slancio
/ˈzlan.t͡ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "slancio" kelimesi Türkçe'de dürtü anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtü
Çekim Tablosu
çoğulslanci
Tanım
•dash, leap · vault · surge
Diğer Dillerde
AlmancaImpuls, Moment, Schwung, Schwungkraft, Triebkraft, Wucht (eril) /ɪmˈpʊls/
impulse, momentum · impetus · stimulus, incentive
çekim: çoğul Impulse · tamlayan Impulses
eş: Kraftstoß, Anstoß, Anregung, Antrieb, Regung, Drang
aile: impulsartig
Fransızcaélan, impulsion (eril) /e.lɑ̃/
spirit, verve · fervor, passion · momentum
çekim: çoğul élans
eş: erre d’aller, entrain, fougue, ferveur
köken: Deverbal from élancer (“to throw oneself at”).
aile: course d’élan, dans un élan, prendre son élan, un bon élan
Il y a bien des élans avec elle, au café, dehors, quand rien ne peut arriver.
Il prend son élan.
Tu devrais bien arrêter de pirouetter tout partout pour un élan et m’écouter.
İspanyolcaaviada, ímpetu, impulso, moméntum, viada /aˈbjada/
feminine singular of aviado
Rusçaдви́жущая си́ла, и́мпульс, побужде́ние, поры́в, толчо́к
Arapçaزَخَم
Farsçaتکانه
Azericetəkan
push, thrust · impetus, impuls
çekim: çoğul təkanlar · tamlayan təkanın
köken: From Persian تکان.
aile: təkan vermək
yeraltı təkanlar
Felemenkçevaart (dişil) /vaːrt/
voyage (by boat), navigation · speed, momentum, rate · canal, waterway
çekim: çoğul vaarten
köken: From Middle Dutch vāert, from Old Dutch farth, fard, from Proto-West Germanic *fardi, from Proto-Germanic *fardiz. Equivalent to varen (“to travel by boat”) + -t (“verbal noun”).
aile: ballonvaart, bedevaart, binnenvaart, handelsvaart, hemelvaart, kaapvaart, luchtvaart, rondvaart, ruimtevaart, scheepvaart
De laatste vaart van dit schip liep op een tragedie uit.
De auto nam in vaart toe toen hij de heuvel af reed.
De projecten gaan met grote vaart vooruit.
impetus (a stimulating factor) · impetus (force that impels) · a sudden, harsh movement
çekim: çoğul ímpetos
köken: Learned borrowing from Latin impetus (“a rushing upon, an attack, assault, onset”), from impetō (“to rush upon, attack”), from in (“upon”) + petō (“to seek, fall upon”).
İsveççeimpuls, ingivelse
an impulse (sudden urge) · an impulse, an impetus (something that impels, often of something abstract) · an electrical impulse
çekim: çoğul impulser · tamlayan impulsens
göra något på impuls
undertrycka en impuls
nervimpuls
impulse
çekim: çoğul impulsy · tamlayan impulsu
eş: bodziec, zachęta
köken: Etymology tree Latin impulsuslbor. Polish impuls Learned borrowing from Latin impulsus.
Ukraynacaі́мпульс
impulse
çekim: çoğul impulssit · tamlayan impulssin
köken: Internationalism (see English impulse), ultimately from Latin impulsus.
aile: hermoimpulssi, impulssikontrolli, impulssimelu, impulssimomentti, impulssiosto, impulssiturbiini, impulssivaste
elan, ardor, zeal · liveliness, briskness · outburst
çekim: çoğul avânturi · tamlayan avântului
köken: Probably from vânt, or possibly derived from avânta rather than it deriving from avânt.
aile: avânta
Macarcaimpulzus
Latinceimpulsus /ɪmˈpʊɫ.sʊs/
pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.
çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs
köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).
aile: impulsiō
Hac impulsi occasione
Vietnamcađà /ʔɗaː˨˩/
momentum (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events)
Cứ cái đà này, sợ rằng mẹ con em sẽ dần không còn có anh trong lòng…
lấy đà
Bulgarcaдвижеща сила, импулс, стимул, тласък
Katalancaembranzida, impuls (dişil) /əm.bɾənˈzi.ðə/
momentum · impulse, thrust
çekim: çoğul embranzides
köken: Perhaps from a blend of brandir (“to brandish”) and brunzir (“to hum”); the initial em- is a secondary development.
Per contra, el faria caure d'una embranzida i un cop en terra el deixaria podrir fins que els cucs hi fessin una bona vega.
Galiçyacaimpulso, pulo (eril) /ˈpulʊ/
jump · thrust, impulse
çekim: çoğul pulos
köken: Deverbal from pular.
Baskçaolde
impulse
Galceysgogiad (eril)
movement, motion · action · agitation, excitement
çekim: çoğul ysgogiadau
köken: From ysgogi (“to stir”) + -iad.
fit (of temper); impulse
çekim: çoğul spadhair · tamlayan spadhair
aile: spadhrúil
Bhuail spadhar í.
hitch, impact, jerk, jog, joggle, poke, thrust, urge, jog, jostle
çekim: tamlayan ბიძგის
Tagalogcapitlag
Esperantoelano, impulso