analyseren
/aːnaːliˈzeːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "analyseren" kelimesi Türkçe'de analiz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanaliz etmek
Çekim Tablosu
geçmişanalyseerden
ortaçgeanalyseerd
şimdikianalyseert
ulaçanalyserend
Tanım
•to analyse, subject to analysis
Diğer Dillerde
Almancaanalysieren, herunterbrechen /ˌanalyːˈziːʁən/
to analyze
çekim: geçmiş analysierte · ortaç analysiert · şimdiki analysiert · ulaç analysierend
eş: untersuchen
köken: From Analyse (“analysis”) + -ieren.
Fransızcaanalyse, analyser, décomposer (dişil) /a.na.liz/
analysis
çekim: çoğul analyses
eş: étude, examen
zıt: synthèse
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: analyser, en dernière analyse
İspanyolcaanálisis, analizar, descomponer, desglosar, disecar, diseccionar (eril) /aˈnalisis/
analysis (decomposition into parts) · analysis (the result of such a decomposition) · analysis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: análisis clínico, análisis complejo, análisis cualitativo, análisis cuantitativo, análisis de sangre, análisis de sensibilidad, análisis factorial, análisis químico, análisis real, análisis técnico
İtalyancaanalizzare, partizionare, suddividere /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaана́лиз, анализи́ровать, проанализи́ровать, разбира́ть, разбо́р, разобрать /rəzɐˈbratʲ/
to dismantle, to disassemble, to take apart, to deconstruct · to analyse, to parse · to take, buy up, snap up
çekim: geçmiş разобра́вший · ortaç разобра́вший
köken: разо- (razo-) + брать (bratʹ)
Все кни́ги разобра́ли.
Он не мо́жет разобра́ть её по́черк.
Повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са.
Arapçaحَلَّلَ
Farsçaتجزیه کردن, تحلیل کردن
Özbekçeanaliz qilmoq, tahlil qilmoq
Kırgızcaталдоо
Portekizceanalisar, decompor /a.na.liˈza(ʁ)/
to analyze
çekim: geçmiş analisei · ortaç analisado · şimdiki analisa
eş: esquadrinhar, estudar, examinar, observar, olhar
köken: From análise + -ar.
aile: analisador, analisável
Yunancaαναλύω /anaˈli.o/
to analyse (UK), analyze (US), assay · to parse · to dilute
çekim: geçmiş ανέλυσα · ortaç έχοντας αναλύσει · şimdiki αναλύει · ulaç αναλύοντας
köken: From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse. Morphologically, from ανα- + λύω.
to break, to crumble · to weaken · to be casual, to informal, to plain
çekim: geçmiş 砕けた
Korece분석하다 /punsʰʌ̹kʰa̠da̠/
to analyze
çekim: geçmiş 분석했다
köken: 분석(分析) (bunseok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanalysera, parsning, syntaxanalys
to analyze
çekim: geçmiş analyserade · ortaç analyserad · ulaç analyserande
köken: analys + -era
Lehçeanalizować, przeanalizować, zanalizować /a.na.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to analyze (to separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately)
çekim: geçmiş analizowano · şimdiki analizuje
eş: badać, brać pod lupę
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek ἀναλύω (analúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)lbor. Polish analiza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish…
aile: analizator
Ukraynacaаналізува́ти, проаналізува́ти
Hintçeविश्लेषण करना /ʋɪʃ.leː.ʂəɳ kəɾ.nɑː/
to analyse
çekim: geçmiş विश्लेषण करता · şimdiki विश्लेषण करता है
Finceanalysoida, eritellä, jäsennys, jäsentää, jäsentäminen, jäsentely /ˈɑnɑlysoi̯dɑˣ/
To analyse/analyze.
çekim: geçmiş analysoinut · şimdiki analysoi · ulaç analysoiva
köken: analys- + -oida
aile: analysoija, analysoiminen, analysointi
Çekçeanalyzovat /ˈanalɪzovat/
to analyze
çekim: geçmiş analyzovavše · ortaç analyzovala · şimdiki analyzuje
eş: rozebírat, rozebrat
Rumenceanaliza /analiˈza/
to analyze
çekim: geçmiş analizat · ortaç analizat · şimdiki analizează
köken: Borrowed from French analyser.
to analyze, analyse
çekim: geçmiş elemeztek
köken: elem + -ez
aile: elemezget, elemezhető, elemeztet, elemzett, elemzés, elemző, kielemez, vegyelemez
Dancaanalysere
analyze
Norveççeanalysere
Endonezcemenelaah /mə.nə.la.ʔah/
to study, to scrutinize, to examine (to look at minutely) · to foretell, to prophesy (to predict, to tell the future before it occurs)
köken: From Malay menelaah, from Classical Malay menelaah. Equivalent to From meng- + telaah.
Vietnamcaphân tích /fən˧˧ tïk̟̚˧˦/
to analyze · to break down for better understanding · to break down; to break apart
köken: Sino-Vietnamese, Japanese 分析 (bunseki), Literary Chinese 分析 (fēnxī).
nhà phân tích
Để tao phân tích cho mà nghe !
Etimoloji
From analyse + -eren.
Kelime Ailesi
analysering
overanalyseren