hane
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hane" kelimesi Türkçe'de boğa, erkek, öküz, zeker anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğa
Genelerkek
Genelöküz
Genelzeker
Çekim Tablosu
çoğulhanar
tamlayanhanes
Tanım
•a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
Diğer Dillerde
AlmancaBulle, Er, Hahn, Männchen, Schlaghebel, Schlagstück /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcabula, macho, mamar, percusor, percutor (dişil) /ˈbula/
bull (document) · strength · bubble
çekim: çoğul bulas
köken: Borrowed from Medieval Latin bulla (“seal, sealed document; bull”), from Latin bulla (“bubble, rounded object”). Doublet of bola and bolla.
aile: bula de la cruzada, bula de la santa cruzada, bula papal, bula pontificia
İtalyancabolla, cane, maschio, percussore (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaбу́лла, куро́к, па́па, саме́ц, уда́рник
Arapçaذكر, ذَكَر, مَرْسُوم /ða.ka.ra/
to mention · to remember, to recall · to bear in mind
çekim: geçmiş ذَكَرْتُ
köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).
Farsçaنر /ˈnar/
male, masculine, manlike
köken: From Middle Persian 𐭦𐭪𐭫 (ZKL), 𐭭𐭫 (nl /nar/, “male”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr. Cognate with Pashto نر (nar, nër), Ossetian нӕл (næl), Avestan 𐬥𐬀𐬭 (nar), and Sanskrit नर (nara).
aile: نری
male (animal of masculine sex)
çekim: karşılaştırma daha erkək · üstünlük ən erkək
zıt: dişi
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”). Cognate with Turkish erkek.
male, masculine
çekim: çoğul еркектер · tamlayan еркектің
köken: From Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”). Cognate with Southern Altai эркек (erkek), Kyrgyz эркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.
aile: еркексу, еркексіз, еркектеу, еркектік, еркекше
Özbekçeerkak
a male animal · a man
çekim: çoğul erkaklar
zıt: urgʻochi, ayol
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek.
aile: erkaklik
Türkmenceerkek
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Kırgızcaэркек /erˈkek/
male, masculine
çekim: çoğul эркектер · tamlayan эркектин
köken: From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Felemenkçebul, haan, hamer, mannelijk, mannetje, mannetjesdier (eril) /bʏl/
bull (male bovine, or one of certain other male mammals) · surly person
çekim: çoğul bullen
eş: stier
köken: From Middle Dutch bulle, from Old Dutch *bullo, from Proto-Germanic *bulô. Cognate with English bull.
Portekizcebula, cão, macho, masculino, percussor, planta-pai (dişil) /ˈbu.lɐ/
bull (document) · medication package insert (document that provides information about a drug and its use)
çekim: çoğul bulas
köken: Borrowed from Medieval Latin bulla (“seal, sealed document; bull”), from Latin bulla (“bubble, rounded object”). Doublet of bola and bolha.
Yunancaαρσενικός, βόδι, επικρουστήρας, κόκορας, λύκος /ar.se.niˈkos/
masculine
eş: άρρην, ἄρρην
köken: From Ancient Greek ἀρσενικός (arsenikós, “male, masculine”).
papal bull · bulla (lead seal attached to papal bulls)
köken: Learned borrowing from Latin bulla.
bull (papal bull; a document from the papal chancellery)
çekim: çoğul bulle · tamlayan bulli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullalbor. Polish bulla Learned borrowing from Latin bulla.
Ukraynacaсаме́ць
Fincebulla, hana, iskuvasara, koiras, koiras-, mies- /ˈbulːɑ/
bull (papal bull)
çekim: çoğul bullat · tamlayan bullan
köken: Borrowed from Latin bulla.
Çekçebula, kohout, kohoutek, samčí, samec (eril) /ˈbula/
a male surname
köken: Perhaps from bula (“handwritten document from the papal chancellery”).
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
father
çekim: çoğul apák
köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).
aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa
İbraniceזכר \ זָכָר, מַקּוֹשׁ
Latincebōs, mās, masculus /ˈmas.kʊ.ɫʊs/
male, masculine · manly, virile · Used of the larger and coarser varieties of plants or other natural products
çekim: çoğul masculī · tamlayan masculī
köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus From mās ("male") + -culus (diminutive ending).
aile: masculīnus
Etimoloji
From han (“he”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar