gracefu

İSKOÇÇA → TR

İskoçça "gracefu" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, ince, vakur, zarif anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı

Genelince

Genelvakur

Genelzarif

Çekim Tablosu

karşılaştırmamair gracefu

üstünlükmaist gracefu

Tanım

•graceful

Diğer Dillerde

Almancaanmutig , ansprechend , elegant , graziös, huldreich, reizend /ˈʔanmuːtɪç/

graceful, elegant

çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten

eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant

köken: Anmut + -ig

aile: Anmutigkeit

Fransızcagracieux /ɡʁa.sjø/

graceful, gracious

köken: Inherited from Old French gracieus, borrowed from Latin gratiōsus.

à titre gracieux

İspanyolcaagraciado , graciado , grácil , gracioso /aɡɾaˈθjado/

attractive, good-looking · winning · lucky, fortunate

çekim: çoğul agraciados

eş: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito

köken: From agraciar + -ado.

aile: agraciadamente

İtalyancaaggraziato , bello , elegante , leggiadro /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/

graceful

eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato

köken: From aggraziare.

aile: aggraziatamente

Rusçaграцио́зный, изя́щный, элега́нтный

Arapçaرَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم

Farsçaباوقار

Felemenkçeelegant , gracieus , sierlijk /ˌeːləˈɣɑnt/

elegant

çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük elegantst

eş: bevallig, sierlijk, zwierig, geraffineerd, stijlvol, verfijnd

zıt: lomp, plomp

köken: Borrowed from Middle French elegant.

aile: elegantie

Portekizcegracioso /ɡɾa.siˈo.zu/

graceful

çekim: karşılaştırma mais gracioso · üstünlük o mais gracioso

eş: alegre, triste

köken: From Old Galician-Portuguese gracioso, borrowed from Latin grātiōsus.

Yunancaεύχαρις , χαριτωμένος

χαρούμενος, χαρωπός

Japonca優雅 , 淑やか /jɯ̟ːɡa̠/

elegant, refined

インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。

İsveççeanslående , behagfull , elegant , förtjusande , prydlig, tilltalende

striking (leaving a (often positive) strong impression)

köken: present participle of anslå

Lehçepełen wdzięku, powabny /pɔˈvab.nɘ/

alluring, attractive, sexy

çekim: karşılaştırma powabniejszy · üstünlük najpowabniejszy

eş: kuszący, nadobny, nęcący, pociągający, ponętny, ujmujący

köken: Etymology tree Polish powabić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish powabny From powabić + -ny.

Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/

decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate

zıt: अशोभनीय

köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).

Fincekaunis , komea , sulava , sulavaliikkeinen , uljas , upea /ˈkɑu̯nis/

beautiful, pretty, fair · fair

çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein

zıt: ruma

köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).

aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen

Hän on todella kaunis.

Çekçeelegantní /ˈɛlɛɡantɲiː/

elegant, graceful

çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější

Macarcaméltóságteljes /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/

dignified, stately, majestic

çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb

köken: méltóság + teljes

Bulgarcaграцио́зен, елега́нтен

Estoncagraatsiline, solge

Katalancagràcil , graciós /ˈɡɾa.sil/

graceful · delicate · slender

İrlandacaspéiriúil

airy · bright, lightsome · gay, cheerful

çekim: karşılaştırma spéiriúla · üstünlük is spéiriúla

köken: From spéir (“sky”) + -úil (adjectival suffix).

aile: spéiriúlacht

Esperantogracia /ɡraˈt͡sia/

graceful

Makedoncaграцио́зен, елега́нтен

ckbلارولەنج

cmn優美 /优美, 優雅 /优雅

grcἁβρός

ladgrasiozo, henozo

mihuatau

Etimoloji

From Middle English graceful; equivalent to grace + -ful. Cognate to English graceful.