estremità
/es.tre.miˈta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "estremità" kelimesi Türkçe'de uç, uzantı anlamına gelir.
Çeviri
Geneluç
Geneluzantı
Tanım
•point, tip (of a needle etc.) · extremity, limit · extremity
Diğer Dillerde
AlmancaAnsatz, äußerstes Ende, Auswuchs, Extremität, Fortsatz, Spitze (eril) /ˈanzats/
addition · ansatz · attachment
çekim: çoğul Ansätze · tamlayan Ansatzes
eş: Verlängerung, Verlängerungstück, Anzeichen, Methode, Kostenvoranschlag
köken: Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.
Fransızcabout, extrémité, pointe (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcaápex, ápice, artejo, extremidad, inclinar, punta (eril) /ˈapeɡs/
apex
eş: ápice
köken: Borrowed from Latin apex. Doublet of ápice.
Rusçaконе́ц, ко́нчик, край, наконе́чник, оконе́чность, опроки́нуть /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaطَرَف
Felemenkçeextremiteit, punt, uiteinde, uiterste (dişil) /ˌɛks.treː.miˈtɛi̯t/
an extremity (ulterior point or side) · a bodily extremity, member, limb · an extreme peril
çekim: çoğul extremiteiten
eş: uiterste
köken: From Middle Dutch [Term?] (recorded circa 1265), from Old French extremité, from Latin extrēmitās. Equivalent to extreem + -iteit.
Portekizceextremidade, membro, pico, ponta (dişil) /is.tɾe.miˈda.d͡ʒi/
extremity
çekim: çoğul extremidades
köken: From extremo + -idade.
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
point, tip · lace · spitz (dog breed)
çekim: çoğul spetsar · tamlayan spetsens
köken: Borrowed from Middle Low German spitze, from Proto-Germanic *spitjaz. Compare German Spitze.
pilspets
spjutspets
spets-bh
Lehçeczubek (eril) /ˈt͡ʂu.bɛk/
tip (extreme end of something) · a liverwort belonging to the genus Lophozia
çekim: çoğul czubki · tamlayan czubka
köken: Etymology tree Polish czub Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czubek From czub + -ek.
Ukraynacaкі́нчик, наконе́чник
Hintçeनोक (dişil) /noːk/
point, tip, end · nib (of a pen) · forepart
çekim: çoğul नोकें
köken: Borrowed from Classical Persian نوک (nōk, “point, tip, beak”).
aile: नुकीला, नोका-झोंकी, नोक-झोंक, नोक-दुम भागना, नोकदार, नोक-ए-पिस्तान
सुई की नोक
भूमि की नोक
Finceääri, ääripää, ääriraja, kallistaa, kärki, uloke /ˈæːri/
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
Rumencecapăt, extremitate, membru (nötr) /ˈka.pət/
termination, end · extremity
çekim: çoğul capete · tamlayan capătului
köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Latincecuspis, extremitās
point, tip (of a pointed object) · spit (for cooking) · sting (of an insect etc.)
çekim: çoğul cuspidēs · tamlayan cuspidis
köken: Unknown origin. Possibly from an earlier *kuri-spid-, a compound of curis (“alternative form of quiris (“spear”)”) + a Proto-Italic noun *spis (“lance”); the latter would be from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”), and related to Latvian spina and Russian спина (spina). However, dvandva compounds are quite abnormal within Latin, in addition to curis possibly being from the same unknown…
aile: cuspidō
Endonezceujung /ˈud͡ʒuŋ/
edge · point
köken: From Malay hujung, ujung, from Classical Malay هوجوڠ (hujung), اوجوڠ (ujung), from Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip of anything”), *ujuŋ (“nose”).
top (of something); peak; summit · tuft of hair on the shaven head of a young child
köken: Compare Thai จอม (jɔɔm).
Bulgarcaвръх, заострен край, израстък, килвам, край, накланям /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçahrot, špica
Katalancaextremitat, punta, punxa (dişil) /əks.tɾə.miˈtat/
extremity
çekim: çoğul extremitats
köken: From extrem + -itat.
Galiçyacacabo, debrocar, envorcar, extremidade, extremo, inclinar (eril) /ˈkabo/
end, tip, final part · cape, headland · handle
çekim: çoğul cabos
köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).
aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila
İrlandacagéagán (eril) /ˈɟeːɡɑːnˠ/
diminutive of géag: small branch · appendage (external body part; natural prolongation or projection), limb · extension of a railway line
çekim: çoğul géagáin · tamlayan géagáin
köken: From Middle Irish gécán. By surface analysis, géag + -án.
Etimoloji
From Latin extrēmitātem, case form of extrēmitās (“extremity, ending”).