Eş/Zıt

occupare

/ok.kuˈpa.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişoccupàto

ortaçoccupàto

şimdikiòccupa

ulaçoccupànte

Tanım

•to occupy, take over, squat in · to occupy, take up, fill · to employ, find a job

Diğer Dillerde

Almancabelegen , besetzen , besetztes Haus , bewohnen , in Anspruch nehmen /bəˈleːɡən/

to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate

çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend

eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen

köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.

aile: Belag, Beleg, belegtes Brot

Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.

Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.

Fransızcahabiter , occuper , squat , squatter /a.bi.te/

to live in, to occupy (to have as a home.) · to live (in)

çekim: geçmiş habité · ortaç habité · şimdiki habite · ulaç habitant

eş: demeurer, vivre

köken: Inherited from Middle French habiter, borrowed from Latin habitāre.

L’homme habitait un appartement crasseux et sombre.

Elle a habité cinq mois rue Vaubecourt, puis elle a déménagé.

Il habite une ville où tous sont très gentils.

İspanyolcacasa okupada, edificio okupado, ocupar , okupa , okupación , okupar /okuˈpaɾ/

to occupy (to take or use space) · to occupy (to fill or hold a position) · to occupy, to take up (time or space)

çekim: geçmiş ocupé · ortaç ocupado · şimdiki ocupa

köken: Borrowed from Latin occupāre. Cognate with English occupy.

aile: okupar

ocupar el puesto número ocho

Ocupo ayuda.

Rusçaзанима́ть, заня́ть

Felemenkçekraakpand , kraken (nötr)

squat (Building occupied by squatters)

çekim: çoğul kraakpanden

köken: From kraken (“to squat”) + pand (“building”).

Portekizceocupação , ocupar , okupa (dişil) /o.ku.paˈsɐ̃w̃/

occupation, job · profession · employment

çekim: çoğul ocupações

köken: Learned borrowing from Latin occupātiōnem. By surface analysis, ocupar + -ção.

aile: desocupação

Determinou ter uma occupação, um officio, exercer um trabalho qualquer […]

Yunancaκάνω κατάληψη

Japonca不法占拠, 不法占拠する

İsveççebebo, bo i, ockupera, ockuperad byggnad, ta upp , uppta

inhabit

çekim: geçmiş bebodde · ortaç bebodd · ulaç beboende

köken: be- + bo (“reside, dwell”)

Stora fåglar bebor ön.

Lehçeskłot , squat (eril) /ˈskwɔt/

alternative spelling of squat

çekim: çoğul skłoty · tamlayan skłotu

eş: squat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Old French es- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Latin agō Latin cōgō Latin coāctusder. Old French quatir Old French esquatirder. Middle English squatten English squatbor. Polish skłot Borrowed from English squat.

Ukraynacaзабира́ти, забра́ти, займа́ти, зайня́ти

Finceasuttaa, olla alueella (jollakin), pitää kiireisenä, vallata, vallattu rakennus, varata /ˈɑsutːɑːˣ/

to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)

çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava

köken: asua + -ttaa

aile: asuttaja, asuttaminen, asutus

Çekçeobsadit /ˈopsaɟɪt/

to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)

çekim: geçmiş obsadivše · ortaç obsadila · şimdiki obsadí

eş: zabrat, okupovat

köken: From ob- + sadit.

Macarcaelfoglal , foglal, foglalt ház, foglaltház, kitölt, leköt /ˈɛlfoɡlɒl/

to occupy, to seize, to capture, to invade

çekim: geçmiş elfoglaltak

köken: el- + foglal

aile: elfoglalás, elfoglalt → elfoglaltság

Dancabesætte , fylde /b̥eˈsɛd̥ə/

to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.

aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat

Bulgarcaзаемам, заселвам се незаконно, незаконно заселване, обитавам /zɐˈɛmɐm/

to lend, to loan · to borrow · to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç зае́ман · şimdiki зае́ма · ulaç зае́мащ

köken: зае́ма (zaéma) + -ам (-am)

дириге́нтът зае́ма пози́цията си

зае́мам пъ́рво мя́сто

Katalancaocupar /o.kuˈpa/

to occupy, to inhabit · to fill, to take up (be in or hold a given place) · to employ, to keep busy

çekim: geçmiş ocupí · ortaç ocupat · şimdiki ocupa

köken: Borrowed from Latin occupāre.

aile: desocupar, ocupador, ocupar-se

İrlandacaáitigh /ˈɑːtʲɪɟ/

to argue (show grounds for concluding, indicate, imply), submit (put forward a proposition) · to protest (affirm) · to occupy (reside in), inhabit, dwell in, settle in

çekim: geçmiş áitithe · ortaç áitithe · şimdiki áitíonn sé

köken: From áit + -igh.

Ermeniceզբաղեցնել /zbɑʁet͡sʰˈnel/

to occupy, take up · to occupy, engage, interest, engross

çekim: geçmiş զբաղեցնեի · şimdiki զբաղեցնում է

köken: From Old Armenian զբաղեցուցանեմ (zbałecʻucʻanem).

տեղ զբաղեցնել

պաշտոն զբաղեցնել

Gürcüceთვითნებურად შესახლება, უკანონოდ დაკავება, უკანონოდ შესახლება, უკანონოდ ჩასახლება, შესახლება, ჩასახლება

angbūan, weardian

cmn佔 /占, 居住, 花費 /花费

htokipe