astemio
/asˈtɛ.mjo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "astemio" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Tanım
•abstemious · teetotal
Diğer Dillerde
AlmancaAbstinent, Abstinentin, Abstinenzler, Abstinenzlerin, Alkoholgegner, Alkoholgegnerin /apstiˈnɛnt/
abstinent, teetotal
çekim: çoğul Abstinenten · tamlayan Abstinenten
eş: asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend
köken: Learned borrowing from Latin abstinēns, 16th century.
Fransızcaabstème, abstinent, abstinente, néphaliste /ap.stɛm/
refusing to receive communion in Church under the species of wine · abstaining from alcohol; abstemious; teetotal
İspanyolcaabstemia, abstemio, aguado, sobrio, temperante (dişil) /absˈtemja/
female equivalent of abstemio
çekim: çoğul abstemias
Rusçaвозде́ржанный, скро́мный, тре́звенник, тре́звенница, уме́ренный
Arapçaمُمْتَنِع عَنْ الْخُمُور, مُمْتَنِع عَنْ الْمُسْكِرَات, مُمْتَنِع عَنْ شُرْب الْكُحُول
Felemenkçefrugaal, geheelonthouder, geheelonthoudster, karig, matig
sober, karig, eenvoudig, schraal
eş: ingetogen
Portekizceabstémia, abstêmia, abstémio, abstêmio
feminine singular of abstémio
Yunancaεγκρατής
abstemious
someone who can't drink alcohol · someone who doesn't like to drink alcohol
zıt: 上戸
a teetotaller; a person who completely abstains from alcohol (often out of principle) · an absolutist; a supporter of absolutism, despotism, dictatorship
çekim: çoğul absolutister · tamlayan absolutists
köken: absolut + -ist, since 1825. In the sense of abstinence since 1842.
Lehçeabstynent, abstynentka, niepijąca, niepijący (eril) /apˈstɘ.nɛnt/
teetotaler (someone who does not drink alcohol) · abstainer (someone who refrains from something)
çekim: çoğul abstynenci · tamlayan abstynenta
eş: niepijący
köken: Borrowed from German Abstinent, from Latin abstinens. First attested in 1859.
aile: abstynencki
Finceabsolutisti, kohtuullinen, maitopoika, pidättyvä, raitis, raivoraitis /ˈɑbsolutisti/
absolutist (one who favours an absolute government) · teetotaler (one who drinks no alcohol at all)
çekim: çoğul absolutistit · tamlayan absolutistin
köken: Internationalism (see French absolutiste). Contains the suffix -isti.
aile: absolutistinen
-[…]Mähän olen ollu linnasta pääsyn jälkeen käytännössä absolutisti. Ei viinaa, huumeita tai tupakkaa.
Çekçeabstinent, abstinentka (eril) /ˈapstɪnɛnt/
teetotaler (person who completely abstains from alcohol)
çekim: çoğul abstinenti · tamlayan abstinenta
zıt: pijan
Rumenceabstinent, antialcoolic (eril)
abstinent
çekim: çoğul abstinenți · tamlayan abstinentului
köken: Borrowed from French abstinent.
Macarcaantialkoholista /ˈɒntijɒlkoholiʃtɒ/
antialcoholic (opposed to the drinking of alcohol)
çekim: karşılaştırma antialkoholistább · üstünlük legantialkoholistább
köken: From anti- + alkoholista.
Latinceabstēmius
Dancaafholdsmand
A man who abstains from the drinking of alcoholic beverages.
çekim: çoğul afholdsmænd · tamlayan afholdsmands
köken: From afhold (“abstinence”) + -s- + mand (“man”).
Bulgarcaвъздъ́ржан, въздържателен, скро́мен, трезвеник, трезвеница
Slovakçaabstinent, abstinentka
Estoncakarske, karsklane /ˈkɑrske/
sober; abstinent, teetotal (not consuming alcohol, having given drinking up.) · chaste (morally (sexually) pure) · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma karskem · üstünlük kõige karskem
köken: From Middle Low German karsch. First attested in 1458.
aile: karskelt, karsklane, karskus
Near-synonym: kaine
Galiçyacaabstemia, abstemio
Galcedirwestol, dirwestwr, llwyrymataliwr, llwyrymwrthodol, llwyrymwrthodwr /dɪrˈwɛsdɔl/
abstinent from alcohol, abstemious
köken: From dirwest (“abstinence”) + -ol.
aile: cymdeithas ddirwestol
İrlandacastaonaire
Esperantoabstinenculo /abstinenˈt͡sulo/
dated form of abstinulo
çekim: çoğul abstinenculoj
köken: abstinenco (“abstinence”) + -ulo (“person”) First attested in 1910.
Afrikancageheelonthouer
Makedoncaтре́звеник
chnwik kəmtəks məkʰmək-lam
Etimoloji
Borrowed from Latin abstēmius.