бял
/bʲa̟ɫ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "бял" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelak
Genelbeyaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-бе́ли
üstünlükна́й-бе́ли
Tanım
•white · fair (of skin tone) · free, liberated
Diğer Dillerde
expressionless
çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten
köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).
aile: Ausdruckslosigkeit
Fransızcablanc, Blanc, Blanche, préforme /blɑ̃/
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
İspanyolcaalbar, albo, albugíneo, blanca, blanco, blanquiñoso (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine
çekim: çoğul bianche
Rusçaбе́лая, белоко́жий, бе́лый, бе́лый цвет, бесцве́тный, бле́дный
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, سَپید, سَپِید, سِپید
Azericeağ, ağdərili /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Kazakçaақ /ɑq/
white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..
ақ қабық
Özbekçeoq
white
çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq
köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: oqsoqol
Tatarcaак /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел
Türkmenceak /aːk/
white
çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak
köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).
aile: agarmak, agartmak
Kırgızcaак /aq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
Uygurcaئاق /ʔɑq/
white
köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).
Başkurtçaаҡ /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел
Аҡ йорт.
Аҡ ҡан күҙәнәктәре.
Çuvaşçaшурӑ
white, light colored · grey · clean, uncontaminated
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).
white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on
çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst
eş: wit, blanco
köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.
aile: blank staan, blankvoorn
Heb je nog een blank velletje papier voor me?
Portekizcebranco, caucasiano, caucasoide, lacuna /ˈbɾɐ̃.ku/
white (color) · white; Caucasian · pale; pallid
çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco
eş: alvo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…
aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco
Me deu um branco na prova!
white · a Byzantine coin · money
çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου
eş: λευκό
köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).
white
köken: Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi). ⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei) An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000). ⟨siro₁ki₁⟩…
foreigner (especially a westerner or Caucasian)
eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外
aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉
white (colour)
zıt: 흑색
köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaбі́ла, бі́лий, білошкі́рий
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
Finceaihio, tyhjä tila, valkea, valkoihoinen, valkoinen, väritön /ˈɑi̯hio/
work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)
çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion
köken: aihe + -io
aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio
Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.
Etimoloji
From Proto-Slavic *bělъ.