indigência
/ĩ.d͡ʒiˈʒẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "indigência" kelimesi Türkçe'de fukaralık, yoksulluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelfukaralık
Genelyoksulluk
Çekim Tablosu
çoğulindigências
Tanım
•indigence (extreme poverty)
Diğer Dillerde
AlmancaArmut /ˈaʁmuːt/
poverty
zıt: Reichtum
köken: From Middle High German armuot, armuote, from Old High German armuoti, from Proto-West Germanic *armōdī (“poverty”).
aile: Armutszeugnis
Fransızcaindigence (dişil) /ɛ̃.di.ʒɑ̃s/
indigence
çekim: çoğul indigences
köken: Inherited from Old French indigence, from Latin indigentia.
İspanyolcaegestad, estrechez, indigencia, inopia, miseria, penuria (dişil)
need, want, poverty
eş: miseria, necesidad, pobreza
köken: Borrowed from Latin ĕgestātem.
İtalyancaindigenza (dişil) /in.diˈd͡ʒɛn.t͡sa/
indigence (extreme poverty) · destitution
çekim: çoğul indigenze
eş: povertà, miseria, bisogno, necessità, ristrettezze, strettezze
köken: Learned borrowing from Latin indigentia.
Rusçaбе́дность, нищета́, нужда́
Azericesəfalət /sæfɑːˈlæt/
pauperage, misery, extreme poverty
çekim: çoğul səfalətlər · tamlayan səfalətin
köken: Borrowed from Arabic سَفَالَة (safāla).
Felemenkçearmoede, behoeftigheid, berooidheid (dişil) /ˈɑrˌmu.də/
poverty · misery · penury, deprivation, shortage
köken: From Middle Dutch armoede, from earlier armode by analogy with moed, from Old Dutch *armodi, from Proto-West Germanic *armōdī, from Proto-Germanic *armōdiją.
aile: armoe troef, armoedegrens, armoedig, armoedzaaier, beleidsarmoede, bloedarmoede, gevoelsarmoede, kansarmoede, menstruatiearmoede, vervoersarmoede
puzzlement, doubt, wonder · destitution, pauperism · aporia
çekim: çoğul απορίες · tamlayan απορίας
köken: From the Ancient Greek ἀπορία (aporía).
Να ζει κανείς ή να μη ζει· Ιδού η απορία.
επίδομα απορίας
Lehçebieda (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Ukraynacaбі́дність, біднота́, вбогість, злидні, зли́дні, нужда́ (eril) /ˈzɫɪdʲnʲi/
poverty, beggary, destitution, indigence, misery
çekim: çoğul зли́дні · tamlayan зли́днів
köken: From злиї (zlyji, “bad”, obsolete plural form of злий) + дні (dni, “days”).
Hintçeकंगाली (dişil) /kəŋ.ɡɑː.liː/
poverty, destitution · bankruptcy
çekim: çoğul कंगालियाँ
köken: From कंगाल (kaṅgāl, “poor, destitute”) + -ई (-ī).
Finceäärimmäinen köyhyys, ahdinko, kurjuus, puutteenalaisuus, varattomuus /ˈɑhdiŋko/
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
Macarcamélyszegénység /ˈmeːjsɛɡeːɲʃeːɡ/
rock-bottom poverty, destitution (an extreme state of poverty, in which a person is almost completely lacking in resources or means of support)
çekim: çoğul mélyszegénységek
köken: mély (“deep”) + szegénység (“poverty”)
Latinceindigentia /ɪn.dɪˈɡɛn.ti.a/
need, want, lack, indigence
çekim: çoğul indigentiae · tamlayan indigentiae
köken: Derived from indigēns (“needing, requiring”) + -ia.
Bulgarcaбедност, бе́дност, мизерия, нищета́, сиромашия (dişil) /ˈbɛdnost/
poverty, lack of money · insufficiency, poverty · uniformity, lack of variety
Katalancaindigència (dişil)
indigence, destitution
Galiçyacalaceira, mesquindade, miseria (dişil) /laˈθɛjɾa̝/
misery (extreme poverty) · misery (great unhappiness, wretchedness)
çekim: çoğul laceiras
köken: From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).
aile: laceirar, Laceiras
Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)
cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira
İrlandacadíothacht (dişil)
want, destitution
çekim: tamlayan díothachta
köken: From díth (“loss; deprivation, destruction; want, lack; need, requirement”) + -acht (abstract suffix).
Gürcüceსიღარიბე, სიღატაკე /siʁäɾibe̞/
bareness, destitution, misery, pauperism, penury, poorness, poverty
çekim: tamlayan სიღარიბის
köken: From ღარიბი (ɣaribi, “poor, destitute”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Belarusçaгале́ча
İskoççapuirtith
gdairc
mituakokatanga
nvtéʼéʼį́
otaیوقسوللق
Etimoloji
From Latin indigentia.