զբաղեցնել
/zbɑʁet͡sʰˈnel/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişզբաղեցնեի
şimdikiզբաղեցնում է
Tanım
•to occupy, take up · to occupy, engage, interest, engross
Diğer Dillerde
Almancabelegen, besetzen, bewohnen, in Anspruch nehmen /bəˈleːɡən/
to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate
çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend
eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen
köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.
aile: Belag, Beleg, belegtes Brot
Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.
Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.
to live in, to occupy (to have as a home.) · to live (in)
çekim: geçmiş habité · ortaç habité · şimdiki habite · ulaç habitant
eş: demeurer, vivre
köken: Inherited from Middle French habiter, borrowed from Latin habitāre.
L’homme habitait un appartement crasseux et sombre.
Elle a habité cinq mois rue Vaubecourt, puis elle a déménagé.
Il habite une ville où tous sont très gentils.
İspanyolcaocupar /okuˈpaɾ/
to occupy (to take or use space) · to occupy (to fill or hold a position) · to occupy, to take up (time or space)
çekim: geçmiş ocupé · ortaç ocupado · şimdiki ocupa
köken: Borrowed from Latin occupāre. Cognate with English occupy.
aile: okupar
ocupar el puesto número ocho
Ocupo ayuda.
İtalyancaoccupare /ok.kuˈpa.re/
to occupy, take over, squat in · to occupy, take up, fill · to employ, find a job
çekim: geçmiş occupàto · ortaç occupàto · şimdiki òccupa · ulaç occupànte
eş: coprire, estendersi, ingombrare, riempire, tenere, conquistare
köken: Borrowed from Latin occupāre.
aile: occupabile, occupante, occuparsi, occupato, occupatore, occupazione
Rusçaзанима́ть, заня́ть
Portekizceocupar /o.kuˈpa(ʁ)/
to occupy (to be in possession of) · to live in, to reside in · to fill, to occupy
çekim: geçmiş ocupei · ortaç ocupado · şimdiki ocupa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin occupārelbor. Portuguese ocupar Learned borrowing from Latin occupāre.
inhabit
çekim: geçmiş bebodde · ortaç bebodd · ulaç beboende
köken: be- + bo (“reside, dwell”)
Stora fåglar bebor ön.
Ukraynacaзабира́ти, забра́ти, займа́ти, зайня́ти
Finceasuttaa, olla alueella (jollakin), pitää kiireisenä, toimia, vangita huomio, varata /ˈɑsutːɑːˣ/
to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)
çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava
köken: asua + -ttaa
aile: asuttaja, asuttaminen, asutus
Çekçeobsadit /ˈopsaɟɪt/
to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)
çekim: geçmiş obsadivše · ortaç obsadila · şimdiki obsadí
eş: zabrat, okupovat
köken: From ob- + sadit.
to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy
çekim: ortaç possessus · şimdiki possidet · ulaç possidēns
zıt: āmittō
köken: From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).
aile: possessiō, possessīvus, possessor, possessus, possidēns
Bulgarcaзавладявам, заемам, обитавам /zɐˈɛmɐm/
to lend, to loan · to borrow · to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç зае́ман · şimdiki зае́ма · ulaç зае́мащ
köken: зае́ма (zaéma) + -ам (-am)
дириге́нтът зае́ма пози́цията си
зае́мам пъ́рво мя́сто
Katalancaocupar /o.kuˈpa/
to occupy, to inhabit · to fill, to take up (be in or hold a given place) · to employ, to keep busy
çekim: geçmiş ocupí · ortaç ocupat · şimdiki ocupa
köken: Borrowed from Latin occupāre.
aile: desocupar, ocupador, ocupar-se
İrlandacaáitigh /ˈɑːtʲɪɟ/
to argue (show grounds for concluding, indicate, imply), submit (put forward a proposition) · to protest (affirm) · to occupy (reside in), inhabit, dwell in, settle in
çekim: geçmiş áitithe · ortaç áitithe · şimdiki áitíonn sé
köken: From áit + -igh.
angbūan, weardian
cmn佔 /占, 居住, 據有 /据有, 花費 /花费
htokipe
miwhakakapi, whakatāuteute, wheta
nrfotchuper
otaطوتمق
tyzbống
Etimoloji
From Old Armenian զբաղեցուցանեմ (zbałecʻucʻanem).