Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hamer

/ˈɦaː.mər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hamer" kelimesi Türkçe'de çekiç, çekiçlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekiç

Genelçekiçlemek

Çekim Tablosu

çoğulhamers

Tanım

•hammer

Diğer Dillerde

Almancaeinhämmern , Hahn , Hammer , Hàmmer , hämmern , Malleus /ˈaɪ̯nˌhɛmɐn/

to hammer in; to drive in (e.g. a nail, stake) · to hammer (to repeatedly hit with a hammer) · to hammer, to drill (to repeatedly instruct someone)

çekim: geçmiş hämmerte ein · ortaç eingehämmert · şimdiki hämmert ein · ulaç einhämmernd

köken: ein- + hämmern

Er hat den Nagel ins Brett eingehämmert.

Er hämmert auf den Stein ein.

Dem Kind wurden die Regeln eingehämmert.

Fransızcachien , malléus , marteau , marteler (eril) /ʃjɛ̃/

cock, hammer (of a firearm)

çekim: çoğul chiens

eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud

köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…

aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche

İspanyolcachutar , malleus , martillar , martillo , martinete , percusor /t͡ʃuˈtaɾ/

to shoot a goal · to inject a drug intravenously, to shoot up

çekim: geçmiş chuté · ortaç chutado · şimdiki chuta

eş: disparar, tirar, pegarle, pegarle al arco

köken: Borrowed from English shoot + -ar.

aile: ir que chuta

İtalyancacane , colpire , martellare , martello , percussore , picchiare (eril) /ˈka.ne/

dog, male dog · hammer

çekim: çoğul cani

eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto

köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.

aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde

Rusçaдуба́сить , колоти́ть , куро́к , мо́лот , молоти́ть , молото́к

Arapçaشَاكُوش , قَدوم , مطرقة , مِطْرَقَة (dişil) /mitˤ.ra.qa/

hammer · sledgehammer · mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater

çekim: çoğul مَطَارِق · tamlayan مِطْرَقَةٍ

köken: Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.

Farsçaچکش /t͡ʃa.ˈkuʃ/

hammer

çekim: çoğul چکشها

köken: From earlier چکوچ (čakuč), from Middle Persian ckwc (čakuč, “hammer”), from Avestan 𐬗𐬀𐬐𐬎𐬱 (cakuš, “battle-axe”), from Proto-Indo-European *keku- (“cudgel, hammer shaped stick”). Doublet of چاقو (čâqu).

aile: چکش زدن, چکش خوردن, چکشخواری

داس و چکش

Azericeçəkic , vurucu /t͡ʃæˈkid͡ʒ/

hammer

çekim: çoğul çəkiclər · tamlayan çəkicin

köken: From Proto-Turkic *čEkük, *čEküč (“hammer”). Cognate with Karakhanid [script needed] (čekük), [script needed] (čeküč), Turkish çekiç. A connection to the stem çək- ("to pull") has been proposed. May be related to Persian چکش (“čakoš”).

Kazakçaбалға , серіппе /bɑlˈʁɑ/

hammer

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Bashkir балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Özbekçebolgʻa

Tatarcaчүкеч

Türkmenceçekiç

Kırgızcaбарскан

Uygurcabolqa , болқа , بولقا

hammer

çekim: çoğul بولقىلار

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, Bashkir балға (balğa).

Başkurtçaбалға , сүкеш /bɑɫˈʁa/

large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

Çuvaşçaмӑлатук

Portekizcecão , martelar , martelo , percussor (eril) /ˈkɐ̃w̃/

the Devil · hammer · a type of artillery

çekim: çoğul cães

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.

aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial

Yunancaεπικρουστήρας , κόκορας , λύκος , πλήκτρο , σφύρα , σφυρί

λεπτό και μακρόστενο τμήμα ενός όπλου, που μεταδίδει το χτύπημα της σφύρας στο καψύλι του φυσιγγίου, προκαλώντας την πυροδότηση

Japoncaハンマー , 槌骨 , 金槌 /hã̠mːa̠ː/

hammer (tool) · hammer (device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing)

köken: Borrowed from English hammer.

Çince摃錘仔 /𫼱锤仔 , 榔頭 /榔头 , 錘子 /锤子 , 錘骨 /锤骨

Korece마치 , 망치 , 추골 , 해머 /ma̠t͡ɕʰi/

exactly the same, as if, just like

köken: Of native Korean origin.

마치와 낫과 붓

İsveççehammare , hamra , hane

a hammer (tool) · a hammer (in a piano or dulcimer – a piece of wood covered in felt that strikes the string) · malleus, hammer

çekim: çoğul hammares · tamlayan hammares

köken: From Old Swedish hamar, from Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō (“stone”).

slå i spik med en hammare

I ett piano slås strängar an med hammare

hammaren, städet och stigbygeln

Lehçekurek , młot , młoteczek , młotek (eril) /ˈku.rɛk/

tap (device to dispense liquid) · hammer · chanterelle (Cantharellus cibarius)

çekim: çoğul kurki · tamlayan kurka

eş: kran, zawór, kogucik, kurczak, lamorek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Polish kur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kurek From kur + -ek.

aile: bezkurkowy, kurkowy

Ukraynacaмо́лот , молото́к

Hintçeहथौड़ा (eril) /ɦə.t̪ʰɔː.ɽɑː/

hammer

çekim: çoğul हथौड़े

köken: Inherited from Prakrit *हत्थऊड (hatthaūḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit हस्त (hasta, “hand”) + कूट (kūṭa, “horn”). Cognates Cognate with Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہَتھَوڑَا (hathauṛā), Gujarati હથોડો (hathoḍo), Marathi हातोडा (hātoḍā), Odia ହାତୁଡ଼ି (hātuṛi), Assamese হাতুৰী (haturi), Bengali হাতুড়ী (hatuṛi).

Fincehana , iskuvasara , jankuttaa , moukaroida , painottaa toistuvasti , takoa /ˈhɑnɑ/

faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)

çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan

köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).

aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana

Çekçekladívko , kladivo , kohout (nötr) /ˈklaɟiːfko/

diminutive of kladivo · malleus

çekim: çoğul kladívka · tamlayan kladívka

Rumenceciocan (nötr)

hammer · penis

çekim: çoğul ciocane · tamlayan ciocanului

köken: Corresponds with many cognates in the Balkan sprachbund, including Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Polish czekan, Albanian çekan, Hungarian csákány. Ultimately from Ottoman Turkish چكیچ (çekiç), from Old Anatolian Turkish [script needed] (çekük), Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”), possibly through an intermediate Proto-Slavic *čekanъ.

Etimoloji

From Middle Dutch hāmer, from Old Dutch *hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod