Ana içeriğe geç
Sözlük

indigencia

/indiˈxenθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "indigencia" kelimesi Türkçe'de evsizlik, fukaralık, yoksulluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelevsizlik
Genelfukaralık
Genelyoksulluk

Çekim Tablosu

çoğulindigencias

Tanım

indigence

Diğer Dillerde

poverty
zıt: Reichtum
köken: From Middle High German armuot, armuote, from Old High German armuoti, from Proto-West Germanic *armōdī (“poverty”).
aile: Armutszeugnis
Fransızcaindigence, itinérance, sans-abrisme (dişil) /ɛ̃.di.ʒɑ̃s/
indigence
çekim: çoğul indigences
köken: Inherited from Old French indigence, from Latin indigentia.
İtalyancaindigenza (dişil) /in.diˈd͡ʒɛn.t͡sa/
indigence (extreme poverty) · destitution
çekim: çoğul indigenze
eş: povertà, miseria, bisogno, necessità, ristrettezze, strettezze
köken: Learned borrowing from Latin indigentia.
Farsçaفلاکت /fa.laː.ˈkat/
adversity, adverse fortune
köken: Borrowed from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Azericesəfalət /sæfɑːˈlæt/
pauperage, misery, extreme poverty
çekim: çoğul səfalətlər · tamlayan səfalətin
köken: Borrowed from Arabic سَفَالَة (safāla).
Felemenkçearmoede, behoeftigheid, berooidheid (dişil) /ˈɑrˌmu.də/
poverty · misery · penury, deprivation, shortage
köken: From Middle Dutch armoede, from earlier armode by analogy with moed, from Old Dutch *armodi, from Proto-West Germanic *armōdī, from Proto-Germanic *armōdiją.
aile: armoe troef, armoedegrens, armoedig, armoedzaaier, beleidsarmoede, bloedarmoede, gevoelsarmoede, kansarmoede, menstruatiearmoede, vervoersarmoede
Portekizcedesabrigo, indigência, miséria, penúria (eril) /de.zaˈbɾi.ɡu/
homelessness (the state of being homeless)
çekim: çoğul desabrigos
köken: Deverbal from desabrigar.
puzzlement, doubt, wonder · destitution, pauperism · aporia
çekim: çoğul απορίες · tamlayan απορίας
köken: From the Ancient Greek ἀπορία (aporía).
Να ζει κανείς ή να μη ζει· Ιδού η απορία.
επίδομα απορίας
Japoncaホームレス
a homeless person · homelessness
eş: 浮浪者, 路上生活者
köken: Borrowed from English homeless.
米国ボストンのホームレスは、日本と違い、車の往来が激しい道路の 4つ角に立ち、お金を求めている。
Korece홈리스니스
poverty, penury
çekim: tamlayan armods
Lehçebezdomność, bieda (dişil) /bɛzˈdɔm.nɔɕt͡ɕ/
homelessness
çekim: tamlayan bezdomności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
poverty, beggary, destitution, indigence, misery
çekim: çoğul зли́дні · tamlayan зли́днів
köken: From злиї (zlyji, “bad”, obsolete plural form of злий) + дні (dni, “days”).
Hintçeकंगाली (dişil) /kəŋ.ɡɑː.liː/
poverty, destitution · bankruptcy
çekim: çoğul कंगालियाँ
köken: From कंगाल (kaṅgāl, “poor, destitute”) + -ई (-ī).
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
Macarcahajléktalanság, mélyszegénység /ˈhɒjleːktɒlɒnʃaːɡ/
homelessness
çekim: çoğul hajléktalanságok
köken: hajléktalan + -ság
Latinceindigentia /ɪn.dɪˈɡɛn.ti.a/
need, want, lack, indigence
çekim: çoğul indigentiae · tamlayan indigentiae
köken: Derived from indigēns (“needing, requiring”) + -ia.
Dancahjemløshed
homelessness
çekim: tamlayan hjemløsheds
köken: From hjemløs (“homeless”) + -hed.
poverty, lack of money · insufficiency, poverty · uniformity, lack of variety
Katalancaindigència (dişil)
indigence, destitution
Galiçyacalaceira, mesquindade, miseria (dişil) /laˈθɛjɾa̝/
misery (extreme poverty) · misery (great unhappiness, wretchedness)
çekim: çoğul laceiras
köken: From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).
aile: laceirar, Laceiras
Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)
cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira
Galcedigartrefedd (eril)
homelessness
köken: From digartref + -edd.
İrlandacadíothacht (dişil)
want, destitution
çekim: tamlayan díothachta
köken: From díth (“loss; deprivation, destruction; want, lack; need, requirement”) + -acht (abstract suffix).
bareness, destitution, misery, pauperism, penury, poorness, poverty
çekim: tamlayan სიღარიბის
köken: From ღარიბი (ɣaribi, “poor, destitute”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Malaycatunawisma
Svahiliufukara
indigence, destitution
köken: From u- + fukara (“pauper”).

Etimoloji

Learned borrowing from Latin indigentia (“need, demand”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod