häuten
/ˈhɔɪ̯tn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "häuten" kelimesi Türkçe'de deri değiştirmek, derisini yüzmek, gömlek değiştirmek, tülemek, tüy dökmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelderi değiştirmek
Genelderisini yüzmek
Genelgömlek değiştirmek
Geneltülemek
Geneltüy dökmek
Genelyüzmek
Çekim Tablosu
geçmişhäutete
ortaçgehäutet
şimdikihäutet
ulaçhäutend
Tanım
•to skin · to moult skin
Diğer Dillerde
Fransızcadépouiller, écorcher, mue, muer, peler /de.pu.je/
to skin (an animal) · to rob, despoil, rip off · to count (votes); to go through (mail); to peruse, examine in detail
çekim: geçmiş dépouillé · ortaç dépouillé · şimdiki dépouille · ulaç dépouillant
köken: Inherited from Middle French dépouiller, despouiller, from Old French despoillier, from Latin dēspoliāre. Compare Catalan despullar, Romanian despuia.
aile: dépouillement, dépouilleur
dépouiller un dossier, un compte, un inventaire
İspanyolcadesollar, despellejar, muda, mudamiento (disused), pelechar /desoˈʝaɾ/
to flay (strip skin off, lash)
çekim: geçmiş desollé · ortaç desollado · şimdiki desuella
eş: copinar, descuerar, despellejar
köken: Inherited from Old Spanish desfollar, from Vulgar Latin *exfollāre, from Latin follis (“bellows (device), leather bag”).
aile: desolladero, desollado, desollador, desolladura, desollamiento
İtalyancafare la muta, muda, muta, mutare, scuoiare, spellare (dişil) /ˈmu.da/
moult (of a bird)
çekim: çoğul mude
köken: Deverbal from mudare (“to moult”) + -a.
Rusçaли́нька, линя́ть, обдира́ть, ободра́ть, свежева́ть, сдира́ть шку́ру
Arapçaسَلَخَ
Farsçaپوست کندن
Azericetüləmək
to moult (to shed or lose a covering of hair or fur, feathers, skin, horns, etc, and replace it with a fresh one)
çekim: geçmiş tüləmiş · ortaç tüləmiş · şimdiki tüləyir
aile: tülək
to mutiny
çekim: geçmiş muitten · ortaç gemuit · şimdiki muit · ulaç muitend
köken: From Middle Dutch muyte, from earlier muyten, borrowed from Old French meute (modern émeute).
aile: muiter, muiterij
to peel (to remove skin of a fruit or tree)
çekim: geçmiş descasquei · ortaç descascado · şimdiki descasca
köken: By surface analysis, des- + cascar.
Yunancaγδέρνω /ˈɣðerno/
to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook
çekim: geçmiş έγδαρα · ortaç έχοντας γδάρει · şimdiki γδέρνει · ulaç γδέρνοντας
eş: εκδέρω
köken: From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).
Korece허물을 벗다
to skin, flay (removing the skin of an animal)
çekim: geçmiş flådde · ortaç flådd · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
Lehçeobdzierać ze skóry, obedrzeć ze skóry, oskalpować, oskórować, skórować
wyzyskiwać kogoś materialnie, brać za coś zbyt wysokie opłaty, wyznaczać zbyt wysokie ceny
eş: łupić ze skóry, zdzierać skórę, drzeć skórę
Ukraynacaздерти шкіру, здирати шкіру, здира́ти шкіру, обдира́ти, обідра́ти
Hintçeछीलना /t͡ʃʰiːl.nɑː/
to peel, husk · to skin · to shave off
çekim: geçmiş छीलता · şimdiki छीलता है
köken: Hindi verb set छिलना (chilnā) छीलना (chīlnā) छिलाना (chilānā) छिलवाना (chilvānā) Inherited from Old Hindi छीलना (chīlanā), from a verbal derivative of Prakrit छिल्लिअ (chillia, “torn, a hole”), whence this verb's past participle छीला (chīlā). The Prakrit term is from or related to Sanskrit छिद्र (chidra, “torn”), whence Hindi छिद्र (chidra, “hole”), छीदा (chīdā, “pierced”), and छेदना (chednā, “to…
Fincekarvanlähtö, luoda nahkansa, nahanluonti, nylkeä, pudottaa höyhenensä, sulkasato /ˈkɑrʋɑnˌlæhtø/
hair loss, epilation (loss of hair from the body e.g.due to medical condition) · moult; molt (US) (process of shedding or losing a covering of fur)
çekim: çoğul karvanlähdöt · tamlayan karvanlähdön
köken: karvan (genitive) + lähtö
Çekçelínání, línat, pelichání, pelichat, přepeření, přepeřit /ˈliːnat/
to moult (lose fur, about mammals)
çekim: geçmiş línala · ortaç línala · şimdiki líná
eş: pelichat
köken: Inherited from Old Czech línati, líněti, from Proto-Slavic *liňati.
Rumencebeli, năpârli, năpârlire
to skin, flay, excoriate · to rob; to fleece
çekim: geçmiş belit · ortaç belit · şimdiki belește
köken: Probably from Latin vellere, with a change in conjugation. Traditionally, it was usually thought to be from Slavic bĕliti (“to whiten”); however, this presents a problem with semantics and there is already another word in Romanian derived from this source, bili, that preserved the original meaning. Compare also Aromanian bilescu.
aile: beli pula
to skin (to remove the skin of)
çekim: geçmiş megnyúztak
köken: meg- + nyúz
aile: megnyúzás
Latincedēcutio, dēcutiō, dēglūbō, excorio /ɛkˈskɔ.ri.oː/
to skin (strip the skin from)
çekim: ortaç excoriātus · şimdiki excoriat · ulaç excoriāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: excoriātiō
Dancaflå /flɔː/
to skin, flay (removing the skin of an animal) · rip (often followed by væk)
çekim: geçmiş flåede · ortaç flået · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
aile: flåning
Norveççeflå
a municipality of Buskerud, Norway
Endonezcepergantian kulit
Bulgarcaодирам, сменям си перата
Slovakçaodrať, stiahnuť, stiahnuť kožu
Slovencedati iz kože, leviti, odreti
Kelime Ailesi