nysty
/ˈnysty/
FINCE → TR
Fince "nysty" kelimesi Türkçe'de çivi, damızlık, diken, tümsek, yumru anlamına gelir.
Çeviri
Genelçivi
Geneldamızlık
Geneldiken
Geneltümsek
Genelyumru
Çekim Tablosu
çoğulnystyt
tamlayannystyn
Tanım
•bump, nodule, protrusion, lump (small rounded mass or irregular shape protruding out of something) · tubercle (round nodule, small eminence, or warty outgrowth) · papilla
Diğer Dillerde
any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)
çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen
eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung
köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.
aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung
Fransızcabosse, clou, étalon, protubérance, saillie (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İspanyolcabache, bulto, estoperol, garañón, gibosidad, padrillo (eril) /ˈbat͡ʃe/
pothole · rut, tricky/barren spell · lack, deficiency
çekim: çoğul baches
köken: Unknown.
aile: bachear
İtalyancabozzo, gnocco, gonfiore, protuberanza, razzatore, riproduttore (eril)
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
Rusçaвы́пуклость, вы́ступ, колдо́бина, производи́тель, саме́ц-производи́тель, уха́б
Arapçaنَاتِئَة
Felemenkçebult, dekhengst, dekstier, fokdier, fokhengst, fokstier (eril) /bʏlt/
bump (on an otherwise flat or even surface) · hump
çekim: çoğul bulten
eş: uitstulping
köken: From Middle Dutch bulte, from Proto-West Germanic *bulti, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell”). Cognate with northern German Bult, Bülte.
aile: bultachtig, bulte, bulten, bultenaar, bultig, bultijzer, bultklopper, bultrug, bultrugde, bultvis
Portekizcegaranhão, protuberância, saliência, tubérculo (eril) /ɡa.ɾɐ̃ˈɲɐ̃w̃/
stallion (adult male horse that is uncastrated) · stud (sexually active man)
çekim: çoğul garanhões
köken: Borrowed from Spanish garañón. Further origin uncertain; perhaps from Proto-Germanic *wranjo (“stud horse”).
Yunancaεπιβήτορας
αρσενικό ζώο, κυρίως άλογο ή ταύρος, που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή
a stud horse
çekim: çoğul avelshingstar · tamlayan avelshingsts
köken: avel (“selective breeding”) + -s- + hingst (“stallion”)
Lehçećwiek, guzek, nierówność, ogier (eril) /ˈt͡ɕfjɛk/
brad, hobnail (large broad-headed nail) · stud (metal decoration in clothing etc.) · wooden pin used in assembling shoes
çekim: çoğul ćwieki · tamlayan ćwieka
eş: sztyft
köken: Etymology tree Old High German zwecbor. Old Polish ćwiek Polish ćwiek Inherited from Old Polish ćwiek. Doublet of ćwok (“nincompoop”).
aile: ćwiekacz, ćwiekarka, ćwiekulec, ćwiekować
Ukraynacaви́ступ
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumencearmăsar, proeminență, umflătură (eril) /arməˈsar/
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Macarcacsődör, dudor, fedezőmén, kiugró/kiálló rész, mén, nyúlvány /ˈt͡ʃøːdør/
stallion (uncastrated male horse)
çekim: çoğul csődörök
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaudur, “stallion”).
Latincetūberculum
Dancaavlshingst, avlstyr, dup, knop
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççekul
Bulgarcaжребец, издаденост, издутина, изпъкналост, кабър (eril) /ʒrɛˈbɛt͡s/
(uncastrated male horse) stallion, steed, stud-horse
çekim: çoğul жребци́
köken: Inherited from Old Church Slavonic жрѣбьць (žrěbĭcĭ), from Proto-Slavic *žerbьcь.
Slovakçavýčnelok
Litvancaeržilas
Katalancabony, de llavor, llavorer, semental, tatxot, tubercle (eril) /ˈboɲ/
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol
Galiçyacaalmallo, bocho, burraxo, castal, contrareo, cromello (eril) /alˈmaʎo̝/
bull · calf, young ox
çekim: çoğul almallos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese almallo, probably from Latin animalium, via a medieval *anmallo; attested as almalio and animalio since the 9th century. Cognate with Portuguese almalho, Spanish alimaña, French armaille.
Item trago en cas de Fernan de Gyndil as cartas de duas vacas et de hun almallo et de hun boy manso
Cando o indómito almallo Napoleón Bonaparte prantar o seu estandarte no chao de Roma tentou [...]
Galcegre (dişil) /ɡreː/
stud (of horses), flock, herd
çekim: çoğul greoedd
köken: From Proto-Celtic *gregis (compare Old Irish graig (“horses”)); cognate with Latin grex.
İrlandacagraíre, starr (dişil) /sˠt̪ˠɑːɾˠ/
protrusion (anything that protrudes), prominence (bulge), projection (something which projects) · process (outgrowth of tissue or cell; structure that arises above a surface.)
çekim: çoğul starrtha · tamlayan starra
aile: starrach, starrán, starrfhiacail
Malaycapembaka
Tamilceவீக்கம் /ʋiːkːɐm/
enlargement, swelling, inflammation, bulge · contusion, cellulitis · edema, dropsy
çekim: çoğul வீக்கங்கள்
köken: From வீங்கு (vīṅku, “to swell, increase”).
aile: எலும்புவீக்கம், பணவீக்கம், பீசவீக்கம், வயிறுவீக்கம்
Etimoloji
Sound-symbolic word, perhaps inspired by nysä.