Platform Menüsü

Diğer Diller

sprita

/ˈsprita/

ESPERANTO → TR

Esperanto "sprita" kelimesi Türkçe'de afacan, akıllı, zeki anlamına gelir.

Çeviri

Genelafacan

Genelakıllı

Genelzeki

Tanım

•witty, ingenious · clever, sharp

Diğer Dillerde

Almancaclever , geistreich , gescheit , klug , lebendig , lebhaft /ˈklɛvɐ/

clever

çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten

eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug

köken: Borrowed from English clever.

Fransızcaanimé , intelligent , malin /a.ni.me/

alive · animated · lively

çekim: çoğul animés

eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant

köken: From animer + -é.

aile: dessin animé

İspanyolcaaguzado , alacre , avispado , brioso , donairoso , donoso /aɡuˈθado/

past participle of aguzar

İtalyancaarguto , astuto , brillante , brioso , faceto , furbo /arˈɡu.to/

witty · quick-witted · sharp, keen

eş: intelligente, penetrante, sottile, brillante, faceto, ironico

köken: From Latin argūtus.

aile: argutamente

Rusçaживой , искристый , оживлённый , разу́мный , смышлёный , сообрази́тельный /ʐɨˈvoj/

living, live, alive · lively, vivid, vivacious, animated · quick, nimble, brisk

çekim: karşılaştırma (по)живе́е

eş: живущий, органический, наглядный, реальный, энергичный, воодушевлённый

zıt: мёртвый

köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.

aile: живи́тельный, живи́ть impf See more, жи́вчик, неживо́й, живе́е всех живы́х, на живу́ю ни́тку, Phrases, живогло́т, живодёр, живодёрня

оста́ться в живы́х

живо́й звук

жива́я и́згородь

Arapçaدَجِر , ذَكِيّ

Farsçaباهوش , زرنگ , زیرک /baː.ˈhoːʃ/

intelligent; smart

zıt: کودن, خنگ

köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).

ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او

Azericeağıllı /ɑɣɯˈɫːɯ/

clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)

çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı

zıt: axmaq, gic, ağılsız

köken: From ağıl + -lı.

ağıllı hərəkət

ağıllı siyasət

ağıllı məsləhət

Kazakçaақылды

clever

zıt: ақылсыз

köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).

Özbekçeaqlli , oqil

intelligent, wise

çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil

köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /⁠āqil⁠/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.

aile: oqillik, oqilona

Tatarcaакыллы

intelligent, clever, bright

köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Акыллы кеше

Türkmenceakylly

Kırgızcaакылдуу , эстүү

Başkurtçaаҡыллы /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/

intelligent, clever, bright

köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.

Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.

Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.

Felemenkçekloek , levendig , scherpzinnig , slim , wijs /kluk/

large, stout · healthy, being in good health · clever, wise

çekim: karşılaştırma kloeker · üstünlük kloekst

eş: klokhen

köken: From Middle Dutch cloec, from Old Dutch *cluoc, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare German klug for the "clever" sense.

aile: kloekmoedig

Portekizceanimado , borbulhante , efervescente , esperto , espevitado , sábio /a.niˈma.du/

cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)

çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado

köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.

Yunancaέξυπνος , ζωηρός , ζωντανός /ˈe.ksi.pnos/

clever, intelligent, sharp

çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος

eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής

zıt: βλάκας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).

aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος

Japonca利口な , 敏い , 賢い

さといの漢字表記。

Korece똑똑하다 , 똑똑한 , 영리하다 , 영리한 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/

smart, clever, intelligent

eş: 슬기롭다, 현명하다

köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeklok , livlig , smart

wise, intelligent, prudent

çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast

köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.

aile: klokhet, oklok

ett klokt beslut

[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.

När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«

Lehçebystry , pełen życia , sprytny , zdolny , zmyślny , żywy /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz

Ukraynacaжва́вий , розу́мний

Hintçeजीवंत , होशियार /d͡ʒiː.ʋənt̪/

alive, lively, vivid, animated, vibrant,

zıt: निर्जीव, मृत

köken: From Sanskrit जीवन्त (jīvanta).

Finceälykäs , eläväinen , nokkela , ovela , terävä /ˈælykæs/

intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)

çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin

köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.

aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs

Çekçechytrý , živý /ˈxɪtriː/

clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)

çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší

eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený

zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý

köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.

aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý

chytrý telefon

Rumencedeștept /deʃˈtept/

awake (in the sense of being wise or clever) · smart, bright, clever, intelligent

köken: Inherited from Latin de-excitus or more likely from dispectus. Also possibly a back-formation from deștepta (“to wake up”). Compare Aromanian dishteptu.

Macarcaélénk , eleven , eszes , okos /ˈeːleːŋk/

lively (full of life) · bright, vivid (color)

çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb

köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld

İbraniceחָכָם , פיקח

to supervise · to inspect

çekim: geçmiş פיקחת