abstinent
çekim: karşılaştırma enthaltsamer · üstünlük am enthaltsamsten
zıt: unenthaltsam
köken: enthalten + -sam
aile: Enthaltsamkeit
frugal, austere
eş: simple
köken: Learned borrowing from Late Latin frūgālis.
aile: frugalement, frugalité
teetotal
çekim: çoğul abstemios
köken: Borrowed from Latin abstēmius.
abstemious · teetotal
köken: Borrowed from Latin abstēmius.
Rusça 🔊 бережли́вый , возде́ржанный , нежела́ющий , неохо́тный , скро́мный , уме́ренный
Farsça 🔊 اقتصادی , بیمیل , صرفهجو /ʔiq.ti.saː.ˈdiː/ economic · economical, frugal
köken: Borrowed from Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, اقتصاد (eqtesâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
🔊 این غذا هم اقتصادی، هم سنگینه.
thrifty, economical
zıt: bədxərc, israfcil
köken: From qənaət + -cil.
present participle of aarzelen
frugal, economical
köken: Borrowed from Latin frūgālis.
aile: frugalmente
thrifty, frugal
köken: Related to つつましい (tsutsumashii).
Korece 🔊 검소한 , 싫어하다 , 절제하는 /ɕʰiɾʌ̹ɦa̠da̠/ to detest, to loathe
çekim: geçmiş 싫어했다
eş: 미워하다, 꺼리다, 혐오하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 슬〮ᄒᆞ〮야〮ᄒᆞ다〮 (Yale: súl-hóyá hòtá), equivalent to modern 싫- (sil-, “to be hateful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
🔊 저는 그것을 싫어합니다.
unwilling, reluctant · averse
zıt: chętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny Polish niechętny From nie- + chętny.
Ukraynaca 🔊 бережли́вий , еконо́мний , заоща́дливий , неохо́чий , оща́дливий
reluctant, unwilling
çekim: karşılaştırma haluttomampi · üstünlük haluttomin
köken: halu + -ton
aile: haluttomasti, haluttomuus
unwilling
çekim: karşılaştırma neochotnější · üstünlük nejneochotnější
zıt: ochotný
köken: From ne- + ochotný.
frugal
köken: Borrowed from French frugal, from Latin frugalis.
reluctant, unwilling
çekim: karşılaştırma kelletlenebb · üstünlük legkelletlenebb
zıt: készséges
köken: From kell (“must, need to”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kelletlenkedik, kelletlenség, kelletlenül, kénytelen-kelletlen
Latince 🔊 abstēmius , frūgālis , invītus , parcus /ˈpar.kʊs/ sparing, frugal, thrifty · scanty, slight, little, small
çekim: karşılaştırma parcior · üstünlük parcissimus
zıt: nimius
köken: By surface analysis, parcō + -us.
aile: parcē, parcitās, parciter
present participle of afholde
Norveççe 🔊 frugal , måteholden , motvillig , nøysom , sparsommelig
reluctantly
köken: Inherited from Malay enggan.
aile: berenggan-enggan, enggan-enggan, keengganan, mengenggankan, seenggan
unwilling; reluctant
köken: Sino-Vietnamese word from 勉強, composed of 勉 (“to force”) and 強 (“to compel”), from Literary Chinese 勉強 (“to compel; compelled; reluctant”). Compare Japanese 勉強 (benkyō, “self-imposed work; study; learning”).
Bulgarca 🔊 въздъ́ржан , икономичен , неохо́тен , пестелив , скро́мен /ikonoˈmit͡ʃɛn/ economical, thrifty, frugal
çekim: karşılaştırma по́-икономи́чни · üstünlük на́й-икономи́чни
köken: иконо́мика (ikonómika) + -ен (-en)
Slovakça 🔊 neochotný , skromný , sporovlivý , úsporný
Katalanca 🔊 abstemi , frugal /əpsˈtɛ.mi/ abstemious
köken: Borrowed from Latin abstēmius.
Galiçyaca 🔊 abstemia , abstemio , frugal /fɾuˈɡal/ frugal, economical
köken: From Latin frūgālis.