Ana içeriğe geç
Sözlük

chandelle

/ʃɑ̃.dɛl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chandelle" kelimesi Türkçe'de mum anlamına gelir.

Çeviri

Genelmum

Çekim Tablosu

çoğulchandelles

Tanım

•a (tallow) candle · any candle · candlelight

Diğer Dillerde

Almancaabdrehen, abschrägen, anschrägen, dünne Wachskerze, Kerze, Leuchterkerze /ˈapdreːən/
to veer · to peel off · to twist off
çekim: geçmiş drehte ab · ortaç abgedreht · şimdiki dreht ab · ulaç abdrehend
eş: ablösen, abmachen, abschrauben, drehen, entfernen, lösen
köken: ab- + drehen. Compare English offthrow.
aile: Abdreher, Abdrehung
Das Schiff drehte nach Westen ab.
Der Tower befahl dem Flugzeug abzudrehen.
Sie drehte den Stengel vom Apfel ab.
to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight
çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza
eş: enflaquecer
köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse
Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaзаостря́ть, придавать уклон, свеча́, све́чка, сужа́ть, то́нкая све́чка
Arapçaشَمْعَة, قِنْدِيل
Azericemum, şam /ʃɑm/
candle
çekim: çoğul şamlar
köken: From Arabic شَمْع (šamʕ).
aile: şamçı
Kazakçaмай шам, шам
shame
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамның
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Özbekçesham, shamchiroq
candle
çekim: çoğul shamlar · tamlayan shamning
köken: Borrowed from Arabic شمع.
Tatarcaшәм
Türkmenceşem
Kırgızcaшам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Uygurcaشام /ʃɑm/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic الشَّام (aš-šām).
Başkurtçaмай шәм, шәм /mäj.ˈʃæm/
candle
çekim: tamlayan май шәмдең
köken: Compare to Kazakh майшам (maişam, “candle”).
Felemenkçekaars, kaarsje, toespitsen, versmallen (dişil) /kaːrs/
candle
çekim: çoğul kaarsen
köken: From Middle Dutch kerse, cāerse, from Old High German kerza, from either Latin cērāta or Latin charta. See German Kerze for more.
aile: kaarsendover, kaarsenfabriek, kaarsenmaker, kaarsensnuiter, kaarsenstandaard, kaarshouder, kaarslantaarn, kaarslicht, kaarsrecht, kaarsvet
Portekizcevela (dişil) /ˈvɛ.lɐ/
candle · clipping of vela de ignição · third wheel
çekim: çoğul velas
eş: pano, iatismo, sentinela, velada, vigília, vigia
köken: Deverbal from velar. Less likely inherited from Latin vigilia.
Acendi uma vela para iluminar a sala.
Yunancaαγιοκέρι, κερί, λεπτό κερί, λεπτύνω (nötr) /aʝoˈceri/
beeswax candle used in churches · taper
çekim: çoğul αγιοκέρια · tamlayan αγιοκεριού
köken: αγιο- (agio-, “holy”) + κερί (kerí, “candle”)
Japoncaフライ, 蝋燭, 飛球 /ɸɯ̟ɾa̠i/
fly (fly ball) · fly, an insect · fly (fishing lure)
köken: Borrowed from English fly.
牡蠣フライ
チキンフライ
Korece납촉, 뜬공, 랍촉, 양초, 플라이 /t͈ɯnɡo̞ŋ/
fly ball
köken: Univerbation of 뜬 (tteun, realis adnominal of 뜨다 (tteuda)) + 공 (gong, “ball”).
İsveççeavsmalna, insnäva, ljus, smalna av, snäva in, stearinljus
to become narrower; to taper
çekim: geçmiş avsmalnade · ortaç avsmalnad · ulaç avsmalnande
Lehçegromnica, świeca, świeczka (dişil) /ɡrɔmˈɲi.t͡sa/
thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)
çekim: çoğul gromnice · tamlayan gromnicy
eş: antypa, malaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gromny Proto-Indo-European *-is…
aile: gromniczny, gromniczy
Ukraynacaсві́чка
Hintçeमोमबत्ती, शमा (dişil) /moːm.bət̪.t̪iː/
candle
çekim: çoğul मोमबत्तियाँ
köken: मोम (mom, “wax”) + बत्ती (battī, “candle”). Compare Punjabi ਮੋਮਬੱਤੀ (mombattī), Bengali মোমবাতি (mōmbati).
Fincekaaripallo, kynttilä, suipentaa /ˈkɑːriˌpɑlːo/
lob (pass or stroke which arches high into the air) · fly ball
çekim: çoğul kaaripallot · tamlayan kaaripallon
köken: kaari (“arch”) + pallo (“ball”)
Linjamies potkaisi epätoivoisen kaaripallon puolustajan levitettyjen käsivarsien yli.
Çekçesvíce, svíčka (dişil) /ˈsviːt͡sɛ/
candle (a light source, usually of wax)
çekim: çoğul svěc · tamlayan svěc
eş: svíčka
köken: Inherited from Old Czech sviecě, from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.
Rumencelumânare (dişil) /lu.mɨˈna.re/
candle
çekim: çoğul lumânări · tamlayan lumânări
köken: Inherited from Late Latin lūmināria, neuter plural of lūmināre, from Latin lūmen (“light”).
Macarcagyertya, vékony gyertya /ˈɟɛrcɒ/
candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin) · shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders) · spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture)
çekim: çoğul gyertyák
köken: Borrowed from a Turkic language, compare Chuvash ҫурта (śurt̬a).
aile: gyertyatartó, viaszgyertya, két végén égeti a gyertyát
A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.
A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.
A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.
İbraniceנֵר
Latincecandēla

Etimoloji

Inherited from Old French chandele, chandeile, chandoile, from Latin candēla (with a change of suffix to -elle, from Latin -ella). Doublet of candela.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod