Ana içeriğe geç
Sözlük

misshandeln

/ˌmɪsˈhandl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "misshandeln" kelimesi Türkçe'de garez, kin, zulmetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgarez
Genelkin
Genelzulmetmek

Çekim Tablosu

geçmişmisshandelte
ortaçmisshandelt
şimdikimisshandelt
ulaçmisshandelnd

Tanım

to mistreat, to abuse

Diğer Dillerde

Fransızcadépit, maltraiter, merlin, rancune (eril) /de.pi/
scorn
çekim: çoğul dépits
köken: Inherited from Old French despit, inherited from Latin dēspectus.
aile: dépiter
to dip in tar (see embrear) · to abuse, to mistreat, to mock
çekim: geçmiş breé · ortaç breado · şimdiki brea
eş: maltratar, atosigar, hostigar, acosar, burlarse, mofarse
köken: Borrowed from French brayer, from Old French broier (“to tar, pitch”), from Old Norse bræða (“to melt, make oil, tar, pitch”), from bráð (“tar, pitch”). Related to brew.
aile: brea
maul · machine hammer
çekim: çoğul magli
eş: mazza
köken: From Latin malleus.
aile: maglista, maglietto
hostility, animosity, enmity
çekim: çoğul вражде́бности · tamlayan вражде́бности
eş: неприязненность, неприязнь, недоброжелательство, нерасположение, недружелюбие
köken: вражде́бный (vraždébnyj) + -ость (-ostʹ)
sledgehammer · maul
çekim: çoğul پلوکها
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Başkurtçaбалға, сүкеш /bɑɫˈʁa/
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Felemenkçeboosaardigheid, kloofbijl, mishandelen, toetakelen, wrok (dişil) /ˌboːsˈaːr.dəx.ɦɛi̯t/
malevolence, maliciousness, evil
çekim: çoğul boosaardigheden
köken: From boosaardig + -heid.
Portekizcedesprezo, destratar, judiar, malho, maltratar, marreta (eril) /desˈpɾe.zu/
contempt; disdain (the act of regarding someone or something as worthless)
çekim: çoğul desprezos
eş: abafalho
köken: Deverbal from desprezar.
χειρίζομαι άσχημα
「しいたげる」の漢字表記。
İsveççeillvilja, släggyxa
wishing harm or desiring to do harm; malice, spite, ill will
çekim: tamlayan illviljas
köken: ill- (“ill”) + vilja (“will”)
göra något av illvilja
Lehçeniechęć, przekora, przekorność, uraza, złość (dişil) /ˈɲɛ.xɛɲt͡ɕ/
unwillingness, reluctance · aversion
çekim: tamlayan niechęci
eş: animozja, awersja, antypatia, wrogość
zıt: chęć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish chęć Polish niechęć From nie- + chęć.
aile: niechętnie, niechętny, zniechęcać, zniechęcić
Ukraynacaзлість /zʲlʲisʲtʲ/
malice, maliciousness, spite, anger, rancour (UK), rancor (US) (strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
çekim: tamlayan зло́сті
köken: From злий (zlyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian злость (zlostʹ), Belarusian злосць (zloscʹ), Polish złość.
rancour, malice, spite · grudge, hatred
köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).
aile: कीना रखना
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
hatred
çekim: çoğul zášti · tamlayan zášti
eş: nenávist
köken: Inherited from Old Czech záštie, from Proto-Slavic *zašьstьje. By surface analysis, zajít + -í. Doublet of zajití.
aile: záštiplný
chovat k někomu zášť
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Macarcarosszakarat, rosszindulat /ˈrosːindulɒt/
malice, ill will
çekim: çoğul rosszindulatok
zıt: jóindulat
köken: From rossz (“ill, bad”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
Dancamishandle /ˈmisˌhanˀlə/
to abuse, mistreat, maltreat
çekim: geçmiş mishandlede · ortaç mishandlet · ulaç mishandlende
köken: From Middle Low German mishandelen.
Vietnamcabạc đãi, ngược đãi /ʔɓaːk̚˧˨ʔ ʔɗaːj˦ˀ˥/
to mistreat
köken: Sino-Vietnamese word from 薄 (“stingy; unkind”) and 待 (“to treat”).
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Litvancakovos kūjis
Letoncaveseris (eril)
heavy hammer, sledgehammer · a device for hitting with an impact · (heavy steel ball attached to a wire, used for throwing)
çekim: çoğul veseri · tamlayan vesera
köken: Borrowed from Livonian vazār, or from Estonian vasar.
kalēja veseris
akmeņkaļa veseris
rokas veseris
Estoncavahkviha
spite
çekim: çoğul despits
köken: From Latin despectus.
aile: a despit de, despitar, despitós

Etimoloji

miss- + handeln
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod