murjoa
/ˈmurjoɑˣ/
FINCE → TR
Fince "murjoa" kelimesi Türkçe'de budak, mengene anlamına gelir.
Çeviri
Genelbudak
Genelmengene
Çekim Tablosu
geçmişmurjonut
şimdikimurjoo
ulaçmurjova
Tanım
•to maul, maim, mangle
Diğer Dillerde
Almancaauswringen, dreschen, durchhauen, Knorren, Mangel, mangeln /ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən/
to wring out
çekim: geçmiş wrang aus · ortaç ausgewrungen · şimdiki wringt aus · ulaç auswringend
eş: ausringen, auswinden
köken: From aus- + wringen.
aile: Auswringer, Auswringung
Fransızcabrutaliser, essorer, essoreuse, malmener, maltraiter, merlin /bʁy.ta.li.ze/
to ill-treat, brutalise
çekim: geçmiş brutalisé · ortaç brutalisé · şimdiki brutalise · ulaç brutalisant
köken: From brutal + -iser.
İspanyolcaafear, anudar, apalear, aporrear, arruinar, calandria /afeˈaɾ/
to make ugly; to uglify · to criticize, denounce
çekim: geçmiş afeé · ortaç afeado · şimdiki afea
eş: censurar, recriminar, tachar, vituperar
zıt: embellecer
köken: From feo (“ugly”).
aile: afeamiento
İtalyancadilaniare, maciullare, maglio, mangano, mazza, nodo (di albero) /di.laˈnja.re/
to tear to pieces · to rip to shreds
çekim: geçmiş dilaniàto · ortaç dilaniàto · şimdiki dilània · ulaç dilaniànte
eş: dilacerare, fare a brandelli, fare a pezzi, lacerare, sbranare, squarciare
köken: Borrowed from Latin dilaniāre (“to shred, to rend asunder”).
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
бить в ладо́ши
Arapçaفِطِّيس, ميقعة
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Felemenkçedoor de mangel halen, kloofbijl, knoest, mangel, mangelen, mishandelen (eril)
gnarl, knot (hard protuberance, especially on a tree)
çekim: çoğul knoesten
eş: kwast, noest, weer
köken: From Middle Dutch cnoest. Compare knuist, German Knust.
aile: knoestig
Portekizcearrebentar, desfigurar, malho, maltratar, marreta, mudar /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/
to break, smash · to burst
çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta
eş: arregaçar, detonar
köken: From a- + rebentar.
node · nodule · gnarl, knag
çekim: çoğul όζοι · tamlayan όζου
köken: Inherited from Ancient Greek ὄζος (ózos).
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Någon bankade hårt på dörren
Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
Hjärtat bankade
Lehçemagiel, maglować, maglownica, maltretować, poniewierać, sęk (eril) /ˈma.ɡjɛl/
mangle, wringer · a room or service establishment where laundry mangling is carried out · crowd, throng
çekim: çoğul magle · tamlayan magla
eş: maglownica, maglarka, ścisk, tłok
köken: Borrowed from German Mangel, from Middle High German mangel, mange, from Latin manganum, mangana, from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).
aile: maglarski, maglowny, maglowy, maglarka, maglarnia, maglarstwo, maglarz, maglownia, maglownica, maglownik
Ukraynacaкото́к
Çekçebacit, hrubě zacházet, kalač, mandl, mandlovat, máznout /ˈbat͡sɪt/
to hit, to strike · to fall down
çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací
eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout
Děvče bacilo koštětem o zemi.
Rumenceabuza, desfigura, maltrata, mangăl, mangălui, mutila /a.buˈza/
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Macarcamángorló, mángorol /ˈmaːŋɡorloː/
present participle of mángorol
çekim: çoğul mángorlók
köken: mángorol + -ó
Latincediscerpō
Dancabanke, hamre ned, sable ned, slå til plukfisk (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
biť niekoho hlava-nehlava
biť niekoho ako psa
kto chce psa biť, palicu si nájde
Litvancakovos kūjis
Letoncaveseris (eril)
heavy hammer, sledgehammer · a device for hitting with an impact · (heavy steel ball attached to a wire, used for throwing)
çekim: çoğul veseri · tamlayan vesera
köken: Borrowed from Livonian vazār, or from Estonian vasar.
kalēja veseris
akmeņkaļa veseris
rokas veseris
Estoncaäigama, äsama, kolkima, võmmima
Taycaตาไม้ /taː˧.maːj˦˥/
gnarl; knot.
Katalancamall d'asclar, mall d'estellar
to beat up · to prop, shore
çekim: geçmiş apanquei · ortaç apancado · şimdiki apanca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese apancar (attested since the middle of the 15th century, used restricted to Galicia). By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar. Compare Spanish apalancar and Portuguese espancar.
Con brosas de ouro o Macedonio un día fendera portas de cidás e a os reises nemigos apancara
İrlandacasmíste (eril) /ˈsˠmʲiːʃtʲə/
maul (heavy, long-handled hammer) · bat (club used for striking the ball in sports) · pestle
çekim: çoğul smístí · tamlayan smístí
Etimoloji
From Proto-Finnic *murjoidak; contains the suffix -oa.