manganello
/man.ɡaˈnɛl.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "manganello" kelimesi Türkçe'de cop, öz su anlamına gelir.
Çeviri
Genelcop
Genelöz su
Çekim Tablosu
çoğulmanganelli
Tanım
•truncheon, baton, cosh
Diğer Dillerde
AlmancaGummiknüppel, Knüppel, Knüttel, Laufgraben, Prügel, Saft (eril)
A (rubber) truncheon · A nightstick
çekim: tamlayan Gummiknüppels
eş: Schlagstock
köken: compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)
truncheon (weapon), billy club · blackjack, cosh
çekim: çoğul matraques
köken: From dialectal Arabic مَطْرَق (maṭraq). See Aramaic מטרקא (mṭrqʾ) for more.
club, baton, truncheon, nightstick (a baton, or military staff of command, now especially the stick carried by a police officer) · thick type of churro · sweepstake (about an event, e.g. a football match)
çekim: çoğul porras
eş: clava, cachiporra, goma, rolo, polla, pelma
köken: From Latin porrum (“leek”). Compare English porray (“a type of stew”), as well as English porridge.
aile: a la porra, aporrear, cachiporra, echar porras, porrazo, una porra
Coordinate term: churro
Rusçaдемократиза́тор, дуби́нка, полице́йская дуби́нка, са́па, сок /sok/
juice · an outstanding part of something · cum, semen
çekim: çoğul со́ки · tamlayan со́ка
eş: моджо, ци, суть, квинтэссенция, сливки, выжимки
köken: From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Arapçaعُصَارَة, نُسْغ, هِرَاوَة
Farsçaباتون, شیره /ʃiː.ˈra/
sap; juice · new wine; newly extracted wine · short for شیره تریاک (šire-ye teryâk, “opium juice”, a strong opiate derivative)
köken: Inherited from Middle Persian *šīrag. Compare Arabic شِيرَج (šīraj, “sesame oil”), borrowed from Middle Persian. By surface analysis, شیر (šīr /šir, “milk”) + ـه (-a /-e, nominal suffix).
شیره انگور
حوالی شهر همه کشاورزی و بساتین و اشجار بود و نیشکر بسیار بود، و درختان نارنج و ترنج و موز و لیمو و خرما، و در آن وقت شیره نیشکر میگرفتند.
Azericeşirə /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
Başkurtçaһут, һыу /hɯ̞w/
water · body of water, reservoir, basin · running water, water supply, water service
çekim: çoğul һыуҙар · tamlayan һыуҙың
köken: From Common Kypchak suw, from Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: Һыуғояр
Дингеҙ һыуы.
Һыу тирмәне.
Һыу боҙға әйләнде.
Felemenkçeaantasten, knuppelen, ondermijnen, ploertendoder, sap, verzwakken /ˈaːnˌtɑstə(n)/
to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers
çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend
eş: ondermijnen
köken: From aan + tasten.
aile: aantastbaar, aantasting
nightstick; baton; truncheon
çekim: çoğul cassetetes
köken: Borrowed from French casse-tête.
Korece경봉, 수액
존경하여 받듦.
İsveççebatong, löpgrav, sav, skyttegrav
sap, approach trench
çekim: çoğul löpgravar · tamlayan löpgravs
köken: Compound of löpa + grav. Compare German Laufgraben.
Lehçepałka, sok mleczny (dişil) /ˈpaw.ka/
cudgel, club · truncheon, baton · cattail (any plant of the genus Typha)
çekim: çoğul pałki · tamlayan pałki
eş: laga, kij, kij, raz, jedynka, gała
köken: Etymology tree Proto-Slavic *palъka Polish pałka Inherited from Proto-Slavic *palъka. By surface analysis, pała + -ka.
Ukraynacaдрючо́к, дубе́ць, кийо́к, па́лиця, сік /sʲik/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
Finceheikentää, katettu juoksuhauta, mahla, pamppu, uuvuttaa /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
sap (juices of plants: ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition) · lymph
çekim: çoğul mízy · tamlayan mízy
eş: lymfa
köken: Inherited from Old Czech miezha, from Proto-Slavic *mězga.
aile: mízní, mízný, mízový
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Macarcarendőrbot
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Latincesucus (eril) /ˈsuː.kʊs/
juice · moisture · strength, vitality, rigor, energy, life
çekim: çoğul sūcī · tamlayan sūcī
köken: From Proto-Italic *soukos, from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“juice; to suck”), itself possibly borrowed from Proto-Uralic *śuwe (“mouth”). Cognate with sūgō, Welsh sugno (“to suck”), sugnedydd (“pump”), Latvian sùkt (“to suck”), Proto-Slavic *sъsàti (“to suck”), and English suck. Apparently unrelated to Proto-Slavic *sokъ of the same meaning.
aile: exsūcō, exsūcus, īnsūcō, sūcidō, sūcidus, sūcinum, sūcōsus, sūculentus
Dancaknippel, politistav, træsaft
truncheon, baton, billy club
çekim: çoğul knipler · tamlayan knippels
köken: From Middle Low German knüppel.
aile: politiknippel, gummiknippel, knippelslag
Norveççebatong, sevje
Endonezcegetah, pentungan /ɡəˈtah/
sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)
çekim: çoğul getah-getah
köken: From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.
aile: bergetah, menggetah, penggetahan, pergetahan, tergetah, getah bening, getah cerna, getah keping, getah lambung, getah manggis
sap; latex
köken: From Proto-Vietic *ɓuh, from Proto-Austroasiatic *ɓuːh (“to bubble, to froth”). Cognate with Thavung บุฮ, Khmer ពុះ (puh, “to boil”), Semai boh (“froth, foam”) and Talieng ʔboh ("foam, bubbles"). Other cognates through affixed form are Khmer ពពុះ (pɔɔpɔpuh, “foam”), Semai buboh (“foam”) and Mon ဗၜိုဟ် (həbɒh, “foam”).
aile: máu mủ, mưng mủ, viêm màng não mủ
ghế mủ
serum extracted from plants, sap · young blood, vital essence
köken: Blend of Proto-Slavic *mъzga (“mucus, silt”) (also borrowed into Romanian mâzgă (“slime”)) and *mězga (“sap”) (the later reflected by doublet Bulgarian мязга (mjazga)).
Etimoloji
From mangano + -ello (diminutive suffix).