pináculo
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpináculos
Tanım
•pinnacle · spire
Diğer Dillerde
AlmancaFiale, Gipfel, Höhepunkt, Pinakel, Spitzturm (dişil) /fiˈaːlə/
pinnacle
çekim: çoğul Fialen · tamlayan Fialen
eş: Pinakel, Spitztürmchen
köken: Borrowed from Italian fiala (“phial”). Doublet of Phiole.
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
apex
çekim: çoğul apici
eş: apogeo, cima, colmo, culmine, estremità, punta
köken: From Latin apicem (“tip, summit”).
aile: apicale
Rusçaверши́на, вы́сшая то́чка, пик /pʲik/
peak
çekim: çoğul пи́ки · tamlayan пи́ка
köken: Borrowed from French pic.
ча́с пи́к
пик не́фти
Arapçaقِمَّة, يضع شيء على قمة عالية
pinnacle (ornamental spire)
çekim: çoğul pinakels
köken: From Middle Dutch pinakel, from Old French pinacle, from Latin pinnāculum.
Portekizcepináculo (eril) /piˈna.ku.lu/
pinnacle · spire
çekim: çoğul pináculos
köken: Learned borrowing from Late Latin pinnaculum (“a peak, pinnacle”), diminutive of Latin pinna.
Yunancaκορωνίδα, πτερύγιο
το ανώτερο σημείο, το αποκορύφωμα
İsveççefial
a pinnacle
çekim: çoğul fialer · tamlayan fials
köken: Of obscure origin. Related to Danish fiale, Middle High German vialen (early New High German figallen).
Lehçefiala, pinakiel, sterczyna (dişil) /ˈfja.la/
pinnacle
çekim: çoğul fiale · tamlayan fiali
eş: pinakiel, sterczyna
last · hinder · ultimate
köken: Borrowed from Sanskrit चरम (carama).
aile: चरमपंथ, चरमपंथी, चरमोत्कर्ष
Finceasettaa huipulle, fiaali, huippu, huippuhetki, huippukohta, kohokohta /ˈfiɑːli/
pinnacle
çekim: çoğul fiaalit · tamlayan fiaalin
köken: < German Fiale
Çekçe(absolutní) špička, vrchol, vrcholek (eril) /ˈvr̩xol/
peak, summit, top · vertex · node (vertex or a leaf in a graph of a network)
çekim: çoğul vrcholy · tamlayan vrcholu
eş: vrcholek, vyvrcholení, zenit
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ. By surface analysis, vrch + -ol.
Dancafiale (nötr)
pinnacle
çekim: çoğul fialer
köken: Of obscure origin. Related to Swedish fial, Middle High German vialen (early New High German figallen).
Bulgarcaвръх, връхна точка, шпиц /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçavrchol (eril) /vr̩xɔl/
peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Katalancapinacle (eril) /piˈna.klə/
pinnacle
çekim: çoğul pinacles
köken: Borrowed from French pinacle.
Galcebrig, pinacl, uchafbwynt /briːɡ/
treetop, crown of a tree · crest, peak, summit, top · hair (on head)
köken: Morris Jones derives it from Proto-Celtic *krīkʷā (“trench; boundary”) [see crib (“comb; ridge”)], by metathesis.
aile: ar frig y byd, brigau'r twynau, briger, brig Gwener
highest point · ridge, crest · prow
çekim: çoğul buaiceanna · tamlayan buaice
köken: From Old Irish búaic (“top, summit”).
aile: buaic na spéire, buaic réalta
Ermeniceգագաթնակետ
Gürcüceმწვერვალი /mt͡sʼʷe̞ɾʷäli/
apex, summit, superlative, vertex
çekim: çoğul მწვერვალები · tamlayan მწვერვალის
Tagalogcakarurukan
Malaycapuncak /ˈpunt͡ʃak/
peak; summit; top (of a mountain, hill, or high structure). · climax; zenith; height; acme (the highest point of development, success, or intensity).
çekim: çoğul puncak-puncak
zıt: kaki, dasar
köken: Inherited from Proto-Malayic *puncak, from Proto-Malayo-Polynesian *puncak (“peak, top”).
aile: berpuncak, kemuncak, memuncak, pemuncak, waktu puncak
Mereka berjaya mendaki sehingga ke puncak Gunung Kinabalu.
Zaman Kesultanan Melaka adalah puncak kegemilangan tamadun Melayu.
Sanskritçeशिरस् (nötr) /ɕí.ɾɐs/
head, skull · the upper end or highest part of anything, top, peak, summit, pinnacle, acme · the forepart or van (of an army)
çekim: çoğul शिरां॑सि · tamlayan शिर॑सः
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂- Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es- Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has Sanskrit शिर॑स् Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-, from *ḱerh₂-, possibly from *ḱer- + *-h₂. Cognate with Avestan 𐬯𐬁𐬭𐬀 (sāra), Persian سر (sar), Latin cerebrum.
cmn巔峰 /巅峰
dsbwjerch
grcκορωνίς, πτερύγιον
Etimoloji
Borrowed from Late Latin pinnaculum (“a peak, pinnacle”), diminutive of Latin pinna.