abstemio
/absˈtemjo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "abstemio" kelimesi Türkçe'de perhizkâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelperhizkâr
Çekim Tablosu
çoğulabstemios
Tanım
•teetotal
Diğer Dillerde
AlmancaAbstinent, Abstinentin, Abstinenzler, Abstinenzlerin, Alkoholgegner, Alkoholgegnerin /apstiˈnɛnt/
abstinent, teetotal
çekim: çoğul Abstinenten · tamlayan Abstinenten
eş: asketisch, enthaltsam, entsagend, genügsam, verzichtend
köken: Learned borrowing from Latin abstinēns, 16th century.
Fransızcaabstème, abstinent, abstinente, néphaliste /ap.stɛm/
refusing to receive communion in Church under the species of wine · abstaining from alcohol; abstemious; teetotal
Rusçaбережли́вый, возде́ржанный, скро́мный, тре́звенник, тре́звенница, уме́ренный
Arapçaمُمْتَنِع عَنْ الْخُمُور, مُمْتَنِع عَنْ الْمُسْكِرَات, مُمْتَنِع عَنْ شُرْب الْكُحُول
Felemenkçeabstinent, frugaal, geheelonthouder, geheelonthoudster, karig, matig
zich van iets onthoudend
Portekizceabstémia, abstêmia, abstémio, abstêmio
feminine singular of abstémio
Yunancaεγκρατής
abstemious
someone who can't drink alcohol · someone who doesn't like to drink alcohol
zıt: 上戸
Korece검소한, 절제하는
a teetotaller; a person who completely abstains from alcohol (often out of principle) · an absolutist; a supporter of absolutism, despotism, dictatorship
çekim: çoğul absolutister · tamlayan absolutists
köken: absolut + -ist, since 1825. In the sense of abstinence since 1842.
Lehçeabstynent, abstynentka, niepijąca, niepijący (eril) /apˈstɘ.nɛnt/
teetotaler (someone who does not drink alcohol) · abstainer (someone who refrains from something)
çekim: çoğul abstynenci · tamlayan abstynenta
eş: niepijący
köken: Borrowed from German Abstinent, from Latin abstinens. First attested in 1859.
aile: abstynencki
Finceabsolutisti, kohtuullinen, maitopoika, pidättyvä, raitis, raivoraitis /ˈɑbsolutisti/
absolutist (one who favours an absolute government) · teetotaler (one who drinks no alcohol at all)
çekim: çoğul absolutistit · tamlayan absolutistin
köken: Internationalism (see French absolutiste). Contains the suffix -isti.
aile: absolutistinen
-[…]Mähän olen ollu linnasta pääsyn jälkeen käytännössä absolutisti. Ei viinaa, huumeita tai tupakkaa.
Çekçeabstinent, abstinentka (eril) /ˈapstɪnɛnt/
teetotaler (person who completely abstains from alcohol)
çekim: çoğul abstinenti · tamlayan abstinenta
zıt: pijan
Rumenceabstinent, antialcoolic (eril)
abstinent
çekim: çoğul abstinenți · tamlayan abstinentului
köken: Borrowed from French abstinent.
Macarcaantialkoholista /ˈɒntijɒlkoholiʃtɒ/
antialcoholic (opposed to the drinking of alcohol)
çekim: karşılaştırma antialkoholistább · üstünlük legantialkoholistább
köken: From anti- + alkoholista.
Latinceabstēmius
Dancaafholdende, afholdsmand /ˈɑwˌhʌlˀənə/
present participle of afholde
Norveççeavholdsmann
Endonezcegolongan putih
citizens who refuse to vote in a general election as a sign of protest · Muslim
çekim: çoğul golongan-golongan putih
köken: Compound of golongan (“group”) + putih (“white”).
Bulgarcaвъздъ́ржан, въздържател, въздържателен, пестелив, скро́мен, трезвеник
Slovakçaabstinent, abstinentka
Estoncakarske, karsklane /ˈkɑrske/
sober; abstinent, teetotal (not consuming alcohol, having given drinking up.) · chaste (morally (sexually) pure) · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma karskem · üstünlük kõige karskem
köken: From Middle Low German karsch. First attested in 1458.
aile: karskelt, karsklane, karskus
Near-synonym: kaine
Galiçyacaabstemia, abstemio
Galcedirwestol, dirwestwr, llwyrymataliwr, llwyrymwrthodol, llwyrymwrthodwr /dɪrˈwɛsdɔl/
abstinent from alcohol, abstemious
köken: From dirwest (“abstinence”) + -ol.
aile: cymdeithas ddirwestol
İrlandacastaonaire
Esperantoabstinenculo /abstinenˈt͡sulo/
dated form of abstinulo
çekim: çoğul abstinenculoj
köken: abstinenco (“abstinence”) + -ulo (“person”) First attested in 1910.
Etimoloji
Borrowed from Latin abstēmius.