Eigenschaft, wenig begütert/ärmlich zu sein
adversity
çekim: çoğul adversités
köken: Inherited from Middle French adversité, from Old French adversité, from Latin adversitātem.
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
🔊 непрола́зная грязь
affliction · misfortune, mischief
çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın
köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).
🔊 kiminsə başına min bəla gətirmək
🔊 Allah bəlalarını versin
🔊 Allah onları bu bəladan qurtarsın
misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
adversity (state of being adverse) · adversity (an adverse event)
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
nominative/accusative/vocative plural of αντιξοότητα (antixoótita), adversity
miserable, tragic, woeful, sorrowful
eş: 悲酸
adversity; hardship
köken: Sino-Korean word from 逆境
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
misfortune, trouble
çekim: çoğul біди́ · tamlayan біди́
köken: From Proto-Slavic *běda.
aile: бі́дний, бідува́ти
🔊 ма́мо, а я ж тоді́ не зна́ла де ж та біда́
sorrow, grief, sadness · suffering, distress
çekim: çoğul दुःखों
zıt: सुख
köken: Borrowed from Sanskrit दुःख (duḥkha). Cognate with Assamese দুখ (dukh), Bengali দু:খ (duḥkho), Odia ଦୁଃଖ (duḥkha), Marathi दुःख (duḥkha), Nepali दुःख (duḥkh), Gujarati દુઃખ (duḥkha), English dukkha.
🔊 अपना दुःख मित्र के साथ बाँटना चाहिए।
🔊 उसने जीवन में बहुत दुःख उठाया।
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
extreme poverty · misery
çekim: çoğul bídy · tamlayan bídy
eş: nouze, chudoba, chatrnost, ubohost, mizérie
köken: Inherited from Old Czech bieda, from Proto-Slavic *běda, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“trust, be convinced”).
aile: bídák, bídník, bídný, zbídačit
adversity (state of adverse)
çekim: çoğul adversități
köken: Borrowed from French adversité, from Latin adversitas. Equivalent to advers + -itate.
dirt, filth, squalor · stain (a blemish on one's character or reputation) · bastard (a contemptible person)
çekim: çoğul mocskok
köken: Perhaps a derivation from an otherwise unattested stem + -k (noun-forming suffix).
aile: mocskol, mocskos, mocsoktalan
misfortune · misery, distress, affliction, wretchedness, unhappiness
çekim: çoğul miseriae · tamlayan miseriae
zıt: commodum, commoditās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Latin miseria From miser.
🔊 Sōlus meārum miseriārumst remedium. He is the only cure for my misery. (miseriārum + est)
misery, wretchedness
çekim: çoğul elendigheder · tamlayan elendigheds
köken: From elendig + -hed.
adversity
köken: Sino-Vietnamese word from 逆 and 景.
trouble, adversity, disaster, mishap · burdens, worries, needs · misfortune, trouble, woe
çekim: çoğul беди́
köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣда (běda), from Proto-Slavic *běda.
aile: бедя́, бедина́, бедня́к, бедня́чка, бе́дствие, Бе́да, Бе́дьо
🔊 докарвам беда някому
🔊 някого го сполетява беда
🔊 някому е дошла беда
misery
çekim: tamlayan béde
köken: Inherited from Proto-Slavic *běda. First attested in the 19th century.
aile: béden