Diğer Diller

kefél

/ˈkɛfeːl/

MACARCA → TR

Macarca "kefél" kelimesi Türkçe'de fırça, fırçalamak, hörgüç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırça

Genelfırçalamak

Genelhörgüç

Çekim Tablosu

geçmişkeféltek

Tanım

•to brush · to copulate, to have sex with

Diğer Dillerde

Almanca(paint-) Pinsel, bumsen , Bürste , bürsten , Hahn , Höcker /ˈbʊm.zən/

to thud · to have sex

çekim: geçmiş bumste · ortaç gebumst · şimdiki bumst · ulaç bumsend

eş: anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen, aufknallen

köken: From the onomatopoeic interjection bums, bum + -sen (iterative suffix). The sexual sense rose to prominence in the mid of the twentieth century, when before rumsen was used the same way, now not known any more.

aile: Autobumser, Bumser, Bumserei, bumsfidel, durchbumsen

Fransızcabaiser , bosse , brosse , brosser , chien , coïter (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcaacepillar , brocha , bruza , cepillado , cepillar , cepillo /aθepiˈʝaɾ/

rare form of cepillar

çekim: geçmiş acepillé · ortaç acepillado · şimdiki acepilla

eş: cepillar, cepillar, cepillar, pulir, educar, cepillar

köken: From a- + cepillo + -ar.

İtalyancacane, gibbo, gobba , pennello , spazzola , spazzolare (eril) /ˈka.ne/

dog, male dog · hammer

çekim: çoğul cani

eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto

köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.

aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde

Rusçaгорб , кисть, куро́к, почи́стить, тра́хать, трахаться /ɡorp/

hump, hunch

çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́

eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина

köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша

Arapçaحَدَبَة, سَنَام, فَرَشَ, فُرْشَاة, مَشَّطَ

Farsçaبرس, شت, فرچه , کوهان /bʊɹs/

brush

çekim: çoğul برسها

köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).

aile: برس کردن

Azericefırça, fırçalamaq, hürgüc, şotka /fɯrˈt͡ʃɑ/

paintbrush · shaving brush · brush

çekim: çoğul fırçalar · tamlayan fırçanın

köken: From Ottoman Turkish فرچه, from Byzantine Greek βρούτζα (broútza).

Kazakçaқылшақ, өркеш , щетка

hump

çekim: çoğul өркештер · tamlayan өркештің

köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).

Özbekçechoʻtka, oʻrkach, taramoq, tozalamoq

brush

çekim: çoğul choʻtkalar

köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).

Tatarcaөркәч

Türkmenceçotga, örküç

Kırgızcaөркөч, щетка

camel's hump

köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).

Uygurcaئوركەچ

Başkurtçaтәте , үркәс /tæˈtɪ̞/

firing cock, trigger

çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең

köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).

Felemenkçe(hair-) haarborstel, (paint-) verfborstel, (tooth-) tandenborstel, borstel , borstelen , bult (eril) /ˈbɔrstəl/

brush · bristle

çekim: çoğul borstels

köken: From Middle Dutch borstel, from Old Dutch *burstil, from Proto-Germanic *burstilaz.

aile: afwasborstel, badborstel, borsteldier, borstelen, borstelig, borstelkop, borstelkrans, borstelworm, haarborstel, kledingborstel

Portekizcebrocha , cão , corcova , escova , escovada , escovadela (dişil) /ˈbɾɔ.ʃɐ/

paintbrush, brush · broach

çekim: çoğul brochas

eş: broche, tacha

köken: Borrowed from French broche. Doublet of broche.

Yunancaβούρτσα , βουρτσίζω , βούρτσισμα , καμπούρα , κόκορας , λύκος (dişil)

broom, brush (for cleaning and sweeping) · paintbrush · hairbrush

çekim: çoğul βούρτσες · tamlayan βούρτσας

köken: From Byzantine Greek βρούτζα (broútza, “brush”), via Vulgar Latin from Proto-Germanic *burstiz.

Japoncaこぶ , ブラシ, ブラシがけ, 刷子 , 刷毛 , 磨き /ko̞bɯ̟/

lump, bump (on the body) · knot in a tree · someone in the way

Korece브러시 /pɯɾʌ̹ɕʰi/

brush

köken: Borrowed from English brush.

İsveççeborsta , borste , hane , pensel , puckel

to brush · to booze (drink alcohol)

çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande

borsta tänderna/håret

borsta bort snön från rutan

borsta ut håret

Lehçeczesanie , garb , pędzel , szczotka , szczotkować , szczotkowanie (nötr) /t͡ʂɛˈsa.ɲɛ/

verbal noun of czesać

çekim: tamlayan czesania

Ukraynacaгорб, пе́нзель, щі́тка /ɦɔrb/

hump, hunch

çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́

köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб

Hintçeकुब्बा , कूबड़, कोहान, झाड़ू, डिल्ला, बुरुश /kʊb.bɑː/

hunchbacked · crooked, deformed

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुब्ब (kubba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification.

Fincehana , harja , harjata , harjaus , iskuvasara, köyriä /ˈhɑnɑ/

faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)

çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan

köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).

aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana

Çekçekartáč , kohoutek , štětec , štětka (eril) /ˈkartaːt͡ʃ/

brush (for cleaning)

çekim: çoğul kartáče · tamlayan kartáče

aile: kartáčovat

Rumence(paint-) pensulă, cocoașă , cocoș , peria , periat , perie (dişil)

hump, hunch · clog

çekim: çoğul cocoașe

köken: Cf. gogoașă.

İbraniceדַּבֶּשֶׁת, הבריש, הברשה, מִבְרֶשֶׁת, מַקּוֹשׁ

Etimoloji

kefe + -l

Kelime Ailesi

átkefél

felkefél

hátrakefél

kikefél

lekefél

megkefél