Platform Menüsü

かす

/ka̠sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "かす" kelimesi Türkçe'de kırıntı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırıntı

Tanım

•粕, 糟: in sake production, the dregs or lees left over after extracting the liquid from the fermented rice mash · 滓, 渣: the sediment, impurities, dregs, or lees on the bottom of a container after a liquid has settled · 滓, 渣: anything left over after everything useful or good has been extracted

Diğer Dillerde

AlmancaBrosame , Brösel , Krümel , Mist (dişil) /ˈbʁoːzaˑmə/

crumb

çekim: çoğul Brosamen · tamlayan Brosamen

köken: Borrowed from Middle High German brosem, broseme or brosme, from Old High German brōsama or brōsma. There is a connection to Old English brosnian (“to fall apart, to foul”). Therefore, originally, Brosame meant broken off piece. Not related to Samen (“seed”).

aile: Brösel

Für ihn blieben nur die Brosamen übrig.

Fransızcabouse , crotte , foutaise , merde , miette , ordure (dişil) /buz/

cowpat · water-bouget

çekim: çoğul bouses

köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.

aile: bouseux

İspanyolcabasura , miaja , mierda , miga , migaja , porquería (dişil) /baˈsuɾa/

trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable

çekim: çoğul basuras

eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte

köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.

aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura

İtalyancabriciola , cesso , ciofeca , porcheria , schifezza , schifo (dişil) /ˈbri.ʃo.la/

crumb (of bread etc.) · scrap · trifle

çekim: çoğul briciole

eş: avanzo, frammento, minuzzolo, pezzettino, pezzetto, resto

köken: Diminutive of (rare) bricia (“crumb, etc.”), palatalized form of brisa, from Vulgar Latin *brisāre (“to break”). Cf. sbrisolona.

Rusçaкро́шка , отсто́й , фигня́

Arapçaفُتَات , كِسْرَة

Farsçaخرده /xur.ˈda/

part · particle

çekim: çoğul خردوات

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwltk' /⁠xwurdag⁠/, “something small, particle”), from [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “small, little”). By surface analysis, خرد (xurd /xord) + ـه (-a /-e). Compare Old Armenian խորտակեմ (xortakem), an Iranian borrowing.

Azericeqırıntı

crumb · debris · sawdust

çekim: çoğul qırıntılar · tamlayan qırıntının

köken: From qır- + -ıntı.

Kazakçaқиқым , қоқым

trash

çekim: çoğul қоқымдар · tamlayan қоқымның

Özbekçeuvoq

Kırgızcaкүкүм

Felemenkçekruimel , rotzooi (eril)

crumb

çekim: çoğul kruimels

köken: From kruim + -el. Compare German Krümel.

aile: appelkruimeltaart, kruimeldief, kruimelen, kruimelig, verkruimelen

Portekizcemigalha , porcaria (dişil) /miˈɡa.ʎɐ/

crumb (small piece of bread, biscuit, cake, etc) · very small quantity of objects

çekim: çoğul migalhas

zıt: bocado, monte

köken: Inherited from Vulgar Latin *mīcacula, diminutive from Latin mīca (“crumb”). Synchronically miga + -alha.

Yunancaτρίμμα , ψίχουλο

κομματάκι προερχόμενο από τρίψιμο

Korece개털 , 부스러기 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

İsveççeskräp , smula (nötr)

trash, junk, litter, (of the kind you might clean away) debris · debris (that might get in your eye)

çekim: tamlayan skräps

Jag har fått nåt skräp i ögat

Lehçebadziewie , chłam , dziadostwo , okruch , szajs (nötr) /baˈd͡ʑɛ.vjɛ/

piece of crud, crap (something of low quality) · pieces of straw, brushwood in a yard, in garbage dump, or on a riverbank washed up by the water

çekim: çoğul badziewia · tamlayan badziewia

eş: badziew, barachło, tandeta, szmelc, szajs, chłam

köken: Of dialectal origin, originally meaning "dry remains or discarded plant material." Perhaps related to badyl. Further etymology uncertain.

aile: badziewiasty, badziewiowaty, badziewny, badziewnie, badziewiak, badziewiara, badziewiarskość, badziewiowatość, badziewność, badziewstwo

Ukraynacaкри́хта

Fincemurunen , paska /ˈmurunen/

diminutive of muru · a small crumb, a morsel · a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum

çekim: çoğul muruset · tamlayan murusen

köken: muru + -nen

aile: kivenmurunen, kullanmurunen, leivänmurunen, tiedonmurunen

Çekçebrak , drobek , křáp , šunt (eril) /ˈbrak/

trash, leftovers, refuse (what is designated as bad; what is is leftover after what is good is taken)

çekim: çoğul braky · tamlayan braku

eş: škvár, spodina, šmejd, póvl, šunt

köken: Inherited from Old Czech brak, from Middle Low German brak. Compare Polish brak.

Rumencefărâmă , fărâmătură , sfărâmătură (dişil)

small piece · crumb

çekim: çoğul fărâme · tamlayan fărâme

köken: Aphetic form of sfărâmă, possibly from Albanian thërrime, or a substratum term cognate to it. Alternatively from the verb fărâma.

Macarcamorzsa /ˈmorʒɒ/

crumb (a small piece which breaks off from baked food such as cake, biscuit or bread) · crumb, morsel, bit (a small amount)

çekim: çoğul morzsák

aile: morzsácska, morzsál, morzsányi, morzsás, morzsáz, császármorzsa, kenyérmorzsa, zsemlemorzsa

İbraniceחָרָא , פֵּרוּר

Latincefrustum , mīca /ˈfrʊs.tũː/

a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food

çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī

köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).

aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum

Dancakrumme (nötr)

crumb, crumbs · the crumb of bread (the soft part of bread)

çekim: çoğul krummer · tamlayan krummes

köken: From Middle Low German krome, from Latin grumus.

aile: brødkrumme, kagekrumme

Endonezceremahan /rəˈmahan/

crumb

köken: From remah + -an.

remahan roti

Vietnamcamảnh vụn , mẫu , miếng /məw˦ˀ˥/

a sample · a design, model, style, etc. · form; type; template

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 模 (SV: mô).

aile: gương mẫu, hình mẫu, mẫu mã, mẫu mực, mẫu vật, người mẫu, siêu mẫu

hàng mẫu

nhà tạo mẫu tóc

mẫu đơn

Bulgarcaтроха́

Etimoloji

Possibly from Old Japanese. First cited to the Wamyō Ruijushō of 934 CE.

Kelime Ailesi

糟を食う: → to receive a scolding

to receive terrible criticism

Menü

Platform

Karanlık Mod