misery
çekim: tamlayan Elends
eş: Exil, Unglück, Jammer, Leid, Not, Armut
köken: From elend.
aile: elendig, verelenden
🔊 Das religiöse Elend ist in einem der Ausdruck des wirklichen Elendes und in einem die Protestation gegen das wirkliche Elend.
🔊 Das Elend der Universitäten beginnt, wie wir sahen, schon bei den Grundschulen und High Schools.
Fransızca 🔊 misère (dişil) /mi.zɛʁ/ misery · poverty · A trifle, a thing of little value and importance.
çekim: çoğul misères
köken: Borrowed from Latin miseria.
aile: avoir de la misère, chercher misère, faire des misères, misère noire, salaire de misère
🔊 Il a vécu pendant longtemps dans la misère.
misery · poverty · avarice, greed
çekim: çoğul miserias
köken: Borrowed from Latin miseria.
aile: villa miseria
İtalyanca 🔊 miseria (dişil) /miˈzɛ.rja/ poverty · trouble, evil, suffering · pittance, trifle
çekim: çoğul miserie
eş: bisogno, bolletta, fame, indigenza, necessità, povertà
köken: Borrowed from Latin miseria (“misfortune”). By surface analysis, misero + -eria.
affliction · misfortune, mischief
çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın
köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).
🔊 kiminsə başına min bəla gətirmək
🔊 Allah bəlalarını versin
🔊 Allah onları bu bəladan qurtarsın
Felemenkçe 🔊 ellende (dişil) /ˌɛˈlɛn.də/ misery
çekim: çoğul ellenden
köken: From Middle Dutch ellende (“abroad, exile”), from Old Dutch elilendi (“exile”), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”), compare German Elend (“misery”).
aile: ellendeling, ellendig
Portekizce 🔊 miséria (dişil) /miˈzɛ.ɾi.ɐ/ misery, distress (extreme pain of body or mind) · misery (extreme poverty) · misery (calamity, misfortune)
çekim: çoğul misérias
köken: Learned borrowing from Latin miseria.
aile: miserê
🔊 Elas ganham uma miséria.
🔊 — Vai, seu pombo sujo. — Aqui não é seu lugar, miséria fedida.
miserable, tragic, woeful, sorrowful
eş: 悲酸
misery · something that causes misery or is miserable
çekim: çoğul eländen · tamlayan eländes
köken: From Old Swedish ælænde, answering to Danish elende; from Middle Low German elende, ellende, from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”).
aile: eländig
🔊 Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut."
🔊 Den är maläten. Kasta eländet.
🔊 Nu är fåglarna och äter i jordgubbslandet igen. Stick härifrån, era eländen!
torment (extreme pain)
çekim: çoğul męki · tamlayan męki
eş: ból, krzyż, cierpienie, katusza, udręka, tortura
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫka (“torture, torment”).
sorrow, grief, sadness · suffering, distress
çekim: çoğul दुःखों
zıt: सुख
köken: Borrowed from Sanskrit दुःख (duḥkha). Cognate with Assamese দুখ (dukh), Bengali দু:খ (duḥkho), Odia ଦୁଃଖ (duḥkha), Marathi दुःख (duḥkha), Nepali दुःख (duḥkh), Gujarati દુઃખ (duḥkha), English dukkha.
🔊 अपना दुःख मित्र के साथ बाँटना चाहिए।
🔊 उसने जीवन में बहुत दुःख उठाया।
suffering, misery
çekim: çoğul kärsimykset · tamlayan kärsimyksen
köken: kärsiä + -mys
aile: kärsimyshedelmä, kärsimyshistoria, kärsimyskorvaus, kärsimyskukka, kärsimyskuolema, kärsimysnäytelmä, kärsimystie, kärsimysviikko, sijaiskärsimys
extreme poverty · misery
çekim: çoğul bídy · tamlayan bídy
eş: nouze, chudoba, chatrnost, ubohost, mizérie
köken: Inherited from Old Czech bieda, from Proto-Slavic *běda, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“trust, be convinced”).
aile: bídák, bídník, bídný, zbídačit
Rumence 🔊 mizerie (dişil) /miˈze.ri.e/ misery (great unhappiness) · want, poverty · filth, squalor, dirt
çekim: çoğul mizerii · tamlayan mizerii
köken: Borrowed from French misère, from Latin miseria.
misery, poverty
çekim: çoğul nyomorok
köken: First attested in 1577. Back-formation from nyomorú.
aile: mélynyomor, nyomornegyed, nyomortelep
misfortune · misery, distress, affliction, wretchedness, unhappiness
çekim: çoğul miseriae · tamlayan miseriae
zıt: commodum, commoditās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Latin miseria From miser.
🔊 Sōlus meārum miseriārumst remedium. He is the only cure for my misery. (miseriārum + est)
misery
çekim: tamlayan béde
köken: Inherited from Proto-Slavic *běda. First attested in the 19th century.
aile: béden
Katalanca 🔊 misèria (dişil) /miˈzɛ.ɾi.ə/ misery
çekim: çoğul misèries
köken: Borrowed from Latin miseria.
aile: porca misèria
misery (extreme poverty) · misery (great unhappiness, wretchedness)
çekim: çoğul laceiras
köken: From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).
aile: laceirar, Laceiras
🔊 Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)
🔊 cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira
wretchedness, misery · wretch
çekim: tamlayan aimléise
aile: aimléiseach
difficulties, trouble
çekim: tamlayan გასაჭირის
köken: From ჭირი (č̣iri).
aile: გასაჭირში ჩავარდნილი