to swing back and forth, to rock to and fro (e.g. a baby)
çekim: geçmiş schaukelte · ortaç geschaukelt · şimdiki schaukelt · ulaç schaukelnd
köken: Schaukel + -n
aile: Schaukler, Schaukelei, Schaukelung
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
to swing · to waver, hesitate · to be indecisive
çekim: geçmiş altalenàto · ortaç altalenàto · şimdiki altaléna · ulaç altalenànte
eş: oscillare, dondolare, ballare, oscillare, esitare, indugiare
köken: From altalena (“swing”, noun) + -are.
Rusçaкача́ться, раска́чиваться
to swing, to sway side to side · to oscillate, fluctuate
çekim: geçmiş schommelden · ortaç geschommeld · şimdiki schommelt · ulaç schommelend
aile: schommel, schommeling, schommelschip, schommelstoel
Portekizceandar de baloiço, balançar /ba.lɐ̃ˈsa(ʁ)/ to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
to get a move on, stir oneself · to swing, wobble
çekim: geçmiş κουνήθηκα
to swing, to shake, to wave
çekim: geçmiş 振れた
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
Çekçehoupat se, kymácet, kývat se, pohoupat se, zhoupnout se /ˈkɪmaːt͡sɛt/ to sway, topple
çekim: geçmiş kymácela · ortaç kymácela · şimdiki kymácí
aile: kymácení
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Macarcahimbálózik, leng /ˈlɛŋɡ/ to swing, oscillate, sway, rock
çekim: geçmiş lengtek
köken: Onomatopoeic.
aile: felleng → fellengő(s), fellengző(s), lenge, lengedez(ik), lenget, átleng, beleng, elleng, kileng, körülleng
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
Norveççedisse, gynge, huske
swing
aile: đánh đu, đu càng, vòng đu quay, xích đu
Bulgarcaклатушкам се, клатя се, люлея се
Katalancabalancejar, engronsar, gronxar-se /bə.lən.səˈʒa/ to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to swing · to pitch (ship’s motion) · to strut
çekim: geçmiş arfei · ortaç arfado · şimdiki arfa
aile: arfada
İzlandacaróla (sér), sveiflast
Ermeniceճոճորվել, ճոճվել