чарівний

/t͡ʃɐrʲiu̯ˈnɪi̯/

UKRAYNACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaчарі́вніший

üstünlükнайчарі́вніший

Tanım

•magic, magical (having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic) · bewitching, captivating, charming, enchanting, fascinating, magical, spellbinding

Diğer Dillerde

Fransızcaféérique , magique , ravissant

post-1990 spelling of féerique

İspanyolcabellísimo, destinado a morir, mágico /beˈʝisimo/

superlative degree of bello: very beautiful

İtalyancamagico /ˈma.d͡ʒi.ko/

magic · enchanting

eş: fatato, fantastico, favoloso, meraviglioso, miracoloso, prodigioso

köken: From Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós).

aile: magicamente

Rusçaвосхитительный , обречённый /vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨj/

amazing, delightful, admirable (causing wonder and amazement)

eş: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Felemenkçebeeldschoon /beːltˈsxoːn/

gorgeous

çekim: karşılaştırma beeldschoner · üstünlük beeldschoonst

eş: beeldmooi, bloedmooi, hemelsmooi, inmooi, overmooi, wondermooi

köken: From beeld (“image, statue”) + schoon (“beautiful”), calque of German bildschön.

Portekizceencantador, fádico /ẽ.kɐ̃.taˈdoʁ/

charming (pleasant; charismatic; beautiful)

köken: From encantar + -dor.

İsveççedödsdömd, dödsmärkt, döende , förtjusande , hänförande , magisk

sentenced to death · a condemned (person sentenced to death) · doomed, condemned

çekim: karşılaştırma mer dödsdömd · üstünlük mest dödsdömd

köken: död + -s- + dömd. Cognate of Danish dødsdømt.

Lehçeczarowny , zachwycający /t͡ʂaˈrɔv.nɘ/

magical (having supernatural talents, properties, or qualities attributed to magic) · bewitching, captivating, charming, enchanting, fascinating, magical, spellbinding

çekim: karşılaştırma czarowniejszy · üstünlük najczarowniejszy

eş: czarodziejski, magiczny, zaczarowany, czarodziejski, magiczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *čarovьnъ Old Polish czarowny Polish czarowny Inherited from Old Polish czarowny, from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, czarować +…

Finceihastuttava , lumoava /ˈihɑstutːɑʋɑ/

charming, adorable, enchanting, stunning

çekim: karşılaştırma ihastuttavampi · üstünlük ihastuttavin

köken: ihastuttaa + -va (present active participle)

aile: ihastuttavasti, ihastuttavuus

Çekçeumírající /ˈumiːrajiːt͡siː/

dying

Norveççefeig

Bulgarcaвъзхитителен, магичен, обречен на смърт, очарователен /mɐˈɡit͡ʃɛn/

magic

çekim: karşılaştırma маги́чни

köken: From маги́я (magíja, “magic”) + -чен (-čen, adjectival suffix).

İzlandacafeigur

fey, doomed to death; fated to die, bound by death, death-bound · dead

çekim: karşılaştırma feigari · üstünlük feigastur

köken: From the synonymous Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. Cognates include Old High German feigi (German feige (“cowardly”)); Old English fǣge (English fey) and Dutch veeg. Compare feig.

aile: allt sýnist feigum fært, bráðfeigur, ekki verður feigum forðað, hraðfeigur, ófeigur, vilja einhvern feigan

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чарува́ти (čaruváty) + -івни́й (-ivnýj). Compare Belarusian чаро́ўны (čarówny), Polish czarowny.

Kelime Ailesi

чарівна́ па́личка