

Çekim Tablosu

geçmişbalancei

ortaçbalançado

şimdikibalança

Tanım

•to swing; to rock, sway · to balance

Diğer Dillerde

Almancaaufwühlen , Fels , Felsblock , Felsen , Findling , Gestein /ˈaʊfˌvyːlən/

to churn, to churn up

çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend

köken: auf- + wühlen

Fransızcabalancement , balancer , bercer , bouleverser, faire tanguer, oscillation (eril) /ba.lɑ̃s.mɑ̃/

rocking, swaying · equilibrium, balance

çekim: çoğul balancements

köken: From balancer (“to swing”) + -ment.

İspanyolcaacunar , balancear , balanceo , bambolear , cimbrarse, denguear /akuˈnaɾ/

to rock (to move gently back and forth)

çekim: geçmiş acuné · ortaç acunado · şimdiki acuna

köken: From a- + cuna (“cradle”) + -ar.

İtalyancaagitarsi , altalenare , cullare , dondolare , dondolio , inclinarsi /a.d͡ʒiˈtar.si/

reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget

çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi

eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare

Rusçaбаю́кать, валу́н, ка́мень, кача́ние, кача́ть, кача́ться

Arapçaتَأَرْجَحَ

Azericeyırğalanmaq

Başkurtçaташ /tɑʂ/

stone, rock

çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың

köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).

aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш

Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.

Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.

Felemenkçerots , schommelen , schudden , waggelen , wiegen , zwaaien (dişil) /rɔts/

a rock

çekim: çoğul rotsen

köken: From Middle Dutch rotse, from Old French roche. Doublet of rock.

aile: pindarotsje, rots in de branding, rotsachtig, rotsduif, rotsig, rotsklimmen, rotsmus, rotsplateau, rotspunt, rotsroos

Yunancaκουνιέμαι /kuˈɲe.me/

to get a move on, stir oneself · to swing, wobble

çekim: geçmiş κουνήθηκα

Japonca振れる , 揺さぶる , 揺れる /ɸɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/

to swing, to shake, to wave

çekim: geçmiş 振れた

İsveççebergart , chocka , gunga, klippblock, kränga , skaka

rock (distinctive composition of minerals)

çekim: çoğul bergarter · tamlayan bergarts

Lehçegłaz , skała , trząść (eril) /ˈɡwas/

boulder (large rock)

çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.

aile: szarogłaz

Ukraynacaкаменю́ка, ка́мінь, кача́ти, кача́тися, поро́да

Hintçeचट्टान (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/

rock, crag, cliff; rock formation · reef

çekim: çoğul चट्टानें

aile: मूंगा चट्टान

Finceheilua , heilunta , huitaisu , huojua , kallio , keikkua /ˈhei̯luɑˣ/

to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)

çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva

eş: horjua

köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.

aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa

Kasvi heilui tuulessa.

Hampaani heiluu.

Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.

Çekçebalvan, houpat se, kámen , kolébat , kymácet, kývat se

velký kámen resp. kus skály

Rumencebalansa , legăna , oscila , stană

to balance

çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează

köken: Borrowed from French balancer.

Macarcahimbálózik, hintázik, hullámzás , hullámzik , imbolyog, ingás /ˈhulːaːmzaːʃ/

verbal noun of hullámzik: (of sea, ocean) swell, surge, undulation, billow (a long series of waves) · sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.) · fluctuation, wavering, unsteadiness

çekim: çoğul hullámzások

köken: hullámzik + -ás (noun-forming suffix)

aile: hullámzási, árhullámzás, kedélyhullámzás

İbraniceסֶלַע

Latinceoscillo , rupes , saxum , scopulus , silex, vacillō /oːsˈkɪl.loː/

to swing

çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns

köken: See ōscillum (“swing”) for more.

Dancabjergart , chokere , gynge , kampesten , klippe , krænge

rock (distinctive composition of minerals)

çekim: çoğul bjergarter · tamlayan bjergarts

köken: From bjerg + art.

aile: dybbjergart

Norveççebergart, gynge, kampestein, klippe, riste, ryste

Vietnamcađu , đung đưa , lắc /ʔɗu˧˧/

swing

aile: đánh đu, đu càng, vòng đu quay, xích đu

Bulgarcaклатушкам се, клатя, клатя се, люлеене, люлея, люлея се /ˈkɫatʲɐ/

to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)

çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.

aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам

клатя глава

клатя си краката

Slovakçahojdať sa, pohupovať sa, skala (dişil) /skala/

rock

çekim: çoğul skaly · tamlayan skaly

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skala Slovak skala Inherited from Proto-Slavic *skala.

aile: skalisko, skalka, úskalie, úskalina

Slovencekamen , skala , zibati (eril) /kàːmən/

stone

çekim: çoğul kámni · tamlayan kámna

köken: Inherited from Proto-Slavic *kamy. First attested in the 16th century.

Letoncaaijāt, iezis , klints , laukakmens, sašūpināt, satricināt (eril)

rock (mineral layer on the crust of the Earth or of other celestial bodies) · rock (outcrop of such mineral layers, forming a steep slope)

çekim: çoğul ieži · tamlayan ieža

eş: akmens, klints

dolomīta ieži

kaļķakmens ieži

kalnu ieži

Etimoloji

From balança + -ar.

Kelime Ailesi

balanço