uppta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "uppta" kelimesi Türkçe'de absorbe etmek, eklemek, katmak, soğurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelabsorbe etmek
Geneleklemek
Genelkatmak
Genelsoğurmak
Çekim Tablosu
geçmişupptog
ortaçupptagen
ulaçupptagande
Tanım
•to pick up, to pick, to take up, to absorb, to include, to collect, to record, to occupy
Diğer Dillerde
Almancaabsorbieren, aushalten, beifügen, beitreten, belegen, ertragen /ˌabzɔʁˈbiːrən/
to absorb, to soak up
çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend
eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen
aile: Absorbierung
Fransızcaoccuper /ɔ.ky.pe/
to occupy, to take up · to employ · to be busy, to keep oneself busy
çekim: geçmiş occupé · ortaç occupé · şimdiki occupe · ulaç occupant
eş: prendre, habiter, employer
köken: Inherited from Middle French occuper, from Latin occupāre.
aile: occupé, occuper après, s'occuper de
Moi, je m'occupe des clients.
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaabitare, assorbire, iniziare, inserire, occupare /a.biˈta.re/
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, впи́тывать, занима́ть, заня́ть
Arapçaاِتَّخَذَ, تَحَمَّلَ, قَاسَى
Felemenkçeabsorberen, in zich opnemen, intrekken, ondergaan, verbinden /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
Portekizceabsorver, afiliar, filiar, incorporar, ocupar /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaκατοικώ /ka.tiˈko/
to inhabit, reside permanently
çekim: geçmiş κατοίκησα · ortaç έχοντας κατοικήσει · şimdiki κατοικεί · ulaç κατοικώντας
eş: διαμένω, ζω, κονεύω
köken: From Ancient Greek κατοικέω (katoikéō), κατοικῶ (katoikô).
Lehçeafiliować, wypełniać, wypełnić, zająć, zajmować /a.fiˈljɔ.vat͡ɕ/
to affiliate (to incorporate or be associated with a given organization or group) · to affiliate (to include a member to an organization or group) · to affiliate (to incorporate a scientific publishing)
çekim: geçmiş afiliowano · şimdiki afiliuje
köken: Etymology tree Medieval Latin affīliōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afiliować From Medieval Latin affīliō + Polish -ować. First attested in 1756.
organizacja afiliowana przy czymś
instytut afiliowany przy czymś
spółka afiliowana przy czymś
Ukraynacaабсорбува́ти, забира́ти, забра́ти, займа́ти, зайня́ти, прийма́ти
Finceabsorboida, imeä, kestää, liittyä, pitää kiireisenä, sietää /ˈɑbsorboi̯dɑˣ/
To absorb.
çekim: geçmiş absorboinut · şimdiki absorboi · ulaç absorboiva
köken: Internationalism (see English absorb), ultimately from Latin absorbeō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: absorboiminen, absorbointi, absorboitua
Metaani absorboi lämpöä tehokkaammin kuin hiilidioksidi.
Çekçeobsadit, přidat, připojit se, zasvětit /ˈopsaɟɪt/
to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)
çekim: geçmiş obsadivše · ortaç obsadila · şimdiki obsadí
eş: zabrat, okupovat
köken: From ob- + sadit.
Macarcaabszorbeál, befog, bekapcsolódik, beolvad, beszív, csatlakozik /ˈbɛfoɡ/
to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
çekim: geçmiş befogtak
köken: be- + fog
aile: befogás, befogó, befogja a száját
Latinceinitiō, possideo /pɔsˈsɪ.de.oː/
to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy
çekim: ortaç possessus · şimdiki possidet · ulaç possidēns
zıt: āmittō
köken: From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).
aile: possessiō, possessīvus, possessor, possessus, possidēns
Norveççeabsorbere, utholde
Bulgarcaабсорбирам, въвеждам, лансирам, приемам за член, присъединявам, сдружавам /ɐpsorˈbirɐm/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to be absorbed
çekim: geçmiş none · ortaç абсорби́ран · şimdiki абсорби́ра · ulaç абсорби́ращ
köken: Adapted borrowing of Latin absorbeō (“absorb”) + -и́рам (-íram, nativizing verb-forming suffix)
Estoncaneelduma
Taycaดูดซับ
to absorb
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbit · şimdiki absorbeix
köken: Borrowed from Latin absorbēre, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaafiliar, habitar /a.biˈtaɾ/
to inhabit (to live or reside in some place)
çekim: geçmiş habitei · ortaç habitado · şimdiki habita
köken: Learned borrowing from Latin habitāre.
Galcecysylltu, ymgysylltu /kəˈsəɬdɨ̞/
to couple, to connect, to affiliate, to unite, to combine · to annex · to append
çekim: geçmiş cysylltwyd · şimdiki cysyllto
zıt: datgysylltu
köken: From cyswllt (“connection, union”) + -u.
aile: cysylltiad, cysylltedd, cysylltle, cysylltydd, ymgysylltu
Ermeniceզբաղեցնել /zbɑʁet͡sʰˈnel/
to occupy, take up · to occupy, engage, interest, engross
çekim: geçmiş զբաղեցնեի · şimdiki զբաղեցնում է
köken: From Old Armenian զբաղեցուցանեմ (zbałecʻucʻanem).
տեղ զբաղեցնել
պաշտոն զբաղեցնել
Gürcüceშეწოვა
Esperantoinici
cmn佔 /占, 吸入, 忍耐, 花費 /花费
grcμυέω, τελίσκω
htokipe
Etimoloji
upp + ta, like German aufnehmen