Ana içeriğe geç
Sözlük

rudel

/ˈʁuːdl̩/
nötr
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulRudeln
tamlayanRudels

Tanım

pack (of wolves, dogs, hyenas etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcameute, troupeau (dişil) /møt/
pack (of hounds) · mob (of people)
çekim: çoğul meutes
eş: bande, foule, horde, troupe
köken: Inherited from Middle French meute, from muete, from Latin *movita, feminine substantivization of Latin *movitus, 'vulgar' perfect passive participle for moveō (“move”).
aile: mutin, ameuter
C'est la meute des honnêtes gens qui fait la chasse à l'enfant (Jacques Prévert)
İspanyolcachucherío (Americanism), jauría, manada (dişil) /xauˈɾia/
pack (group of hounds or dogs, hunting or kept together)
çekim: çoğul jaurías
köken: Uncertain. Possibly derived from Arabic حَُرِيَ (ḥauriya, “kind of dance”), from Ancient Greek χορεία (khoreía, “dance”). Or, possibly onomatopoeic.
İtalyancabranco, muta (eril) /ˈbran.ko/
flock (of sheep) · pack (of wolves or dogs) · gang (of people)
çekim: çoğul branchi
eş: armento, gregge, gruppo, mandria, accozzaglia, ammasso
köken: From branca.
aile: imbrancare
зоол. небольшая, но устойчивая группа львов (6–12 особей), состоящая из нескольких родственных самок со своим потомством и самцами, которые живут и охотятся вместе
Arapçaزُمْرَة
Felemenkçemeute, troep (dişil) /ˈmøː.tə/
pack, rout, crowd
çekim: çoğul meuten
eş: wielerpeleton, menigte, drom, kudde, leger, massa
köken: From French meute.
Portekizcealcateia, matilha (dişil) /aw.kaˈtɛj.ɐ/
wolfpack (collective noun for wolves) · a pack of any fierce beast or being · gang (a group of criminals or wrongdoers working together)
çekim: çoğul alcateias
eş: az
köken: Borrowed from Arabic الْقَطِيعَ (al-qaṭīʕa, “herd”).
aile: alcatear
Lá fóra, ouve-se uivar phantastica alcateia
Deitado na cama, uma alcatéia de zumbis e sacerdotisas pululavam diante da minha mente.
Três leões eram irmãos, filhos do mesmo pai, e pertenciam a uma alcateia alegre de mais de vinte leões e leoas.
Yunancaαγέλη (dişil) /aˈʝeli/
herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)
çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης
köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).
Japonca群れ
「むれ」を参照。
Korece무리 /muɾi/
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
İsveççeflock, lejonflock
a flock (group of animals (or people, by extension, often emphasizing lack of independence or the like)) · a murder (of crows) · a muster (of peafowl)
çekim: çoğul flockar · tamlayan flocks
köken: From Old Swedish flokker, flukker, from Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz. Cognate with Faroese flokkur, Icelandic flokkur, Norwegian flokk, and Danish flok.
Lehçesfora, stado, zgraja (dişil) /ˈsfɔ.ra/
large pack of canids, especially feral dogs or wolves · pack; unruly group of people · pair of hunting dogs working together
çekim: çoğul sfory · tamlayan sfory
eş: smycz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъvora Polish sfora Inherited from Proto-Slavic *sъvora.
aile: niesforny, sforny, niesforność, sforność, sforowanie, wysforowanie, wysforowywanie, sforować, wysforować, wysforowywać
Ukraynacaзгра́я
Fincelauma /ˈlɑu̯mɑ/
group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)
çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman
köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).
aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma
laumaeläin
En halua kulkea lauman mukana.
Çekçesmečka (dişil) /ˈsmɛt͡ʃka/
pack (of hounds or dogs) · pack (of wolves) · pride (of lions)
çekim: çoğul smečky · tamlayan smečky
eş: houf, banda, gang, tlupa, horda, skupina
köken: Inherited from Old Czech smečka. Doublet of smyčka. Formerly meaning “loop, dog-collar”, then being used for “a group of dogs”.
Rumencehaită (dişil)
pack (of dogs or wolves) · gang
çekim: çoğul haite · tamlayan haite
köken: Borrowed from Hungarian hajtó.
Macarcafalka /ˈfɒlkɒ/
pack (of dogs, wolves) · flock (of sheep, birds) · herd (of pigs)
çekim: çoğul falkák
köken: From fal + -ka. Originally meant "piece, part".
Dancaflok /ˈflʌɡ/
flock
çekim: çoğul flokke · tamlayan floks
köken: From Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz.
aile: børneflok, flokdyr, flokimmunitet, flokinstinkt, flokkes, flokkevis, flokleder, flokmentalitet, flokrøveri, fugleflok
Norveççeflokk
Vietnamcabầy /ʔɓəj˨˩/
large number of animals associated together in a group: flock, herd, etc. · large group of archaic humans
köken: Inherited from Proto-Vietic *biː ~ *piː.
aile: bầy choa, bầy đàn, bầy quân, bầy tôi, bầy tui
Bầy người nguyên thủy trên đất nước ta đã để lại nhiều công cụ từ buổi đầu thời kỳ đồ đá cũ ở núi Đọ [...]
Slovakçasvorka
Slovencekrdelo, trop
Katalancabandada (dişil) /bənˈda.ðə/
side · lurch (sudden movement)
çekim: çoğul bandades
köken: From banda (“side”) + -ada.
Galcecnud (dişil) /knɨːd/
wolfpack; band, company, faction.
çekim: çoğul cnudoedd
köken: From Middle Welsh cnut, from Proto-Brythonic *knʉd, from Proto-Celtic *knouto-.
aile: pencnud
Ermeniceոհմակ /vohˈmɑk/
pack of wolves or dogs · gang, band
çekim: çoğul ոհմակներ
köken: From Old Armenian վոհմակ (vohmak).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod