pelota
/peˈlɔ.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pelota" kelimesi Türkçe'de futbol topu, topak, yumru anlamına gelir.
Çeviri
Genelfutbol topu
Geneltopak
Genelyumru
Çekim Tablosu
çoğulpelotas
Tanım
•a small ball or sphere
Diğer Dillerde
soccer; association football · football, soccer ball (the ball with which association football is played)
çekim: çoğul Fußbälle · tamlayan Fußballs
eş: Fußballspiel, Fußballsport, Ball, Ei, Kirsche, Kugel
köken: From Fuß (“foot”) + Ball (“ball”), a calque of English football. Doublet of the later borrowing Football (“American football”).
aile: Amateurfußball, Amputiertenfußball, Angriffsfußball, Behindertenfußball, Berufsfußball, Blindenfußball, Breitenfußball, Champagnerfußball, Damenfußball, den Fußball jonglieren
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İspanyolcabalón de fútbol, bollo (idem), bulto, chichón, grumo, hinchazón (eril) /baˌlon de ˈfudbol/
soccer ball
çekim: çoğul balones de fútbol
İtalyancagnocco, gonfiore (eril) /ˈɲɔk.ko/
gnocchi (Italian variety of dumpling) · a dish of gnocchi · knot, lump
çekim: çoğul gnocchi
eş: babbeo, allocco, sciocco, prominenza, bernoccolo
köken: From Venetan gnoco, perhaps from Lombard knohhil (“knot in wood”). Doublet of nocchio.
un vero gnocco
Rusçaбуго́р, вы́ступ, глы́ба, ком, комо́к /kom/
lump, clod
çekim: çoğul ко́мья^* · tamlayan ко́ма
eş: комок, комок
köken: Inherited from Proto-Slavic *komъ.
пе́рвый блин всегда́ ко́мом
Arapçaكُتْلَة
Farsçaقلمبه
lump
Felemenkçebij elkaar doen, brok, klont, klonter, klonteren (eril) /brɔk/
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Yunancaβόλος (eril) /ˈvolos/
alternative form of βώλος (vólos)
çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου
aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος
Japoncaサッカーボール, たんこぶ /tã̠ŋko̞bɯ̟/
lump, bump (on the body)
Korece축구공 /t͡ɕʰuk̚k͈uɡo̞ŋ/
football, soccer ball (a ball used in sports)
köken: From 축구(蹴球) (chukgu, “football, soccer”) + 공 (gong, “ball”).
soccer (US), football (UK); a team sport · football; the ball used in any game called football/soccer; if not clarified, usually the ball in association football.
çekim: çoğul fotbollar · tamlayan fotbolls
köken: From fot (“foot”) + boll (“ball”), a calque of English football.
Lehçepiłka nożna (dişil) /ˈpiw.ka ˈnɔʐ.na/
association football, soccer, football · football, soccer ball (ball that is designed for use in the sport of soccer)
çekim: çoğul piłki nożne · tamlayan piłki nożnej
eş: piłka, futbol, noga, gała, piłka kopana, fusbal
köken: Calque of English football.
Hintçeगांठ
association football, football, soccer (association football) · football, soccer ball (the ball used in association football)
çekim: çoğul jalkapallot · tamlayan jalkapallon
köken: Calque of English football: jalka (“leg, foot”) + pallo (“ball”).
aile: amerikkalainen jalkapallo, jalis, jalkapalloilija, jalkapalloilla, ammattilaisjalkapallo, jalkapallofani, jalkapallohuliganismi, jalkapallojoukkue, jalkapallokenkä, jalkapallokenttä
Çekçeškraloup (eril) /ˈʃkralou̯p/
skin (congealed layer on the surface of a liquid)
çekim: çoğul škraloupy · tamlayan škraloupu
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceגוש (eril)
lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition
çekim: çoğul גּוּשִׁים
aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף
clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff
çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae
köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…
aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus
terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae
Bulgarcaкуп, маса, струпвам (dişil) /ˈmasɐ/
table
çekim: çoğul ма́си
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.
aile: те́нис на ма́са
ма́са за два́ма
ма́са за хра́нене
сла́гам ма́сата
Letoncakājbumba (dişil) /kāːjbūmba/
association football, soccer, football · football, soccer ball (ball that is designed for use in the sport of soccer)
çekim: çoğul kājbumbas · tamlayan kājbumbas
köken: From kāja + bumba, a calque of English football.
Taycaก้อน /kɔːn˥˩/
Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.
köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.
aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol
a mouthful; gulp (the usual amount swallowed)
çekim: çoğul grolos
köken: Unknown.
aile: engrolar
Galcepêl droed (dişil) /ˌpeːl ˈdroːɨ̯d/
football, soccer ball
çekim: çoğul peli troed
köken: From pêl (“ball”) + troed (“foot”).
İrlandacadaba (eril)
dab, daub · blob; lump, dollop · clod, lout (of person)
çekim: çoğul dabaí
köken: From English dab.
aile: dabáil, dabán, mac an daba
İzlandacakökkur /ˈkʰœhkʏr/
lump, clod
çekim: çoğul kekkir · tamlayan kökks
köken: From Old Norse kǫkkr, from Proto-Germanic *kankuz.
Etimoloji
From Old Occitan pelota (possibly via Spanish pelota), from Old French pelote, from Latin pila (“ball”).
Kelime Ailesi
em pelota