Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

analyser

/a.na.li.ze/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "analyser" kelimesi Türkçe'de analiz etmek, çözümlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelanaliz etmek

Genelçözümlemek

Çekim Tablosu

geçmişanalysé

ortaçanalysé

şimdikianalyse

ulaçanalysant

Tanım

•to analyse · to parse, to construe

Diğer Dillerde

AlmancaAnalyse , analysieren , Assay , herunterbrechen , Untersuchung (dişil) /ʔanaˈlyːzə/

analysis

çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen

köken: Borrowed from Latin analysis.

aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse

İspanyolcaanálisis , analizar , aquilatar , descomponer , desglosar , disecar (eril) /aˈnalisis/

analysis (decomposition into parts) · analysis (the result of such a decomposition) · analysis

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: análisis clínico, análisis complejo, análisis cualitativo, análisis cuantitativo, análisis de sangre, análisis de sensibilidad, análisis factorial, análisis químico, análisis real, análisis técnico

İtalyancaanalisi , analizzare , partizionare , saggiatura , saggio , suddividere (dişil) /aˈna.li.zi/

analysis, testing, test · parsing

eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi

Rusçaана́лиз , анализи́ровать , определя́ть пробу , проанализи́ровать , про́ба , разбира́ть

Arapçaحَلَّلَ

Farsçaتجزیه کردن , تحلیل کردن

Azericetəhlil etmək

to analyze

çekim: geçmiş təhlil etmiş · ortaç təhlil etmiş · şimdiki təhlil edir

Kazakçaталдау

analysis

çekim: çoğul талдаулар · tamlayan талдаудың

Özbekçeanaliz qilmoq , tahlil qilmoq

Kırgızcaталдоо

Felemenkçeanalyse , analyseren , essayeren , ontleden , ontleding , uitsplitsen (dişil) /aːnaːˈliːzə/

analysis (action of taking something apart to study it) · analysis (mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals)

çekim: çoğul analyses

köken: Borrowed from French analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “to unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “to loosen”).

aile: analyseren

Portekizceanalisar , decompor , ensaio /a.na.liˈza(ʁ)/

to analyze

çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa

eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar

köken: From análise + -ar.

aile: analisador, analisável

Yunancaαναλύω /anaˈli.o/

to analyse (UK), analyze (US), assay · to parse · to dilute

çekim: geçmiş ανέλυσα · ortaç έχοντας αναλύσει · şimdiki αναλύει · ulaç αναλύοντας

köken: From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse. Morphologically, from ανα- + λύω.

Japoncaパーズ , パーズする , 分析する , 分解する , 砕ける , 解析 /kɯ̟da̠ke̞ɾɯ̟/

to break, to crumble · to weaken · to be casual, to informal, to plain

çekim: geçmiş 砕けた

Korece분석하다 /punsʰʌ̹kʰa̠da̠/

to analyze

çekim: geçmiş 분석했다

köken: 분석(分析) (bunseok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanalysera , parsning , syntaxanalys

to analyze

çekim: geçmiş analyserade · ortaç analyserad · ulaç analyserande

köken: analys + -era

Lehçeanalizować , próba , przeanalizować , zanalizować /a.na.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to analyze (to separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately)

çekim: geçmiş analizowano · şimdiki analizuje

eş: badać, brać pod lupę

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek ἀναλύω (analúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)lbor. Polish analiza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish…

aile: analizator

Ukraynacaаналізува́ти , проаналізува́ти

Hintçeविश्लेषण करना /ʋɪʃ.leː.ʂəɳ kəɾ.nɑː/

to analyse

çekim: geçmiş विश्लेषण करता · şimdiki विश्लेषण करता है

Finceanalysoida , analyysi , eritellä , jäsennys , jäsentää , jäsentäminen /ˈɑnɑlysoi̯dɑˣ/

To analyse/analyze.

çekim: geçmiş analysoinut · şimdiki analysoi · ulaç analysoiva

köken: analys- + -oida

aile: analysoija, analysoiminen, analysointi

Çekçeanalýza , analyzovat (dişil) /ˈanaliːza/

analysis

çekim: çoğul analýzy · tamlayan analýzy

eş: rozbor, rozklad

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis). First attested in the 19th century.

funkcionální analýza

fundamentální analýza

technická analýza

Rumenceanaliza /analiˈza/

to analyze

çekim: geçmiş analizat · ortaç analizat · şimdiki analizează

köken: Borrowed from French analyser.

Macarcaanalitikai biokémiai próba , analitikai próba , analizál , biokémiai próba , elemez , kifejt /ˈɛlɛmɛz/

to analyze, analyse

çekim: geçmiş elemeztek

köken: elem + -ez

aile: elemezget, elemezhető, elemeztet, elemzett, elemzés, elemző, kielemez, vegyelemez

İbraniceפירק , פענח /peˈʁek/

to dismantle, to take apart · to beat up

çekim: geçmiş פירקת

Latinceobrussa

testing of gold by fire in a cupel, assay · test, touchstone, proof, assay

çekim: çoğul obrussae · tamlayan obrussae

köken: From Ancient Greek ὄβρυζα (óbruza, “assaying of gold”), ultimately from Hurrian 𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭 (DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi /⁠ḫubrušḫi⁠/, “crucible, smelter, melting-pot”), likely via the route of Hittite 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭 (ḫu-up-ru-uš-ḫi /⁠ḫuprušḫi-⁠/); for further connections see Arabic إِبْرِيز (ʔibrīz, “pure gold”).

Dancaanalysere

analyze

Norveççeanalysere

Endonezceasai , esai , menelaah /ˈa.sai̯/

powder-post beetle

çekim: çoğul asai-asai

köken: Inherited from Malay asai.