A domestic animal, in the senses of livestock and beast of burden; also called Nutztier. · A pet; sometimes called Heimtier.
çekim: çoğul Haustiere · tamlayan Haustieres
zıt: Wildtier
köken: From Haus (“house”) + Tier (“animal”).
companion animal, pet (animal kept as a companion)
çekim: çoğul animaux de compagnie
eş: animal familier
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)
çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte
eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire
köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.
aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole
🔊 aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio
Rusça 🔊 гла́дить , дома́шнее живо́тное , живо́тное-компаньо́н , ласка́ть , люби́мец , пито́мец
Arapça 🔊 حَيَوَان أَلِيف , حَيَوَان مَنْزَلِيّ
Farsça 🔊 حیوان خانگی , خانگی /xaː.na.ˈɡiː/ domestic · prostitute
köken: From خانه (xâne) + ـگی (-gi).
aile: خشونت خانگی
to stroke · to pet
köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Kazakh сипау (sipau), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).
🔊 Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)
çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
domesticated animal, pet
çekim: çoğul κατοικίδια · tamlayan κατοικίδιου
köken: Substantive neuter form of κατοικίδιος (katoikídios, “domesticated”), from a clipping of κατοικίδιο ζώο (katoikídio zóo, “domestic animal”).
🔊 Έχετε κατοικίδια;
a pet (an animal kept as a companion)
köken: Borrowed from English pet.
aile: オナペット
companion animal; pet (an animal kept as a companion)
köken: Sino-Korean word from 伴侶動物, from 伴侶 (“companion”) + 動物 (“animal”).
to fondle, to caress, to stroke (to move one's hand over a surface) · to stroke oneself
çekim: geçmiş głaskano · şimdiki głaszcze
eş: pieścić
köken: Inherited from Old Polish głaskać, from Proto-Slavic *gla(d)skati, from *glàditi.
Ukraynaca 🔊 вихова́нець , дома́шня твари́на , пито́мець , сві́йська твари́на , твари́на-вихова́нець , твари́на-компаньйо́н
pet (animal kept as companion) · forget-me-not (flowering plants of the genus Myosotis) · favourite (person or thing enjoying special regard or favour)
çekim: çoğul lemmikit · tamlayan lemmikin
köken: lempiä (“to love”) + -kki. Originally meant 'favourite' (compare lemppari).
aile: lemmikkieläin, lemmikkikasvi, lemmikkivaunu, peltolemmikki, virtuaalilemmikki
pet (an animal kept as a companion)
çekim: çoğul domácí mazlíčci · tamlayan domácího mazlíčka
Rumence 🔊 animal de companie , mângâia /mɨn.ɡɨˈja/ to pet · to caress, fondle, stroke · to soothe, ease someone’s pain
çekim: geçmiş mângâiat · ortaç mângâiat · şimdiki mângâie
eş: dezmierda, alinta
köken: Inherited from Vulgar Latin *manganeāre or *manganiāre, from Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō); see μάγγανον (mánganon, “charm”).
aile: mângâiere
domestic animal (animal kept for its economic benefit, such as chicken, pig, or cattle)
çekim: çoğul háziállatok
köken: házi + állat
İbranice 🔊 חיית מחמד \ חַיַּת מַחְמָד , ליטף to pet, stroke, caress
çekim: geçmiş ליטפת
köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1904, from Arabic لَطَّفَ (laṭṭafa)
🔊 בני אלבז – ״כל החיילים חוזרים הביתה״. מילים ולחן: אריה פרננד. כל החיילים רוצים לאמא שתלטף שיער ראשם
Latince 🔊 animal domesticum , animal familiāre , animal mānsuētum
to pet · to cuddle
çekim: geçmiş kælede · ortaç kælet · ulaç kælende
Endonezce 🔊 hewan peliharaan
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
🔊 Жената протяга ръка и го гали по косата.
🔊 Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
🔊 Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...