Platform Menüsü

Diğer Diller

डंक

/ɖəŋk/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "डंक" kelimesi Türkçe'de kalem ucu, sokma, sokmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalem ucu

Genelsokma

Genelsokmak

Çekim Tablosu

çoğulडंकों

Tanım

•sting · prick

Diğer Dillerde

Almanca(scorpion) Skorpionstich, Bienenstich , Biss , Federspitze , Insektenbiss , Insektenstich (eril) /ˈbiːnənˌʃtɪç/

bee sting · type of flat cake, filled with custard or cream and coated with almonds and sugar

çekim: çoğul Bienenstiche · tamlayan Bienenstichs

köken: Biene (“bee”) + Stich (“sting”). Its origin is unclear. Various theories have been proposed. The most common theories are: * Stich could also mean "stocked up mass". Compare Eierstich. * According to folk etymology, in 1474 the citizens of the city Linz am Rhein planned an attack on its neighboring city Andernach because its most imported source of income, collecting tariffs for the…

Fransızcapiquer , piqûre , plume /pi.ke/

to prick; to sting · to sting · to put down, euthanise (an animal)

çekim: geçmiş piqué · ortaç piqué · şimdiki pique · ulaç piquant

köken: Inherited from Middle French picquer, from Old French piquer (“to pierce with the tip of a sword”) (cf. also pikier), from proto-Romance or Vulgar Latin *pīccare (“to sting, strike”) or *pikkāre (compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish picar), itself either from an onomatopoeic root *pikk- (cf. also Latin picus, whence French pic), or alternatively or more likely, from Frankish *pikkōn,…

aile: ne pas être piqué des hannetons, ne pas être piqué des vers, piquer au vif, piquer du nez, piquer un fard, piquer un roupillon, piquer un somme, piquer une colère, piquer une crise, piquer une tête

Ça pique !

faire piquer son chien

piquer quelque chose à quelqu'un

İspanyolcaaguijar , aguijonear , picadura , picar , pluma , plumilla /aɡiˈxaɾ/

to goad, to incite · to urge on · to hurry

çekim: geçmiş aguijé · ortaç aguijado · şimdiki aguija

köken: Back-formation from aguijada.

İtalyancabozzo , escrescenza , gonfiore , pennino , protuberanza , pungere (eril)

bump, sting, bite · swelling · bonk

çekim: çoğul bozzi

eş: bozza

köken: See bozza (“bump”)

Rusçaбыть ужаленным, жа́лить, куса́ть, остриё пера́, ужа́лить, уку́с насеко́мого

Arapçaلَسَعَ

Farsçaگزش, گزیدن /ɡa.ziː.ˈdan/

to bite · to sting

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gzytn' /⁠gazīdan⁠/). Cognate with Gilaki گشتن (gaštən) (present stem: گز (gaz)), Central Kurdish گەستن (gestin) and Northern Kurdish gestin. Compare Old Armenian գազան (gazan), an Iranian borrowing.

aile: گزنده

Başkurtçaсағыу

Felemenkçepenpunt

Portekizceferroada , ferroar , morder , picada , picar , ponta (dişil) /fe.ʁoˈa.dɐ/

sting (bite or sting (by an insect))

çekim: çoğul ferroadas

eş: picada, picadura, agulhada, injeção, pontada, puxada

Yunancaκεντρίζω, μύτη πένας, πέννα , τσιμπάω

to sting

çekim: geçmiş κέντρισα · ortaç έχοντας κεντρίσει · şimdiki κεντρίζει · ulaç κεντρίζοντας

Japoncaペン先 , 刺し傷 , 刺す , 刺傷, 虫さされ, 虫刺され /pẽ̞ɰ̃sa̠kʲi/

nib (of a dip pen or a fountain pen)

köken: From ペン (pen, “pen”) and 先(さき) (saki, “end, tip”).

漫画に使われるペン先の形は大きく五種類。

Korece물다 , 쏘다 , 찌르다 , 펜촉 /muɭda̠/

to bite · to hold between one's teeth, to hold in one's mouth

çekim: geçmiş 물었다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믈다〮 (Yale: mùl-tá).

aile: 깨물다, 맞물다, 물어떼다, 물어뜯다, 빼물다, 악물다

İsveççepennspets, sticka , stinga

a (wood) splinter · a knitting needle · a long, thin, sharp object

çekim: çoğul stickor · tamlayan stickas

eş: flis, flisa, speta, spink, spåga

köken: Old Norse stikka, from Proto-Germanic *stikkô, from Proto-Indo-European *(s)teyg-, related to Etymology 2 below. Compare Icelandic stika, English stick.

aile: svavelsticka, tändsticka

Jag har fått en sticka i fingret.

Lehçekąsać , stalówka , ukąsić , ukąszenie , użądlenie , użądlić /ˈkɔw̃.sat͡ɕ/

to bite (to attack with the teeth) · to bite oneself · to bite one another

çekim: geçmiş kąsano · şimdiki kąsa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsàti Old Polish kąsać Polish kąsać Inherited from Old Polish kąsać.

aile: kąśliwy, kąsacz, kąsek, przekąska, ukąszenie, zakąska, przekąszać, przekąsić, zakąszać, zakąsić

Ukraynacaджигну́ти, жа́лити, жига́ти, куса́ти, ужа́лити, укуси́ти

Fincekynänkärki , pistää , pisto , purema , purra /ˈkynænˌkærki/

pen tip

çekim: çoğul kynänkärjet · tamlayan kynänkärjen

köken: kynän (genitive) + kärki

Çekçebodnout , bodnutí , hrot, osadit hrotem, píchnout, píchnutí /ˈbodnou̯t/

to stab, to jab · to sting, to bite

çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne

eş: píchnout

köken: From bodat + -nout.

aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout

Rumenceînțepa , înțepătură , peniță , pișca

to sting, prick, (of insects) bite

çekim: geçmiş înțepat · ortaç înțepat · şimdiki înțeapă

köken: From în + țeapă (“thorn, prick”). Compare Aromanian ntsap, ntsãpari, Italian inzeppare (“to wedge”).

aile: înțepare, înțepătură

Macarcacsíp , csípés , szúr, tollhegy /ˈt͡ʃiːp/

to pinch · to sting (bee, nettle), bite (mosquito), peck (bird) · to nip, cut (wind), burn (spice)

çekim: geçmiş csíptek

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”). Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.

aile: csipdes, csipeget, csipesz, csipet, csipked, csipkelődik, csippent, csípés, csípő, csípős

İbraniceעֲקִיצָה

Latinceīcō

Dancapennespids

Norveççepennesplitt, stikk, stikke

Vietnamcachích , đốt /t͡ɕïk̟̚˧˦/

to prick; to pierce; to puncture · to sting · to inject (medicine)

köken: From Proto-Mon-Khmer *cuk ~ *cuuk ~ *cuək ~ *cak ~ *ciik ~ *c(i)ək (“to prod; to pierce”); cognate with Khmer ចឹក (cək).

aile: châm chích, chích choác, hút chích, tiêm chích

Bulgarcaжиля, ожилване, перо , писец /ˈʒilʲɐ/

to sting, to bite (of insects, vermins, nettle)

çekim: geçmiş none · ortaç жи́лен · şimdiki жи́ли · ulaç жи́лещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *žiliti.

aile: зажи́ля, зажи́лвам, изжи́ля, изжи́лвам, нажи́ля, нажи́лвам, прежи́ля, прежи́лвам, ужи́ля, ужи́лвам

Slovakçabodnúť, hrot, pichnúť /ˈbɔdnuːc/

to stab

çekim: geçmiş bol by som bodol · şimdiki bodne · ulaç bodnúci

köken: Etymology tree Slovak bodať Slovak -núť Slovak bodnúť From bodať + -núť.

Slovencepičiti

Etimoloji

Inherited from Sanskrit दंश (daṃśa). Doublet of दंश (dañś).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod