to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
çekim: geçmiş mordu · ortaç mordu · şimdiki mord · ulaç mordant
eş: gnaquer, niaquer
köken: Inherited from Old French mordre, from Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre.
aile: à la mords-moi-le-nœud, ça mord, c'est le chat qui se mord la queue, c'est le serpent qui se mord la queue, chien qui aboie ne mord pas, mordre à l'hameçon, mordre la poussière, mordre sur sa chique, s'en mordre les doigts
to bite · to be vindictive · mainly δαγκώθηκα (past), and rarely δαγκώνομαι (present) to bite oneself
çekim: geçmiş δάγκωσα · ortaç έχοντας δαγκώσει · şimdiki δαγκώνει · ulaç δαγκώνοντας
eş: τσιμπάω
köken: Inherited from Koine Greek δαγκάνω (dankánō) with metaplasm after -ώνω (-óno) verbs. From the root of δάκνω (dáknō), from Proto-Indo-European *denḱ-. Or from Byzantine Greek δακώνω (dakṓnō), based on the ancient aorist ἔδακον (édakon), with the voicing of [k] influenced by Hellenistic Koine δαγκάνω. Also see Etymology of δαγκάνω.
a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)
to bite; to gnaw (to crush something with one's teeth or separate parts of it) · to sting (to penetrate with teeth, a stinger, or other organ, causing pain or injury) · to itch (to cause to feel an itch)
çekim: geçmiş gryziono · şimdiki gryzie
eş: kąsać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grỳzti Old Polish gryźć Polish gryźć Inherited from Old Polish gryźć.
aile: gryzący, gryz, gryzak, gryzarka, gryzawka, gryzek, gryzipiórek, gryzoń, ostatnich gryzą psy, gryźć się w język
to poke, thrust · to stick, prick, stab, puncture · to bite, sting (of insects)
çekim: geçmiş pistänyt · şimdiki pistäisi · ulaç pistävä
köken: From Proto-Finnic *pistädäk (compare Estonian pistma), from Proto-Finno-Permic *pistä- (compare Eastern Mari пышташ (pyštaš)). * (to put, tuck, stick): Compare Swedish sticka, German stecken, English stick on the one hand, and Eastern Mari [script needed] (pə̑štem) on the other.
a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting · a striking, playing on the lyre · the stroke of a wing
çekim: çoğul ictūs · tamlayan ictūs
köken: Etymology tree Latin ī̆cō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ictus From ī̆cō (“to strike”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
köken: From Old Danish bitæ, from Old Norse bíta, from Proto-Germanic *bītaną, cognate with English bite, German bissen, Dutch bijten. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), cf. Latin findō (“to cleave”), fissiō (“breaking up”) (hence fission).