kakas
/ˈkɒkɒʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kakas" kelimesi Türkçe'de horoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoroz
Çekim Tablosu
çoğulkakasok
Tanım
•cock, rooster (a male domestic fowl) · popcorn
Diğer Dillerde
AlmancaHahn, Männchen, Schlaghebel, Schlagstück, Taubenmännchen, Tauber (eril) /haːn/
cock, rooster · ellipsis of Wasserhahn (“tap, faucet”) · ellipsis of Fasshahn or Zapfhahn (“spigot, stopcock”)
çekim: çoğul Hähne · tamlayan Hahns
eş: Männchen, Gickel, Gockel, Guller, Henning, Wetterhahn
köken: From Middle High German hane, from Old High German hano, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô. Compare Dutch haan, Danish hane.
aile: Absperrhahn, Hähnchen, Hahnenfeder, Hahnenfisch, Hahnenfuß, Hahnenfußgewächs, Hahnenkamm, Hahnenkampf, Hahnenschrei, Hahnenschwanz
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
İspanyolcaave macho, gallo, percusor, percutor (eril) /ˈɡaʝo/
rooster, cock (male domestic chicken)
çekim: çoğul gallos
eş: ojito, platusa, rapante, estoque, gladiolo, tipo
köken: Etymology tree Latin gallus Spanish gallo Inherited from Latin gallus.
aile: al primer gallo, bajar el gallo, cantar el gallo, cola de gallo, cresta de gallo, desconfiado como gallo tuerto, en menos que canta un gallo, gallear, gallo de la peña, gallo de monte
Conocí a ese gallo anoche en el teatro.
dog, male dog · hammer
çekim: çoğul cani
eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto
köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.
aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde
Rusçaко́чет, куро́к, пе́вень, пету́х, приду́рок, уда́рник
Arapçaدِيك
Farsçaخروس /xu.ˈroːs/
rooster, cock
köken: From Middle Persian [script needed] (hlws /xrōs/, “cock”, literally “the caller”), from [script needed] (hlwstn' /xrōstan/, “to call, to cry”).
aile: خروسقندی
Azericevurucu, xoruz
rooster
çekim: çoğul xoruzlar · tamlayan xoruzun
köken: From Persian خروس (xorus, xorôs).
cock, rooster
çekim: çoğul әтештер · tamlayan әтештің
köken: From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).
Özbekçexo'roz
Türkmencehoraz
Kırgızcaкороз /qoˈroz/
rooster
çekim: çoğul короздор · tamlayan короздун
köken: Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.
Uygurcaخوراز /χorɑz/
rooster, cock
çekim: çoğul خورازلار
köken: Inherited from Chagatai خوراز (xoraz), from Persian خروس (xorus).
rooster, cock
çekim: çoğul әтәстәр · tamlayan әтәстең
köken: Cognate with Kazakh әтеш (äteş), Tatar әтәч (ätäç).
Felemenkçedoffer, haan, hamer, kip zonder kop, mannetje, neuken (eril) /ˈdɔ.fər/
male dove, a cock pigeon
çekim: çoğul doffers
eş: duiver, mannetjesduif
köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).
Portekizceave-macho, cão, galo, otário, percussor, pombo (eril) /ˈkɐ̃w̃/
the Devil · hammer · a type of artillery
çekim: çoğul cães
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.
aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial
Yunancaαλέκτορας, αρσενικός φασιανός, επικρουστήρας, κόκορας, λύκος, πετεινός (eril)
cock, rooster (male chicken)
çekim: çoğul αλέκτορες · tamlayan αλέκτορα
köken: From Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr), from ἀλέξω (aléxō, “to ward off”).
Japonca雄の鳥, 雄鳥
a male bird
köken: Originally 雄(お)鳥(どり) (odori), from 雄 (o-, “male”) + 鳥 (tori, “bird”)
Korece수탉 /sʰutʰa̠k̚/
rooster (male chicken)
eş: 장닭, 반계, 웅계, 수닭, 숫닭
zıt: 암탉
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 수ᄐᆞᆰ (swutholk), from 숳 (swuh, “male (non-human)”) + ᄃᆞᆰ (tolk, “chicken”).
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
rooster (male chicken) · male phasianid
çekim: çoğul koguty · tamlayan koguta
eş: kur, reg. pozn. kokot, reg. śl. kohót kokot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kokotъ Polish kogut Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: koguci
Ukraynacaко́гут, ко́кош, пі́вень
cock, rooster, fowl
çekim: çoğul कुक्कुटों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).
पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।
Fincehana, iskuvasara, koiras, kukko /ˈhɑnɑ/
faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)
çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan
köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).
aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana
Çekçekohout, kohoutek, kokot (eril) /ˈkoɦou̯t/
cock, rooster
çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta
eş: kokrháč, kokot, kokeš
köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
İbraniceגֶּבֶר, מַקּוֹשׁ, שֶׂכְוִי, תרנגול (eril) /taʁneˈɡol/
chicken, either male or of unspecified gender
çekim: çoğul תַּרְנְגוֹלִים
köken: From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (tarlugallum, “rooster”), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (dar-lugal^(mušen) /darlugal/, “rooster”, literally “bird or fowl of the king”). The first element uncertainly connected to Proto-Semitic *ṭayr- (“bird”) or Proto-Semitic *dVrr, Proto-Afroasiatic *dir(h)w- (“bird, hen, dove, fowl, chicken, rooster”).
aile: תרנגול הודו
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין.
דֶּרֶךְ אֶרֶץ מִתַּרְנְגוֹל — שֶׁמְּפַיֵּיס וְאַחַר כָּךְ בּוֹעֵל.
Etimoloji
From Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Slovene kokoš.