okupa
/oˈku.pɐ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "okupa" kelimesi Türkçe'de toprak-konducu anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoprak-konducu
Çekim Tablosu
çoğulokupas
Tanım
•of or relating to squatters or squatting
Diğer Dillerde
Almancabesetzen, besetztes Haus, Hausbesetzer, Landbesetzer, Mietnomade /bəˈzɛtsən/
to occupy · to cast (choose someone for a performing part)
çekim: geçmiş besetzte · ortaç besetzt · şimdiki besetzt · ulaç besetzend
köken: From Middle High German besetzen, from Old High German bisezzen, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to set near; set around”), equivalent to be- + setzen. Cognate with Saterland Frisian besätte, West Frisian besette, Dutch bezetten, English beset, German Low German besetten, Danish besætte, Swedish besätta.
aile: Besetzer, Besetzung, Besatzung
Fransızcasquat, squatter (eril) /skwat/
squat (building occupied without permission, as practiced by a squatter) · uninvited presence in a building or place (the result of which can be welcomed) · squat effect
çekim: çoğul squats
köken: From English squat.
taper un squat
On va taper un squat chez Jérôme ?
C'est Vlad Alhazov qui détient le record du monde au squat, avec 1250lbs (566,99 kilo).
İspanyolcacasa okupada, edificio okupado, ocupante / ocupador ilícito, ocupar, okupa, okupación /okuˈpaɾ/
to occupy (to take or use space) · to occupy (to fill or hold a position) · to occupy, to take up (time or space)
çekim: geçmiş ocupé · ortaç ocupado · şimdiki ocupa
köken: Borrowed from Latin occupāre. Cognate with English occupy.
aile: okupar
ocupar el puesto número ocho
Ocupo ayuda.
İtalyancaabusivo, casa occupata, edificio occupato, occupare, occupare abusivamente, occupatore abusivo /a.buˈzi.vo/
illegal, unauthorized, unlicensed
eş: illegale, illecito, irregolare, non autorizzato, contrario alla legge
köken: From Latin abūsīvus, equivalent to abuso + -ivo.
Rusçaскво́ттер
squat (Building occupied by squatters)
çekim: çoğul kraakpanden
köken: From kraken (“to squat”) + pand (“building”).
Yunancaκάνω κατάληψη, καταληψίας
που συμμετέχει σε κατάληψη
Japonca不法占拠, 不法占拠する
İsveççehusockupant, ockupant, ockupera, ockuperad byggnad
occupier
çekim: çoğul ockupanter · tamlayan ockupants
Lehçedziki lokator, skłot, squat, squatter (eril) /ˈd͡ʑi.ki lɔˈka.tɔr/
squatter (person who occupies some space without permission)
çekim: çoğul dzicy lokatorzy · tamlayan dzikiego lokatora
köken: Literally, “wild tenant”.
Fincevallata, vallattu rakennus /ˈʋɑlːɑtɑˣ/
to seize, occupy, subdue, take over, capture; (military) to take (e.g. a city) · to claim, stake a claim for (an unpopulated land area); to reclaim (a swampland; a maritime area) · to overcome, wrack
çekim: geçmiş vallannut · şimdiki valtaa · ulaç valtaava
köken: valta + -ta
aile: valtaaja, valtaaminen, valtaus
Minut valtasi lohduton suru.
Macarcafoglalt ház, foglaltház
Latinceagripeta /aˈɡrɪ.pɛ.ta/
squatter
çekim: çoğul agripetae · tamlayan agripetae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agripeta From ager (“field”) + petō (“to attempt to obtain”) + -a (agent noun suffix).
Dancabesætte /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Endonezcepenghuni liar
Bulgarcaзаселвам се незаконно, незаконно заселване, незаконно заселил се
Galiçyacaokupa
Gürcüceთვითნებურად შესახლება, უკანონოდ დაკავება, უკანონოდ შესახლება, უკანონოდ ჩასახლება, შესახლება, ჩასახლება
Malaycasetinggan
iosquatter
mikainoho kōkuhu, noho kōkuhu
Etimoloji
Borrowed from Spanish okupa.