Ana içeriğe geç
Sözlük

около

/ˈokəɫə/
RUSÇA → TR

Tanım

near, around, about, by

Diğer Dillerde

Almanca[in] Richtung, gegen, so um /ˈɡe.ɡən/
against · toward (i.e. directed to someone/something) · toward (i.e. in the direction of)
köken: Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.
Fransızcaprès de /pʁɛ də/
close to, near. · almost, nearly.
eş: proche de, lès
aile: près de ses sous
J'habite près de l'épicerie.
Il a reçu près de mille euros.
İspanyolcahacia /ˈaθja/
toward, towards · around, about (indicating time)
eş: cerca de, alrededor de
köken: According to Coromines and Pascual, from Old Spanish fazia (attested ca. 1300), with the variant faza (att. in Cid, Berceo, Calila e Dimna), and in pre-literary Latinized spelling faze ad (att. 1208, in a legal document), from Latin faciem ad (facing towards). Unlike in faz, the final -e of Latin faciem was conserved due to appearing in an established phrase, cf. Spanish pese a and its variant…
aile: hacia abajo, hacia adelante, hacia arriba, hacia atrás, hacia delante
Сaminaremos hacia el centro de la ciudad.
El cohete se dirige hacia la luna.
Actitudes negativas hacia personas con discapacidades
İtalyancapresso /ˈprɛs.so/
nearby, near, close
çekim: çoğul pressi
eş: vicino, accanto, intorno, vicino, nelle vicinanze, poco lontano
köken: From Vulgar Latin *pressō, from Latin presse (“narrow, short”). Cognate with Walloon and French près.
aile: appresso, pressapoco, pressappoco, pressoché
da presso
Arapçaبِقُرْب
Portekizcepor /puʁ/
for (on behalf of) · for (in order to obtain) · for (over a period of time)
eş: per
köken: From Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift under the influence of per). Usurped the roles of Latin per.
aile: por mais que, por que, porquê, porque
Faça isso por mim.
Espero por uma resposta.
Eu farei de tudo por uma cópia deste livro.
Yunancaπρος
towards, toward, to · towards
köken: From Ancient Greek πρός (prós), from Proto-Indo-European *próti ~ *préti.
aile: προσ-, κατ' αντιδιαστολή προς
Προχώρησε προς το σχολείο.
Προς το βράδυ το γάλα λιγοστεύει σε ποσότητα.
Japoncaの近くに
İsveççevid /viːd/
wide (having great width)
çekim: karşılaştırma vidare · üstünlük vidast
zıt: snäv, trång
köken: From Old Swedish viþer, from Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz. Cognate with Danish vid, Icelandic víður, English wide.
aile: vida, vidare, vidbrättad, vidd, vidga, vidsträckt, vidsynt, vidöppen, vittbekant, vittberest
De här byxorna är alldeles för vida.
Lehçekoło (nötr) /ˈkɔ.wɔ/
circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
çekim: çoğul koła · tamlayan koła
eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.
aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe
napęd na cztery koła
To kosztuje sześć koła
Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole
Fincelähellä, päin /ˈlæhelːæ/
near, close, nearby; nigh (in a position nearby)
köken: Adessive singular form of lähi- (“near, close”).
Loppu on lähellä.
Çekçeblízko, poblíž /ˈbliːsko/
near
eş: blízkost
köken: From blízký + -o.
Hotel je blízko hlavního náměstí.
Macarcafelé, környékén, közelében /ˈfɛleː/
to, towards, in the direction of · nearby, around · near, towards (a short but undetermined time before an event or time in question)
zıt: felől
köken: Lexicalization of the noun fél (“side, part; half”) + -é (locative suffix).
aile: egyfelé, kétfelé, háromfelé, négyfelé, ötfelé, hatfelé, hétfelé, nyolcfelé, kilencfelé, tízfelé
Budapest felé megyünk.
Kelet felé utazunk.
Az állomás felé laknak.
İbraniceבקרבת, ליד /leˈjad/
Beside, near, by, near to, next to, adjacent to, alongside.
köken: From לְ־ (l'-, “to”) + יַד־ (yád-, “hand-of-”); hence literally roughly “at the hand of”.
Vietnamcagần /ɣən˨˩/
near; nearby; close (to)
zıt: xa, ngái
köken: From Proto-Vietic *t-kəɲ. Traditionally regarded as a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 近 (SV: cận). There have been some proposals, including Miyake (2015) and Trần Trí Dõi (2016), that this term is not a loanword. The earliest layer of Sinitic loans in Vietic usually show the shift of *-r > *-n characteristic of the later stages of Old Chinese. However, there is no motivation for the shift…
aile: bán bà con xa mua láng giềng gần, gần đất xa trời, gần đây, gần gũi, gần gụi, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng, gần mực thì đen, gần đèn thì sáng, gần như, gần xa, gần xịt
Bulgarcaоколо /ˈɔkoɫo/
round, around · by, next to · about, approximately
köken: From Proto-Slavic *okolo, from *kolo.
aile: око́лен, око́лност
Taycaเกือบ, ใกล้ /kɯa̯p̚˨˩/
almost, nearly.
İrlandacaag tarraingt
Ermeniceմոտ /mot/
close to, near, by
çekim: üstünlük ամենամոտ
köken: Inherited from Old Armenian մօտ (mōt).
Ծառի մոտ կանգնած եմ։
arzقريب من
cmn對 /对
yue對 /对

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *okolo, from *kolo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod